ABŞ İranda təhsil və idmana qarşı yeni sanksiyalar tətbiq edib
ABŞ İranın təhsil və idman sahələrini hədəfləyən yeni sanksiyalar elan edib, bu isə minlərlə iranlının təhsil və xaricdə imtahan vermək imkanlarını məhdudlaşdırıb. Duolingo və ETS kimi təşkilatlar İran bazarında fəaliyyətlərini dayandırıb.
Tehran, İran –ABŞ İrana “iqtisadi D-günü” hədəsi verərkən, Tehran əleyhinə yeni sanksiyalar elan etdikdə, prezident Donald Trump-ın administrasiyası düşmənini iqtisadi cəhətdən sıradan çıxarmaq istədiyini bildirmişdi.
Lakin bir çox iranlıya görə, son tədbirlər əsasən İran hökuməti və rəhbərliyinə deyil, onlara yönəlib.
ABŞ və müttəfiqlərinin İrana tətbiq etdiyi əvvəlki sanksiyalar kimi, yeni tədbirlər də ölkənin mülki əhalisinə nisbətən daha çox təsir edir. Xüsusilə bir sahə böyük zərbə almaya hazır görünür: təhsil.
Əvvəlki sanksiyalar valyuta çökməsinə səbəb olaraq iranlıları daha da yoxsullaşdırıb, qida və dərman qiymətlərinin qalxmasına gətirib çıxarıb. Bank köçürmələrinin bloklanması və məhdudlaşdırılmış proqram təminatı, bulud xidmətləri və platformalar vasitəsilə iranlılar maliyyə cəhətdən təcrid olunub. ABŞ səyahət qadağası İrani əsas hədəflərdən biri kimi sayılan bu qadağa saysız-hesabsız arzuları puça çıxarıb.
Lakin son addımlar bir pillə irəli gedərək, İran hökumətinin daxili təzyiqləri artırdığı bir vaxtda həyata keçirilir. daxili təzyiqini artırması.
Aktivlər, təhsil və idman üzərinə yeni sanksiyalar
“İqtisadi Qəri” əməliyyatının bir hissəsi olaraq Trump administrasiyası keçən həftə mülki həyata təsir edən beş əsas iqtisadi sektorda - aviasiya, rəqəmsal aktivlər, qızıl, gəmiçilik və texnologiya sahələrində əlavə ikincili sanksiyalar tətbiq edib.
Bu sahələr maliyyə sektoru, tikinti və istehsalat kimi geniş siyahıya əlavə olunub. Dünyanın hər hansı yerində olan istənilən şəxs bu sektorlar üzrə əməliyyat aparırsa, mühüm tranzaksiya həyata keçirirsə və ya bu sahədə fəaliyyət göstərənlərə yardım göstərirsə, ABŞ ikincili sanksiyaları çərçivəsində bloklana bilər.
Bu, aktivlərin dondurulmasına və ABŞ və dünya ticarətindən effektiv təcridə səbəb ola bilər. Buna görə də, bəzi humanitar müdafiələrə baxmayaraq, ABŞ-ın İran əleyhinə uzunmüddətli “maksimal təzyiq” kampaniyası mülki həyatın geniş sahələrinə təsir göstərib, o cümlədən bəziləri dərman və tibbi avadanlıqların mövcudluğuna..
ABŞ Maliyyə Nazirliyinin Xarici Aktivlərin Nəzarəti Bürosu (OFAC) keçən həftə İranla məhdud əməkdaşlığa icazə verən təhsil ilə bağlı ümumi lisenziyaları qeyri-müəyyən müddətə dayandırıb. Bu lisenziyalar Amerika universitetləri və vətəndaşlarının, o cümlədən akademik proqram dəyişimi və bəzi qeyri-kommersiya təhsil xidmətləri tərəfdaşlığını əhatə edirdi.
