Dünya|The Guardian|04:24, 08.08.2026

Avstraliyanın St Basil yaşlılar evində koronavirus qurbanlarının məsul şəxsləri ifadə verib

2020-ci ildə St Basil yaşlılar evində 50 sakin Covid-19 və ya laqeydlik səbəbindən vəfat edib. Hadisə ilə bağlı məhkəmədə məsul şəxslər ifadə verərək, bəzi prosedurların yerinə yetirilməməsini və əlaqələrin düzgün qurulmamasını açıqlayıblar.

Tibbi tullantılar 27 iyul 2020-ci il tarixində St Basil's xəstəxanasından çıxarılır. Fotoqraf: William West/AFP/Getty Images
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Melburn məhkəməsində həssas anlar yaşanırdı. 2020-ci ilin iyul və avqust aylarında St Basil yaşlı baxım evində 188 sakin arasında təxminən dörddə biri vəfat etmişdi. Bu hadisə zamanı ən yüksək vəzifəli menecerlərdən ifadə eşidilməsi üçün ailələr toplaşmışdı. Covid-19 və ya laqeydlik səbəbindən 50 nəfər həyatını itirib.

Viktoriyada idarə etdikləri yaşlı baxım evində 50 sakin vəfat etdikdən sonra bir neçə hüquqi cəhdlə ifadə verməkdən yayınmağa çalışılan Konstantin Kontis və Viki Kos yenidən müstəntiqlikdə ifadə verməyə başladı.

Cümə günü ifadəsində Kontis bildirdi ki, Avstraliya Yunan Ortodoks Başpiskopluğu nəzarətində fəaliyyət göstərən St Basil şurası müəssisənin Covid-19 idarəetmə siyasətini heç vaxt təsdiqləməyib. O, sədri olaraq bu sənədi onların iştirakı olmadan təsdiqləmək hüququnun olduğunu düşünürdü.

Məhkəməyə yardımçı olan vəkil Naomi Hodgson dedi ki, siyasət sənədində Covid hadisələrinin yaxın təmasları ilə bağlı güclü göstərişlər yoxdur. Əsas göstərişlər ştat və federal hökumətlərin direktivlərinə əməl etməkdir.

Siyasət sənədi hökumətdən gələn yeniliklərlə yenilənməyib, məlumat çap edilərək işçilərin xəbərdar olması üçün sarı qovluğa daxil edilib.

Kontis sorğu zamanı belə mühüm sənədi şuranın iştirakı olmadan təsdiqləmək üçün səlahiyyətinin olmadığını qəbul etdi.

O, 2020-ci ilin 15 iyulunda 116 sakin və 95 işçi arasında aparılan testlərdə 28 müsbət nəticə aşkarlandıqda niyə şura iclası çağırmadığı barədə də sorğulandı.

Kontis dedi: “Ondan sonra mənim birbaşa əlaqəm başpiskopa keçdi.”

“Özümü qiymətləndirmək istəmirəm, amma onun mənə tam inamı var idi ki, məsələni lazımınca idarə edəcəyəm.”

Hodgson Kontisə yaşlı baxım təminatçılarının qazanc məqsədli ola bilər, ya din tərəfindən idarə olunsun, rəhbərlərin şuraya məlumat vermək öhdəliyi olduğunu qeyd etdi. Kontis isə bəzi öhdəlikləri yanlış anladığını etiraf etdi.

Kontis bildirdi ki, virus yayılmadan əvvəl, 2020-ci ilin aprelində şura iclası keçirilib. Digər yaşlı baxım evlərində yoluxmalar artanda işçilərin yoluxması halında nə olunacağı müzakirə edilib.

Məhkəmə təxminən 10 min səhifəlik sübutlarda iclas protokolunun tapılmadığını və bu səbəbdən müstəntiqlikdə şahidlərin sorğusunun gecikdirildiyini öyrəndi.

Kontisin ifadəsi 16 noyabrda davam edəcək.

Sarı qovluq

Məhkəmə əvvəlki gün Covid pozitiv sakinlərin yoluxmamışlardan ayrılması üçün planın sənədlərdə olmayacağını açıqladı.

O vaxt tibb direktor və müəssisə müdiri olan Kos dedi ki, plan sarı qovluqda olub, lakin bəzi sənədlər itkin düşüb.

O bildirdi ki, dövlət və federal hökumətdən gələn sənədlər qovluğa əlavə olunur və işçilər növbəyə başlayanda bunları izləməlidir. Növbə dəyişərkən də məlumat verilir.

Bazar ertəsi gecəsi polis tərəfindən müsadirə olunan sənədlərdə belə plan tapılmadı, St Basil-in vəkili Conor O’Bryan bəzi sənədlərin itməsi səbəbindən planın mövcudluğunu sübut etmək olmaz dedi.

“Mən iştirak etmədim”

Kontis ifadəsində yaşlı baxım evinin rəhbərliyinin və səhiyyə rəsmilərinin iştirak etdiyi vacib iclaslarda iştirak etməməsinin səbəbi müzakirə edildi. Xüsusilə virusun yayılması böyük olanda bütün işçi heyətinin işdən azad edilməsini tələb edən iclaslarda iştirak etməmişdi.

O, o vaxtkı baş sağlamlıq rəisi professor Brett Suttonun bütün işçiləri işdən uzaqlaşdırıb agentlik işçiləri gətirmək göstərişi ilə razılaşmadığını və işçilərin bacarıqlı və Covid-dən təmiz olduğuna inamının olmadığını bildirdi.

“Sizə xəbər verilib ki, bütün işçi heyətiniz işdən azad ediləcək,” Hodgson dedi. “Buradakı vəziyyəti bilən yeganə şura üzvü olduğunuz halda niyə iclaslara qatılmadınız?”

Kontis cavab verdi: “Cavab verə bilmərəm. Getmədim.” Sonra iclasda olanlardan baş verənləri öyrəndiyini dedi.

O, bəzən iclaslara dəvət olunmadığını da söylədi.

Hodgson dedi ki, St Basil yaşlı baxım xidməti qanun qarşısında riskin idarə edilməsi və sakinlərin qayğısına qalmaq üçün siyasət və prosedurlar tətbiq etmək öhdəliyinə malikdir.

Kontis virus yayılmadan əvvəl və ya yayılarkən risk və audit komitəsinin iclasını çağırmamasının səbəbini soruşduqda, “Covid səbəbindən heç kim iclasa gəlmədi,” cavabını verdi.

Hodgson buna belə cavab verdi: “Əgər artıq insanları telefonda toplamaq bacarığınız varsa, bu inandırıcı cavab deyil.”

Məhkəmə əvvəlcə eşitdi ki, agentlikdən gələn işçilər müəssisəni idarə etmək üçün lazım olan məlumatlara, məsələn, şifrələr və sakinlərin klinik qeydlərinə çətinliklə daxil ola biliblər.

Kontis bildirdi ki, bu məlumatlar qovluqlarda saxlanılıb. “Mətbəxdə qovluqlarımız, təmizlikçilərin və təmir işçilərinin qovluqları var idi,” dedi.

Hodgson Kontisə təsdiqlənmiş yaşlı baxım təminatçısı kimi agentlik işçilərinə nəzarət etmək və onların öhdəliklərini yerinə yetirməsinə yardım etmək məsuliyyətinin olduğunu xatırlatdı.

Kontis cavab verdi: “Bu mənim şərhimdir.”

Hodgson dedi: “Mən belə deməzdim. Bu sizin məsuliyyətinizdir.”

“Sadə dildə” işarələr

Kos məhkəmədə əvvəlcə dedi ki, St Basil-də işçilərin 95 faizi üçün ingilis dili ikinci dildir və onların çoxunun noutbuk və ya kompüteri yoxdur. Covid ilə bağlı vacib və bəzən mürəkkəb məlumatlar “sadə dildə” yazılmış işarələrlə təqdim olunub və növbə dəyişərkən paylaşılıb.

Kos bunun işçilərin məlumatları mənimsəməsində çətinlik yaratmadığını, sənədlərin davamlı yeniləndiyini dedi. Aydın Covid planının mövcud olmasının ölüm ehtimalını azaltdığını qəbul etdi.

