Dünya|The Guardian|19:57, 18.05.2026

Mexiko şəhərində Dünya Kubokuna hazırlıq çərçivəsində şəhərin 'axolotllaşdırılması' tənqid edilir

Mexiko şəhərində keçiriləcək 2026 FIFA Dünya Kuboku öncəsi şəhərin infraquruluşunun bənövşəyi rəngə boyanması ilə bağlı narazılıqlar artır. Yerli sakinlər bu xərcin infrastruktur problemlərinin həlli üçün istifadə olunmasını istəyir.

The mayor, Clara Brugada, has stood firm over the city’s ‘axolotlisation’. Photograph: Henry Romero/Reuters
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

TNəhəng bənövşəyi aksolotl Manuel Martínezə küçənin qara bitumundan baxırdı. Bu nadir batırıcı heyvanın həmin səhər keçib getdiyi ikinci belə rəsm idi. Son həftələrdə o,aksolotlları Meksiko şəhərinin müxtəlif məhəllələrində mural kimi görürdü.

“Bu, pul israfıdır,” dedi. “Siz bu büdcəni çuxurların təmiri, işıqforda, təhlükəsizlik kameralarında istifadə edə bilərdiniz. Onlar bizim üçün heç bir faydası olmayan işlərə xərcləyirlər – sadəcə turistlər üçündir.”

Aksolotl, Meksiko şəhərinin qədim su yollarına xas salamandr növü, bu yay keçirilən FifaDünya Kubokunun maskotudur. Və bu günlərdə o hər yerdədir: divarlarda rənglənib, qatarların üzərinə yapışdırılıb, işıq dirəklərinə qalxır, hərəkət baryerlərini üzərək keçir.

Onun ardınca paytaxtın infrastrukturunun çox hissəsinin bənövşəyi rəngə boyanması ilə turnirdən əvvəl şəhərin gözəlləşdirilməsi istiqamətində görünən böyük səylər var: piyada keçidləri, bina fasadları, divarlar, körpülər, dəmir barmaqlıqlar, piyada yolları – hamısı lilak, lavanda və ya gavalı rənginə çevrilib.

Amma çoxlu sakinlər metropolun 'aksolotllaşdırılması' adlandırılan bu prosesdən narazıdır, bəzi sakinlər isə məhdud dövlət vəsaitlərinin daha faydalı sahələrə, xüsusilə çuxurlarla, qeyri-bərabər səkilərlə və daşqınlarla dolu şəhərdə daha vacib işlərə sərf edilməsinin tərəfdarıdır.

Paytaxtın geniş mərkəzi meydanında nəhəng çəhrayı aksolotl qarşısında dayanan 63 yaşlı Serxio Rivera dedi: “Zócalo kimi simvolik yerlərdə ya da Azteka Stadionunda yaxşıdır, amma başqa yerlərdə bu əsassız resurs israfıdır. Başqa prioritetlər var.”

Meksiko şəhərinin meriClara Brugada bənövşələşdirmə təşəbbüsünü başladıb və geniş tənqidlərə baxmayaraq möhkəm dayanıbdır.

Clara Brugada holding a toy axolotl
Meksiko şəhərinin meri Clara Brugada şəhərin 'aksolotllaşdırılması' məsələsində möhkəm dayanıb. Foto: Henry Romero/Reuters

“Bəziləri qərəz və ya sinfi ayrı-seçkilik səbəbilə deyiblər ki, şəhəri 'aksolotllaşdırırıq',“ o, işıq qatar xidmətinin (Axolotl adlandırılmış) yenidən açılışında jurnalistlərə dedi. “Əgər akсолотllaşdırmaq bir vaxtlar boz olan sahələri rənglə doldurmaq, ictimai yerləri dəyişmək və minlərlə insanın faydalanması üçün xidmətlərə çıxışı təmin etmək deməkdirsə, onda bəli, biz paytaxtı aksolotllaşdırırıq.”