ABŞ həmçinin İranla əlaqəli peşəkar və həvəskar idman tədbirlərinə dəstək verən digər bir ümumi lisenziyanı da qeyri-müəyyən müddətə dayandırıb.
Başqa bir dayandırma ABŞ-da və ya üçüncü tərəflərlə bağlı konfranslara yönəlmiş xidmətlərə hədəflənib, OFAC həmçinin İranla şəxsi, qeyri-kommersiya xarakterli pul köçürmələri üçün icazələri də ləğv edib.
Bu sahələrdə mövcud fəaliyyətlər üçün çox qısa, sentyabrın 8-dək olan tənzimləmə müddəti təyin olunub, bundan sonra fəaliyyət OFAC-ın icazəsini tələb edəcək.
Vaşinqton həmçinin İran və onun Fars Körfəzi Boğazı İdarəsi və digər təşkilatları ilə əlaqələrə girən ABŞ və ABŞ-dan olmayan şəxslərin sanksiya riskində olduğunu vurğulayıb.

Dil testləri ləğv edildi
ABŞ son iqtisadi tədbirlərin tərkib hissəsi olaraq İranın qonşularına ticarəti məhdudlaşdırmaq barədə müraciət edib, BƏƏ-də Misirin ikinci ən böyük bankının fəaliyyətini hədəfə alıb və başqa bank əleyhinə tədbir düşünür.
Əməliyyatın əsas məqsədi İran hökuməti və İslam İnqilabı Keşikçilər Korpusu (IRGC)-nu dəstəkləyən hər iqtisadi xətti kəsmək və onları davranışlarını dəyişməyə məcbur etməkdir.
Lakin təhsil ilə bağlı General License G lisenziyasının dayandırılması artıq hökumətlə əlaqəsi olmayan minlərlə gənc iranlıya təsir göstərir.
TOEFL və GRE kimi minlərlə universitetə qəbul üçün tələb olunan dil imtahanlarını təşkil edən qeyri-kommersiya təşkilatı Educational Testing Service (ETS) bu həftə İranda imtahanları dayandırdı və əvvəlcədən təyin olunmuş görüşləri ləğv etdi.
ETS nümayəndəsi Al Jazeera-ya göndərilən e-mail bəyanatında “Bu addım ABŞ sanksiya qanunlarına tam uyğunluğumuzu göstərir” deyərək, iranlıların testləri İrandan kənarda vermələrinə icazə verildiyini əlavə etdi.
“Biz bu dəyişikliklərin miqyası və müddətini anlamaq üçün fəal işləyirik və təhsillərinə fasiləsiz davam etmək üçün mövcud yolları axtarırıq.”
Təhsil texnologiyaları üzrə Amerikan şirkəti Duolingo isə ETS-dən fərqli olaraq, yalnız İrana aid ID-si olan bütün istifadəçilər üçün İngilis dili testlərini qadağan etdiyini açıqladı; bu, İran pasportu olan, lakin ölkə xaricində olan şəxslərə də şamil olunur.
Şirkət Al Jazeera-ya göndərilən e-mail bəyanatında "ABŞ Maliyyə Nazirliyinin 24 avqust əməlindən sonra Duolingo 1 sentyabrdan etibarən İran daxilində və ya İran hökuməti tərəfindən verilmiş şəxsiyyət vəsiqəsindən istifadə edən şəxslərə Duolingo İngilis dili testini keçirməyi dayandırmalıdır. Bu, İrandan kənarda və İran hökuməti tərəfindən verilən ID istifadə edən şəxslərə də şamil olunur" deyib.
“Testlərin əlçatanlığındakı dəyişikliklərin müvafiq test iştirakçıları üçün üzücü ola biləcəyini anlayırıq. Aktiv kreditləri olanlarla testlərini tamamlamaq və ya pul geri almaq barədə birbaşa əlaqə saxlamışıq.”
Duolingo bildirib ki, “Qaydaların nə zaman və ya dəyişəcəyini bilmirik” və şərait dəyişərsə testin əlçatanlığını yenidən qiymətləndirəcəyik.
Son günlərdə xaricə getmək, beynəlxalq təqaüdlərdə iştirak etmək, tədqiqatlar aparmaq və ya yaxşı iş imkanı qazanmaq üçün dil sertifikatları almaq istəyən çoxsaylı iranlılar sanksiyaların son təsirindən təəccüblənib.
TOEFL testini vermək istəyən 25,000 üzvü olan Telegram qrupunda istifadəçilər bu həftə xəbərə kədərlənərək, panikaya düşərək, ABŞ-la müharibənin altı aydan çox davam etdiyi dövrdə gələcəkdə daha nələr ola biləcəyini müzakirə edirlər.
Bəziləri gələcəyin qarmaqarışıq İran daxilində olmasını istəmədiklərini yalnız bilir.
“İki gün ağlamağımı dayandıra bilmədim, amma nə olsun? İngilis dilli ölkəyə və ya ehtiyat plan kimi Almaniyaya getmək planlarıma mane olmayacaq. Mənim [planlarım] ən yaxşı halda gecikəcək,” deyə Faezeh bildirib, eyni zamanda test vermək üçün Türkiyə, Ermənistan və ya digər regional ölkələrə getməyin əlavə xərclərini hesablamaq məcburiyyətində olduğunu vurğulayıb, bu vaxt İran iqtisadiyyatı çətinliklər yaşayır.
Bəziləri məhdudiyyətlərin aradan qaldırılması üçün imza kampaniyaları təşkil edir, bəziləri isə milyonlarla diasporadakı iranlılara məlumat verməyi və ya tətbiq mağazalarında Duolingo-ya mənfi reytinq verməyi təklif edir.
İstər maddi imkanı olsun, istərsə də qarşıdakı çətinlikləri aşsın, bir çoxu yalnız vətəndaşlığına görə ayrı-seçkiliyə məruz qaldıqlarını deyir, hökumət rəhbərlərinə və institutlara heç bir zərər dəymir.
“Bu cür sanksiyalar kimə zərər verir? Hiss olunur ki, iranlılar qəbul edilən insan növləri siyahısından çıxarılır,” deyə daha sabit həyat axtarışı ilə İrandan köçməyi düşünən Təhranda yaşayan gənc Danial Al Jazeera-ya bildirib.
O, həmçinin yanvarda İran daxilində IELTS dil testinin də dayandırıldığını, başqa böyük imkana qapının bağlandığını vurğulayıb. Xaricdə ali təhsil almaq istəyən tələbələrin bu yaxınlarda Avstraliya, Norveç və Böyük Britaniyada doktorantura proqramlarına müraciət, təqaüd və qəbul prosedurlarının dayandırılmasını diqqətlə izlədiyini bildirir.
Bu həftə xəbərələrə reaksiya verən çoxsaylı iranlılar son sanksiyaların təsirini xüsusilə kəskin hesab edir, çünki yanvarda minlərlə nəfər ölkə üzrə hökumət əleyhinə etirazlarda öldürülmüşdü ABŞ prezidenti isə demişdi: “yardım gəlməkdədir.”
Trump administrasiyası həmçinin iranlıların çoxluğu ilə hökumət arasında fərqi vurğulamağa çalışıb; fevralda dövlət katibi Marco Rubio belə demişdi ki, “dünyada ölkəni idarə edənlərlə orada yaşayanlar arasında bu qədər böyük fərq olan başqa ölkə tanımıram.”
“İran rəsmi olaraq imtina etmiş dövlət olaraq tanınır. ÖLÜBDÜ!” Trump bazar ertəsi onlayn paylaşımında yazdı.
Al Jazeera
Duolingo D-Day: Iranians question latest US sanctions targeting education
Orijinal məqaləyə keç


