Dünya|Al Jazeera|15:10, 19.05.2026

Xartumda müharibədən sonra bərpa prosesi və vətəndaşların ehtiyatlı geri dönüşü

Sudanın paytaxtı Xartumda müharibənin izləri hələ də qalıb, lakin şəhərin bəzi yerlərində dirçəliş əlamətləri görünür. Qarışıq iqtisadi vəziyyətə və sosial problemlərə baxmayaraq, çoxlu insan evlərinə qayıtmağa ehtiyatla yanaşır.

Restaurants and shops are slowly reopening [Al Jazeera]
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Xartum, Sudán– Gecə tez-tez qüsurları gizlədir, lakin Sudan paytaxtında müharibənin yaraları gündüz aşkar görünür. Məhlələr və evlər viran vəziyyətdədir, ancaq şəhərin yollarında bərpa işlərinin əlamətləri görünür, dağıntılar təmizlənib və nəqliyyat yavaş-yavaş bərpa olunur. Normal həyatın bərpası barədə rəsmi açıqlamalar ilə yerindəki reallıqlar arasında tez-tez ziddiyyətlər olduğundan, üç ildən çox əvvəl qaçan qaçqınlar və məcburi köçkünlər ehtiyatla geri dönürlər.

Al Cəzirənin Xartumda keçirdiyi səfər zamanı şəhər boyunca kəskin fərqlər müşahidə edilir. Xüsusilə şərqdə yerləşən varlı rayonlar əsasən boşdur. Bu, şimalda Garden City-dən başlayaraq manshiya, Riyad, Tayf, Maamoura, Arkawit, Mücahidən və digər zəngin cənub rayonlarını əhatə edir.

Zərər görmüş mərkəz

Xartumun mərkəzində, xarab olmuş Ərəb Bazarında və şəhər mərkəzində sükut hökm sürür. Bu ərazidə əksər nazirliklər, qurumlar, banklar və mərkəzi qızıl bazarı yerləşirdi. Az sayda həyat əlamətləri var, istisna olaraq Azadlıq küçəsi boyunca, elektrik avadanlıqları və cihazları ilə tanınan bölgədə mağazalar yenidən açılıb və alıcılar geri dönməyə başlayıblar.

Xartum 1, 2 və 3, əl-Əmarat, əl-Səhəfə və Yəttrib kimi məhəllələr əsasən boşdur, yalnız az sayda sakin geri dönüb.

Restaurants and shops are slowly recovering and reopening [Al Jazeera]
Restoranlar və mağazalar yavaş-yavaş yenidən fəaliyyətə başlayır [Al Cəzirə]

Gecə bu məhəllələr elektrik enerjisinin olmamasına görə qaranlığa qərq olur, gündüz isə Sixty küçəsində ağır nəqliyyat gözə çarpır. Şərqi Xartumun ən böyük yollardan biri olan bu küçə şəhərin şimalını cənubu ilə birləşdirir. Küçə boyunca banklar, apteklər, mağazalar, o cümlədən Suriya mətbəxi təklif edən restoranlar və yanacaq doldurma məntəqələri yenidən açılıb, lakin arxasında yerləşən yaşayış məhəllələri gündüz səssiz, gecə isə qaranlıq içindədir.

Ehtiyatlı qayıdış

Bu məhəllələrdə ailələr ehtiyatla geri dönmək qərarına yaxınlaşırlar, digərləri isə xidmətlər yaxşılaşana və həyat əvvəlki vəziyyətə yaxınlaşana qədər təxirə salır. Çox ev sahibləri ciddi iqtisadi təzyiq altında deyil və bəziləri artıq xaricdə yerləşib. Geri dönənlər bildirirlər ki, hələ də xaricdə yaşayan bəzi qonşular iş və ya gəlir və nisbi stabillik təmin edən biznes tapıblar. İki ildən çox uzaqda olduqdan sonra çoxları geri dönsələr oxşar şərait tapmayacağına görə qorxurlar, xüsusilə zəif iqtisadiyyat və ağır yaşayış şəraiti fonunda.

Qaytarılma qərarına gəlir bir neçə amil təsir edir, o cümlədən gəlir, uşaqların təhsili, səhiyyə xidmətləri və davam edən təhlükəsizlik və stabilliyə inam. Şimali Omdurmanda, Karari məhəlləsində həm iqtisadi, həm də əhali artımı müşahidə olunub. Hazırda ordu ilə mübarizə aparan Sudanın paramilitar gücü Qeyri-Rəsmi Dəstək Qüvvələri (RSF) müharibə zamanı orada olmayıb. Karari Xartumun rolunu öz üzərinə götürərək, ticarət fəaliyyəti, əmlak işləri və dövlət qurumlarının köçməsi sayəsində müharibədən əvvəlkindən daha yaxşı vəziyyətdədir.

