Nyu-Yorkda yaşamağın paradoksu odur ki, şəhərin tələsik ritmini sevənlər belə zamanla tam əksinə – sakitlik və boş vaxt arzusuna düşürlər. Bu ehtiyac mütləq İtaliyaya iki həftəlik səfər demək deyil; belə səfərlərin özü üçün vaxtı və yeri var. Çox vaxt ən yaxşısı yüngül bir çamadan hazırlayıb, növbəti qatarı və ya günortadan sonrakı reysi bron edib, kimsə fərq etməzdən əvvəl yoxa çıxmaqdır.

Xoşbəxtlikdən, həftəsonu qaçışlarında Nyu-Yorklular seçim baxımından şanslıdırlar; ən yaxşı yerlərin bir neçə ortaq cəhəti var. Onlar asanlıqla çatılır, dərhal köç edib yaşamaq istədiyiniz hiss etdirən otelləri var və yetərincə restoran, butik, muzey, çimərlik — ya da sizin ideal həftəsonunuza lazım olan hər şey mövcuddur. Beləliklə, ən vacib işə fokuslana bilərsiniz: istəmədiyiniz heç nə etməmək. Bazar ertəsi gəlib çatanda özünüzü yenilənmiş hiss edəcəksiniz. Long Island sahillərindən Yeni İngiltərə regionunun nağılvari şəhərlərinə qədər, bunlar Nyu-Yorkdan çıxmaq üçün ən yaxşı həftəsonu məkanlarıdır.

Newport, Rhode Island

Malikanələr, polo və dənizkənarı həyat üçün

Newport əla qaçışların bütün elementlərini özündə birləşdirir: möhtəşəm Qilded Age dövrünə aid köhnə malikanələr (indi bir çoxu muzeylər kimi fəaliyyət göstərir), International Tennis Hall of Fame kimi istirahət məkanları, ölkənin ən qədim polo klubu olan Newport Polo və dünyanın yelkənçilik paytaxtı kimi su üzərində vaxt keçirmək üçün sayısız imkanlar. Bannister’s Wharf və Thames Street-də alış-veriş, sahil üslubunda İtaliya mətbəxi təklif edən "Giusto" dan sadə dəniz məhsulları ilə tanınan "Flo’s Clam Shack" a qədər müxtəlif restoranlar var. Gün batımı yelkən turu üçün "America’s Cup Charters" ilə sifariş verin və qısa zamanda əla vaxt keçirəcəksiniz.

Otellər baxımından da seçim yaxşıdır. Ailə üçün hovuzlu mühit təklif edən "The Pell" i, Newport-un məşhur Cliff Walk sahilində yerləşən Qilded Age malikanəsində lüks suitləri ilə "The Chanler" ı, yaxud bütün Şərq Sahilinin ən lüks otaqlarından hesab olunan və qapınızın önündən birbaşa özəl çimərliyə çıxa biləcəyiniz "Castle Hill Inn" i bron etmək olar.

Hudson Valley, New York

Fermer durakları və antik əşyalar üçün

Son on ildə heç bir başqa qaçış məkanı Hudson Valley qədər dəyişməyib; sakit bir məkan olmaqdan sürətlə inkişaf edən, dinamik və tez dəyişən bir məkana çevrilib. Bu gün o, Nyu-Yorkdan gediləcək yerlər arasında istədiyinizi seçə biləcəyiniz macəra məkanıdır — enerjili yürüşlərdən bir günlük antik əşyalar gəzintisinə qədər hər şey mümkündür. Lüks sevənlər üçün sahədə fantastik spa və kilometrlərlə gəzinti yolları olan "Wildflower Farms, Auberge Collection" ın sərbəst kabinlərini, daha şəxsi və gizli bir təcrübə üçün isə 1700-cü illərdən bəri bölgənin simalarından sayılan 250 hektarlıq "Troutbeck" ərazisini nəzərdən keçirin. Manhattan-dan Metro-North ilə təxminən iki saatlıq məsafədə olmaq onu rahatlıq baxımından əvəzolunmaz edir.

East Hampton, New York

Şərq ucu zərifliyi üçün

Hamptons bəlkə də eksklüzivliyi ilə tanınsa da, onların təbii gözəlliyi və Nyu-Yorkdan əlverişli çatımı mübahisəsizdir. Xüsusilə East Hampton, Hamptons həyatının sehrini ən çox saxlayan məkanlardan biridir — və əgər Ina Garten üçün yetərli səviyyədədirsə, bizim üçün də yetərlidir. Hazırda hamının danışdığı otel yeni təmir edilmiş "Hedges Inn" dir: hər otağın fərqli olduğu, valet komandası sizin üçün sahil qurğusunu tam hazırlayan tarixi bir obyekt, və restoran Swifty’s mükəmməl martini və zəhmət çəkmədən təqdim olunan zəngin dəniz məhsulları menyusu ilə seçilir. Bəli, bu ərazilərdə daşınmaz əmlak dünyasının ən astronomik qiymətləri ola bilər, amma East Hampton-un ən yaxşı etdiyi sadə zövqlərdir: otelin velosipedlərindən birini götürüb Main Beach-də qalın və zərurət varsa Newtown Lane-də alış-veriş edin.

New Hope, Pennsylvania

Canlı incəsənət səhnəsi üçün

New Jersey üzərindəki Delaware çayının o tayında yerləşən New Hope sanki posta kartından çıxmış bir şəhərdir. Rəngarəng vitrinlər qalereyalar, kitab mağazaları, vintage butiklər və kafe-ləri əhatə edir, tarixi Bucks County Playhouse il boyu teatr tamaşaları təqdim edir. Kanal kənarında gəzin, dükanları nəzərdən keçirin və dəyişiklik üçün körpünü keçib New Jersey-yə də gedin. New Hope həm bohem, həm də zərif atmosferə malikdir və Nyu-Yorka yaxın digər qaçışlardan fərqli olaraq uzun həftəsonu üçün əlverişlidir. Şəhərdən bir neçə mil kənarda yeni dizaynlı butik otel və hər otaqda Frette çarpayı örtükləri və Fransız ilhamlı brasserie təklif edən "Carversville Inn" də qalmağı düşünün.

Palm Beach, Florida

Tropik qaçış üçün

Həftəsonu üçün çox az şey var ki...

Qeyd: Orijinal mətndə bu hissə dəqiqləşdirmə tələb edir.