Müstəntiqlikdə eşidildi ki, işçi və ailə üzvləri yoluxmuş sakinlərin virusdan təmizlərlə qarışdığını və virus təhlükəsizliyi prosedurlarının ümumilikdə zəif olduğunu bildiriblər.

Kos bildirdi ki, 9 iyul 2020-ci ildə işçilər arasında ilk yoluxma aşkarlandıqdan sonra federal hökumət tərəfindən təqdim olunan Covid-19 yaşlı baxım yoxlama siyahısına əməl etməyə başlayıb.

Lakin həmin siyahıda olan və 30 dəqiqə ərzində xüsusi yaşlı baxım e-poçt ünvanına xəbər vermək öhdəliyini yerinə yetirməyib.

O, dövlət səhiyyə xəttinə zəng edib və növbəti addımlar barədə məlumat gözləyib, federal hökumətə e-poçt göndərməkdən imtina edib.

Məhkəmə eşitdi ki, federal hökumət yaşlı baxım evlərinin test, əlavə qoruyucu vasitələr və təcili işçi qüvvəsi ilə təmin olunmasını həmin siyahıda nəzərdə tutub.

Federal hökumətin hadisədən gec xəbər tutması səbəbindən işçilər və sakinlər yalnız bir neçə gün sonra kütləvi testə cəlb olunub, bunun da hadisənin baş vermə səbəblərindən olduğu düşünülür.

Kontis bildirdi ki, federal hökumətə e-poçt göndərmək onun vəzifəsi deyildi. Müəssisə işçilərinə etibar edib və mövcud prosedurların əməl edilməsini gözləyirdi.

“Yaddaşımda yoxdur”

Beş günlük müddət ərzində Kontisdən bir neçə dəfə söz kəsməmək və dinləmək tələb olunub. Uzun suallar qarşısında Kos “xatırlamıram” cavabı verib.

Hər iki şəxs ifadə verməkdən imtina etsə də, məhkəmənin səlahiyyətli şəxsi Liberty Sanger sertifikatını təqdim etməklə ifadənin cinayət və ya mülki prosesdə istifadə edilməyəcəyini təmin edib və ifadə verməyə məcbur olublar.

Spiros Vasilakis, anası Mariyanın virusun yayılmasından sonra bu yaşlılar evində vəfat etməsindən sonra müstəntiqlikdə hər gün iştirak edir.

“Buradakı bütün ailələr üçün bu hadisə hələ də çox ağrılıdır,” Vasilakis deyib.

“Altı il keçib və kiminsə xatırlamıram deməsi çox acıdır. Ailələr baş verənləri detallı xatırlayırlar. Mən heç nəyi unutmadım.”

Müstəntiqlik davam edir.

Medical waste is removed from St Basil's in 27 July 2020.
Tibbi tullantılar 27 iyul 2020-ci il tarixində St Basil-dən çıxarılır. Foto: William West/AFP/Getty Images
Spiros Vasilakis
Spiros Vasilakisin anası St Basil-də virus yayıldığı dövrdə vəfat edib və o, müstəntiqlikdə hər gün iştirak edir. ‘Burada bütün ailələr üçün hələ də ağrılıdır,’ deyir. Foto: Christopher Hopkins/The Guardian
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Senior managers at St Basil’s aged care, where 50 died from Covid, can’t remember it all. Grieving loved ones can’t forget

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

Avstraliyanın nəqliyyat naziri Sidneydə hava limanı hadisəsini müzakirə etmək üçün Airservices Australia ilə görüş tələb etdi
Dünya|The Guardian|01:47, 10.08.2026

Avstraliyanın nəqliyyat naziri Sidneydə hava limanı hadisəsini müzakirə etmək üçün Airservices Australia ilə görüş tələb etdi

Avstraliyanın nəqliyyat naziri Ketrin King Sidneydə iki təyyarənin təhlükəli yaxınlaşmasından sonra Airservices Australia ilə təcili görüş tələb edib. Hadisə ölkənin hava nəqliyyatı təhlükəsizliyi ilə bağlı narahatlıq yaradıb.