Tənqidlər elə geniş yayılıb ki, hətta merin müttəfiqi olan prezident Claudia Sheinbaum da mövqeyini bildirib.

“Bütün hökumətlər piyada körpülərini boyayır, hamısı,” Sheinbaum cümə günü mətbuat konfransında dedi. “Clara şəhəri gözəlləşdirmək üçün lilak rəngi seçdi. İndi çox tənqidlər var. Niyəsini başa düşmürəm. Üstəlik, körpülər çox gözəl görünür.”

Meksikonun Milli Müstəqil Universitetinin ictimai siyasət və davamlı şəhərsalma üzrə eksperti Ernesto Moura tənqidlərin müəyyən hissəsinin əsaslı olduğunu söylədi.

“Şəhərdə hələ də tamamlanmamış yol təhlükəsizliyi infrastrukturu var,” o dedi. “Məsələn, köhnə tunelləri olan prospektdə aksolotl şəkillərinin çəkilməsi və yol təhlükəsizliyi elementindən daha çox estetika üçün sərmayə qoyulması məsələsində böyük mübahisələr var.”

An axolotl design on the side of a train
Şəhərin işıq qatarı xidməti Axolotl adlandırılıb. Foto: Josue Perez/Zuma Press/Shutterstock

O, bənövşəyi boya işinin təhlükəli də ola biləcəyini, xüsusən qaranlıqda fərqlənməsi üçün ağ və ya sarı rəngdə boyanmalı olan nəqliyyat və piyada qurğuları üçün risk yarada biləcəyini bildirdi.

Amma Moura ən böyük problemin Brugadanın 22 milyon əhalisi olan şəhərin görünüşünü ani şəkildə dəyişməzdən əvvəl vətəndaşların fikrini almaması olduğunu söylədi.

Brugada əvvəlki fəaliyyətində işçi sinfi məhəlləsi Iztapalapanın bələdiyyə sədri kimi geniş təriflər qazanıbəvvəllər cansıxıcı olan sahəni parlaq mural ilə rəngləndirmişdi, onların çoxu icmanın üzərində ucalan teleferikdən görünürdü.

“O zaman o, qonşular, icma ilə yaxşı iş gördü,” Moura dedi. “Amma bunu bütün Meksiko şəhərinə yaymaq problemli oldu.”

People stand near a large yellow banner reading ‘The city – for whom?’ in Spanish below an overpass painted purple
Bazar günü Banorte Stadionunda Dünya Kubokuna qarşı etiraz zamanı 'Şəhər – kimin üçün?' yazılı plakat. Foto: Nadia Tecuapetla/Zuma Press/Shutterstock

Tənqidlərin çoxu onlayn yayıldı, bəziləri isə narazılıqla bildirirdi ki, şəhərin hər yerində bənövşəyi aksolotllar görünsə də, əsl aksolotl yaşayış mühitinin itirilməsi və çirklənmə səbəbilə yoxa çıxmaq təhlükəsi altındadır.

“Clara Brugada, əgər aksolotlları çox sevirsənsə, bu nəsli kəsilməkdə olan növün qorunmasına sərmayə qoymağa başla,” bir istifadəçiX platformasında yazdı..

Bəziləri isə AI-dan daha yüngül tənqid yaratmaq üçün istifadə etdi. Birvideoda Brugada Harry Potter obrazı Dolores Umbridge kimi təsvir olunub, Hogwarts-ı parlaq qəhvəyi rəngə boyayır və sehrli çubuğunun toxunuşu ilə gənc tələbəni parlaq çəhrayı aksolotla çevirir.

Başqavideoda, nəhəng aksolotl paytaxtda Godzilla kimi əlləri ilə binalara, insanlara və hətta takolara bənövşəyi selik tökür. “Küçəyə çıxmaqdan və aksolotllaşmaqdan qorxuram,” bir izləyici şərhlərdə yazdı.

Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Purple pain: backlash over Mexico City’s ‘axolotlisation’ for World Cup

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada