Mark Karni bazar ertəsi ABŞ müzakirəçilərinin Kanadada fransız dilini “narahatlıq doğuran məsələ… Quebecdə isə bu hüquqlardır” kimi qəbul etdiyini deyib. O, ABŞ ticarət təklifini ölkənin frankofon mədəniyyətini zəiflətmək cəhdi hesab edərək rədd etdiyi üçün siyasi liderlər tərəfindən təriflənib.

Baş nazirin sözləri ABŞ prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğandan bir neçə saat sonra səslənib. Trump ticarət mübahisəsindən geri çəkilmək istəmədiyini göstərib, sosial mediada Kanadanın illərdir ABŞ-ı soyduğunu yazıb və avtomobil, yük maşını kimi məhsullara qarşı yeni, iqtisadi baxımdan ağır tariflər tətbiq etməkdə təhdid edib.

Karni ötən həftə müzakirəçilərinə ticarət danışıqlarından çıxmağı tapşırıb. Yeni tariflər həftəsonu qüvvəyə minib və Kanadanın ABŞ-a ixracatının təxminən 5 faizini əhatə edir. Kanada sentyabrın əvvəlində cavab tədbirləri görəcəyini açıqlayıb.

Bazar ertəsi Karni Quebec baş naziri ilə gəmi təmir zavodunda iştirakçılara bildirib ki, Kanada danışıqlar uğursuzluqla nəticələndikdən sonra fransız dilinin müdafiəsini zəiflədəcək ticarət müqaviləsini qəbul edə bilməz. O əlavə edib ki, hökumət onların istədiklərini verməyəcək.

Baş nazirin ABŞ-la ticarət danışıqlarından çıxmaq qərarı Kanadada ölkənin uzunmüddətli müttəfiqi ilə iqtisadi müharibəyə girdiyi barədə siyasi və ekspert rəylərinə yol açıb.

Kanadanın əsasən fransız dilli əyaləti Quebec uzun müddətdir fərqli kimliyini qorumağa çalışır. Bəzən bunun üçün qanunlar qəbul edir, federal hökumətlə qarşılıqlı ziddiyyətlər yaranır və hüquq və azadlıqlar xartiyası ilə mübahisələrə səbəb olur.

Son illərdə bu qaydalar ABŞ müzakirəçilərinin narazılığına səbəb olub. Onlar bu qaydaları ticarət maneəsi kimi görürlər. Məsələn, Bill 96 Quebecdə satışa çıxarılan məhsullarda fransızca təsvir tələb edir və ümumi terminlərlə istifadə olunan ticarət nişanlarının fransızcaya tərcüməsini tələb edir. Bill 109 isə Netflix, Spotify və Apple kimi media xidmətlərini Quebec istifadəçiləri üçün fransızca məzmunu təşviq etməyə məcbur edir.

Quebec baş naziri Kristin Freşte Karni-nin frankofonlar üçün “qırmızı xətti” keçəcək danışıqlardan çıxmaq qərarını doğru hesab edib.

“Mədəniyyətimiz, dilimiz kimliyimizin əsas hissəsidir və bu, müzakirə mövzusu olmamalıdır,” - o, jurnalistlərə deyib. “Bu bizim üçün həyati əhəmiyyət daşıyır və müxtəlif tariflər təhdid etsə də, dəyişməz qalacaq. Belə qalacağıq.”

Ayın əvvəlinə aparılan sorğular Quebecdə Trump-a qarşı nifrətin ən yüksək olduğunu göstərir. Əyalətdəki separatçılar ABŞ-ın yaratdığı iqtisadi zərbələr fonunda dəstək itirirlər.

Ötən həftə Paul Sen-Pyer Plamondon, sentyabrda keçiriləcək əyalət seçkilərində qələbəsi gözlənilən suverenist siyasətçi, partiyasının Trump hakimiyyətdən gedənədək Kanadadan ayrılmağa dair mümkün referendumun təxirə salınacağını açıqlayıb. O yazıb ki, Quebecin siyasi taleyi “Amerika siyasətindəki xaosa, qeyri-müəyyən prezidentin çıxışlarına və qorxu kampaniyasına alət edilməməlidir.”

Quebec Ticarət Palatları Federasiyası tarifləri əyalətin iş dünyası üçün “ən pis ssenari” adlandırıb.

“Quebec faktiki olaraq bu ticarət müharibəsinin başlanğıcından bəri ən çox zərər görən əyalətdir,” Freşte bildirib. “Bütün bölgələrdə müəssisələr müqavilə itirə bilər. Artıq bu proses başlayıb.”

Bazar ertəsi Trump-ın əsas ticarət nümayəndəsi Ceymison Qrir fransız dilinə müdafiənin müzakirə mövzusu olması xəbərini “gülməli saxta hekayə” adlandırıb.

“Bu doğru deyil,” - Qrir CNBC-yə deyib. “Mən Quebecliləri sevirəm və onların fransızca danışmasına hörmət edirəm.” O bildirib ki, özünün və oğlanlarının da bu dili bildiklərini söyləyib.

O, problemin ABŞ-ın Kanadanın ABŞ bazarından gələn gəlirlərdən bir qismini məzmun dəstəyi üçün ödəməsini “zorla tələb etməsinə” görə narazılıq olduğunu iddia edib. Lakin Kanada bu mövqedən artıq əl çəkib və rəqəmsal xidmətlər vergisinin bəzi elementlərini təxirə salıb.

“Quebeclilərin fransız dilində məzmun istəyini başa düşürəm. Biz bunu dəyərli hesab edirik və ölkələrin milli kimliklərini ön plana çəkməsinə təşviq edirik.”

Karni bu mövqeni rədd edib və jurnalistlərə deyib ki, bu “gülməli” deyil və mövqelər arasında “geniş fərq” var.

Bazar ertəsi Trump ölkəsinin uzunmüddətli siyasi, təhlükəsizlik və iqtisadi müttəfiqinə qarşı iqtisadi müharibə səylərini artırıb.

“Kanada illərdir Amerika Birləşmiş Ştatlarını soyur,” Trump sosial mediada yazıb. O, ABŞ-ın fermerlərinə qarşı Kanadanın “gülünc qədər yüksək tariflərini” tənqid edib: “Davam etdirilməzdir və artıq belə olmayacaq!”

Prezident Kanada ilə ticarət mübahisəsi səbəbindən daxildə artan narazılıq içərisindədir və avtomobil, yük maşını, avtokomponentlər və polad məhsullarına tətbiq edilən tarifləri 1 yanvardan artırmaq vəd edib. O yazıb: “Bizə Kanadaya ehtiyac yoxdur, onlar bizə ehtiyac duyur!” (bütün böyük hərflərlə).

Bu addım siyasi liderlər arasında sərt reaksiya yaradıb.

Ontario mühafizəkar baş naziri Dag Ford bildirib ki, Trump “mənim arxama öpə bilər.”

“Biz onun əleyhinə bütün vasitələrdən istifadə etməliyik. O, təkəbbürlü və özünə güvənəndir. Ronald Reyqan doğru deyirdi, zorba ilə heç-heçəyə qalmaq onun sabah da sənə hücum etməsinin qarşısını almır. Donald Trump sadəcə zorbadır,” Ford vurğulayıb. “O, sərt oyandırmaya məruz qalacaq.”