Tamiko Nimura şəxsi xatirələrini yazmaq yolunda yaşadığı çətinlikləri və atasının II Dünya Müharibəsi dövründə başına gələnləri xatırlayır. Atası on yaşında ikən yapon əsilli amerikalılar kimi Qərb Sahilindən və Havaydan olan 125 000-dən çox yapon amerikalı ilə birlikdə həbs olunub. Müharibədən təxminən 20 il sonra atası həbsdə keçirdiyi vaxtları sənədləşdirən 300 səhifəlik xatirələr kitabı yazır, lakin onu nəşr etmək mümkün olmur.

1960-cı illərdə yapon amerikalıların çoxu müharibə dönəmi travmasını gizlətmək və ailə sirri kimi saxlamaqla, atası isə bu hekayəni ictimaiyyətə çatdırmağa çalışırdı. Atasının 1984-cü ildə vəfatından sonra ailəsi tərəfindən saxlanılan bu manuskript professor işlədiyi dövrdə Tamikoya verilir. Uzun illər ərzində atasının hekayəsini nəşr etməyi planlaşdıran Nimura, ailə üzvləri və icmanın digər nümayəndələri ilə birlikdə Şimali Kaliforniyadakı Tule Lake həbsxanasına səfər edir.

Ancaq yazı prosesində Tamiko özünü hekayəni Azərbaycan dilində qurmaqda çətinlik çəkir. O, uzun illər boyunca hekayənin müxtəlif zaman oxlarını və personajlarını uyğunlaşdırmağa çalışır, atasının həyatını və öz yaşantılarını birləşdirən qeyri-adi strukturu tapmağa can atır. Bu prosesdə o, əsərini nağıl kimi strukturlamağın məntiqli ola biləcəyini düşünür və faciə ilə yanaşı, əfsanəvi elementlərdən istifadə edir.