Bu gün Londonda ədəbiyyat aləmində tanınan şəxslər mərhum dramaturq Tom Stoppard-ı xatırlayır. Tədbirlər Duke of York teatrının Stoppard şərəfinə yenidən adlandırılması və onun məşhur "Arcadia" pyesinin West End-də yenidən səhnəyə qoyulması ilə bağlıdır. Keçən ilin noyabrında 88 yaşında dünyasını dəyişən mükafatlı dramaturqu anmaq məqsədilə müxtəlif xatirələr təqdim olunur.

"The Observer" qəzetində Stoppard-ın bioqrafı Hermione Li onun zəngin enerjisini qeyd edib. O, "Tom Stoppard: A Life" adlı kitabını yazarkən Stoppard və həyat yoldaşı Sabrina ilə Dorsetdə evlərində uzun illər ərzində görüşüb müsahibələr aparıb. Li onu qeyri-adi həvəsli şəxs kimi xatırlayır. "Səhər saat 9-da qələm və dəftərimlə hazır olurdum," deyə yazıb.

Stoppard gecə yarılarına qədər oxuyardı, gün ərzində söhbətləri getdikcə daha enerjili olurdu; o, siqaret çəkər, şirniyyatlar yeyər və hekayələr danışardı. Gecə saat 11-də isə o, çox maraqlanırdı, Li isə yorularaq zəifləyirdi.

Dramaturq və rejissor Patrik Marber yaxınlarda "The Guardian"da Stoppard-ı tərifləyərkən onun çoxşaxəliliyinə diqqət çəkib. "O, nadir insanlardan biri idi," deyə uzunmüddətli əməkdaşı yazıb. "Çox az adam həm nəzakətli ingilis cənabını, həm də yəhudi zurxanı eyni anda göstərmək bacarığına malikdir." Marber Stoppard-ın pyesi "Travesties"in yenidən səhnəyə qoyulması və son dövr pyesi "Leopoldstadt"ın ilk məşqlərində olan gərginlikdən danışıb. O, bəzən Sir Tomun aktyorlara "Mən bundan nifrət edirəm" söylədiyini qeyd edib, amma tamaşalar davam edib.

Marber əlavə edib: "Əgər yalnız onun ruhunun genişliyi, nəzakəti və cazibəsi haqda danışsaq, ona haqsızlıq etmiş olarıq."

Sürrealist kinostsenarist və rejissor Teri Gilaym Stoppard ilə birgə yazı işindən zövq aldığını bölüşüb. Gilaymın "Brazil" filmi üzərində işləyərkən Sir Tomun əsəri daha yüksək səviyyəyə qaldırdığını, paranoya və bürokratiyanın dəliçiliyinə daha yaxşı yanaşma təqdim etdiyini deyib. Bu, "Monty Python"un qurucu üzvündən yüksək dəyərdir.

Əməkdaşlıqdan sonra Gilaym və Stoppard əlaqəni saxlayıb. "Tez-tez rastlaşır, kofe içir və söhbət edirdik," deyə Gilaym xatırlayıb. İmmiqrant dialoqunda biri monosillablı Minnesota təsərrüfat uşağı, digəri isə uşaqlığını Sinqapur və Hindistanda keçirmiş Çexoslovakiya uşaqdır. Və çox vaxt olduğu kimi, əcnəbinin ingilis dilinə hakimiyyəti orta ingilisin səviyyəsindən yuxarı olur.

Bu, Tom idi. O, ingilis dilini kəşf ediləcək möhtəşəm dünya kimi qəbul edirdi və dil ilə heç kimin bacarmadığı qədər ustalıqla oynayırdı.

Bəlkə də bu, onun kanonlaşdırılmasına səbəbdir: onu tanıyanların çap materiallarında ona qarşı qərəzli söz tapmaq çətindir. Əksər həmkarları Stoppard-ı dərin dürüstlük, çalışqanlıq və maraq sahibi yazıçı kimi görürdü.

Carey Perl off, uzunmüddətli əməkdaşlardan biri, American Theatre jurnalında onun şəxsiyyətinin yaradıcılığa təsirini xatirə ilə yekunlaşdırıb. "Hər yeni pyesdə o, bizi heç vaxt olmamış dünyaya aparırdı," deyə Perl off yazıb. "Heç vaxt bir-biri ilə qarşılaşmayan insanları toqquşdurur, ideyaları partladır və onların qarşılıqlı təsiri onun geniş təsəvvürünün xoş musiqisi kimi səslənir."

Nəticə belədir: Tom Stoppard ingilis teatrının səviyyəsini yüksəldib və bunu edərkən həmişə doğru insan qaldı. Şərq sahillərindən West End-ə qədər, xoşbəxt Sir Tom günü olsun. Ümid edək, bu ənənə gələcəkdə də davam edəcək.

Brittany Allen
Brit