Həyat həmçinin Omdurmanın və Umm Baddanın bəzi hissələrinə qayıdır. Şərqi Nil ərazisində və Xartum Şimal məhəllələrində sakinlərin geri dönüşü artır, baxmayaraq ki, mərkəzi ərazilər müharibənin yaratdığı dağıntılarla üzləşir. Sosial mütəxəssislər bildirirlər ki, geri dönməkdə tərəddüd iqtisadi vəziyyət və xidmətlərlə yanaşı müharibənin psixoloji təsirlərindən də qaynaqlanır. Bəzi ailələr qohum itkisi, evlərin dağıntısı, talan və münaqişə zonalarında uzun müddət qalmaq səbəbindən travma keçirib, bu isə həmin ərazi ilə bağlı davamlı qorxu yaradır.

Müharibə zamanı paytaxtda yaşanan qeyri-sabitlik bəzilərini evlərini satmağa vadar edib. Xartumda bir daşınmaz əmlak agenti Al Cəzirəyə deyib ki, satışa çıxarılan evlərin sayı artır, ən yüksək tələb isə şərqi rayonlardan gəlir.

Life is beginning to return to parts of Khartoum, despite the deteriorating economic and living situation [Al Jazeera]
Dəyişən iqtisadi və yaşayış şəraitinə baxmayaraq, Xartumun bəzi hissələrində həyat bərpa olunur [Al Cəzirə]

Alıcıların əksəriyyəti ticarətçilər və biznesmenlərdir, qiymətlərin 30-40 faiz düşdüyü əmlakdan faydalanmaq istəyirlər. Onlar ümid edir ki, qiymətlər bir il və ya daha az müddətdə müharibə öncəsi səviyyəsinə qayıdacaq.

O əlavə edib ki, yüksək tikinti xərcləri səbəbilə alıcılar hazır tikili əmlakı üstün tuturlar. Mülkiyyətin kirayə qiymətləri isə binalarda özəl elektrik generatorunun olub-olmamasına görə dəyişir, enerjidəki qeyri-sabitlik fonunda.

Çətinliklə dolu bir səyahət

Sudan ailələri üçün gündəlik alış-veriş artıq sadə bir vərdiş deyil. Son həftələrdə ciddi iqtisadi böhran və davam edən müharibə fonunda qiymətlər sürətlə dəyişir və bu, əsl mübarizəyə çevrilib.

Xartum əyalətində bazarlarda sakinlərin mağazalar arasında kiçik qiymət fərqləri axtararaq dolaşmaları gündəlik vəziyyətə çevrilib. Çoxları yalnız ehtiyaclarının bir hissəsini alır və ya əvvəllər adi hesab olunan əsas məhsullardan imtina edir. Hətta çörək də aşağı gəlirli ailələr və gəlir itirənlər üçün yük halına gəlib, qiyməti müharibədən öncəkinin beş qatına qalxıb.

"Hər gün yeni artım gətirir" ifadəsi alıcılar arasında geniş yayılıb, çünki yüksələn qiymətlər minlərlə ailəni həyat tərzini dəyişməyə, qida istehlakını azaltmağa və əsas ehtiyaclarını qarşılamaq üçün borc almağa ya da xaricdəki qohumlardan pul köçürməsinə məcbur edir.

Mağazalar və ərzaq dükanlarının turu göstərir ki, malların çoxu Misirdən karqo yolla, Səudiyyə Ərəbistanından isə dəniz yolu ilə idxal olunur. Bəzi Sudanın sənaye sahələri — xüsusən süd məhsulları, mineral su və emal edilmiş ət istehsalını bərpa edib.

Eyni hal dərmanlar üçün də keçərlidir. Al Cəzirə Sixty küçəsində bir aptekdə aspirini soruşduqda, əczaçı dedi: “Bizdə Koreya, Kipr, Pakistan və Banqladeş istehsalı variantlar var.” Sudanın keyfiyyətli məhsulları ilə tanınan bir dərman fabriki də bazara təchizatı bərpa edib.

Böyük Xartumun əsas şəhər mərkəzləri arasında nəqliyyat xərcləri artıb, bu da sakinlərin yükünü artırır. Çox avtobuslar köhnə və zədələnmiş vəziyyətdədir, müharibədən görünən zərərlər var. Təxminən hər səfərdə 2-dən 4-ə qədər sərnişin tam bileti ödəyə bilmir və ya yalnız hissəsini ödəyə bilir.

Əksər ödənişlər indi bank tətbiqləri vasitəsilə həyata keçirilir ki, bu da ənənəvi yolda avtomobil yuyanlar və çay satanlar arasında belə geniş yayılıb.

Çətinliklərə, ağır yaşayış şəraitinə və zəif xidmətlərə baxmayaraq, əvvəlki həyat tərzini bərpa etmək, keçmiş fəaliyyətlərinə qayıtmaq və ya yeni işlərə başlamaq istəyində olan sakinlərin əzmi qalır və bu, onların əsas xüsusiyyətlərindəndir.

Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

Khartoum’s slow recovery amid cautious return

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada