SƏNƏT|The Paris Review|22:32, 15.05.2026

Wallace Shawnun “Moth Days” səhnəsində tamaşaçılarla qarşılıqlı dialoq

Wallace Shawnun “Moth Days” pyesində aktyorlar tamaşaçı ilə birbaşa ünsiyyət qurur və bu, tamaşanı adi teatr əsərindən fərqləndirir. “Moth Days” və “The Fever” əsərləri Nyu-Yorkda eyni vaxtda nümayiş olunur və qarşılıqlı əlaqə yaradır.

Mənbə: The Paris Review
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Keçən payız Wallace Shawnun yeni pyesi “What We Did Before Our Moth Days”un açıq məşqində rejissor, aktyor André Gregory tamaşaçılara müraciət etdi. O, səhnədə görünən dörd obrazın – ana, oğul, ata və atanın sevgilisinin əslində beş nəfər olduğunu bildirdi. Tamaşaçılar buna gülüşlə cavab verdi.

Tamaşaçı həmişə teatr əsərinin müəyyən dərəcədə hissəsidir. Lakin “Moth Days”də aktyorlar birbaşa tamaşaçılara danışırlar. Ata rolunu ifa edən Coş Hamilton dedi: “Əgər mən kiməsə baxanda o, mənə nifrətli və ya gülümsəyən ifadə ilə baxırsa, bu, növbəti cümləmi necə deyəcəyimə təsir edir. Bu, sanki tamaşaçılarla birlikdə oynamaq kimidir və bu, çıxışı əvvəlcədən müəyyən olunmuş vəziyyətdə saxlamağa imkan vermir”. Keçən oktyabrda keçirilən ilkin tamaşada bəzi tamaşaçılar bu təcrübəni səhnəni izləməkdən çox, səsləri dinləmək kimi təsvir etdi.

Shawnun son əsərlərində obrazlar çox vaxt bir-biri ilə deyil, tamaşaçılarla danışır. Onlar həm öz hekayələrini, həm də mənəvi qarşıdurmanı təqdim edir və duyğular arasında kəskin keçidlər edir: bəzən tövbəçiyə, bəzən isə özünü haqlı və müqavimətli görürlər. Shawn tamaşaçıları hətta mənəvi dilemma qarşısında hakimi deyil, xüsusi səssiz psixoanalitik kimi görməyi təklif edir. Bu, Freudun tələbəsi Sándor Ferenczi tərəfindən 1932-ci ildə irəli sürülən “qarşılıqlı analiz” anlayışını xatırladır. Ferenczi psixoanalizi “şüursuzların dialoqu” kimi təsvir etmişdi – bu da “Moth Days” tamaşasındakı tamaşaçı və aktyor arasında əlaqəni göstərir.

Lakin 2023-cü ilin yazında Greenwich House Teatrında göstərilən Shawnun əsərlərinin metadiyalogu yalnız aktyor və tamaşaçı ilə məhdudlaşmır. Mart ayında Off Broadway səhnəsində iki əsər – “Moth Days” və 1990-cı illərdə geniş tanınmış tək aktyorlu “The Fever” eyni vaxtda nümayiş olundu. İkinci əsərdə Shawn özü çıxış edir və orada Amerika maraqları ilə bağlı xarici əzabların vizionları təsvir edilir. Shawn dedi: “Moth Days mənim ən az siyasi əsərim ola bilər, amma “The Fever” tamamilə siyasi əsərdir”.

“Moth Days” əsasən ailə içi dramdır. Üç saatlıq pyesdə gənc kişi ilə qadın arasında sevgi münasibətləri təsvir olunur. Qadının uzunmüddətli dəstəyi həmin kişinin yazıçı kimi inkişafına imkan yaradır.

In "Mutual Analysis" with Wallace Shawn’s <em>Moth Days</em>
Paylaş
Orijinal mənbə

The Paris Review

In “Mutual Analysis” with Wallace Shawn’s Moth Days

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada