Dünya|Al Jazeera|16:41, 01.09.2026

Haaqa Pakistanın İndus Suları mübahisəsində qələbəsini təsdiqlədi, lakin Hindistanın təhdidi qalır

Haaqa arbitraj məhkəməsi Hindistanın İndus Suları Müqaviləsini birtərəfli dayandırmaq cəhdini rədd edib və sazişin qüvvədə olduğunu təsdiqləyib. Hindistan qərarı tənqid edib, Pakistan isə diplomatik təzyiqlərə əl atmağı planlaşdırır.

Bir fermer balıq toruyla divarın üzərində yürüyür, fonunda isə 1887-1889-cu illər arasında, Britaniya Raj dövründə tikilmiş Lansdowne Körpüsü var, mussondan sonra sel suyu axır.
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

İslamabad, Pakistan – Haaqa məhkəməsi Hindistanın təkbaşına İndus Suları Müqaviləsini dayandıra bilməyəcəyinə dair qərar qəbul edib. İndus Suları Müqaviləsi üzrə Nyu Delhi tərəfindən aprel 2025-dən bəri altmış illik su bölüşdürmə razılaşmasını "dayandırmaq" üçün irəli sürülən arqumentlərin hamısını rədd edib.

Bazar ertəsi verilən yekdil qərarda beş üzvdən ibarət məhkəmə bildirib ki, müqavilə "tam qüvvədə qalır" və Hindistan onun öhdəliklərinə, o cümlədən Pakistan tərəfinə axan çaylarda hidroenerji layihələrinin dizaynı və istismarı ilə bağlı öhdəliklərinə əməl etməlidir.

Bu qərar beynəlxalq məhkəmənin Hindistanın müqaviləni dayandırmaq qərarının qanuni olub-olmaması barədə ilk rəyidir.

Hindistan bu qərarı 2025-ci ilin aprelində İdarə etdiyi Kashmirə turistlərə yönəlmiş ölümcül hücumdan sonra açıqlayıb. Nyu Delhi Pakistanın "etibarlı və geri dönməz şəkildə" sərhədlərarası terrorizmi dəstəkləməsini dayandırana qədər müqaviləni dayandıracağını bildirmişdi. İslamabad isə həmin hücumu inkar edir; hücumda 26 mülki şəxs öldürülüb, silahlılar qurbanlarının dinini əvvəlcə müəyyən etməyə çalışıblar.

Hindistan BMT sistemindən kənar, digər işlərdə mandatını qəbul etdiyi Qərarlı Məhkəmə (PCA) hüquq dairəsini İndus Suları Müqaviləsi üzrə Pakistanın müraciətində rədd edib. Hindistan bazar ertəsi çıxarılan qərarın dinləmələrində iştirak etməyib.

Hindistan qərarı tələsik rədd edib və Pakistanı hüquqi və diplomatik qələbə ilə tək qoyub. Bu qələbənin praktiki təsiri isə vaxtla yoxlanacaq.

İslamabad və Nyu Delhi reaksiyaları

Hindistan müqaviləni aprel 2025-də dayandırdıqdan sonra Pakistan mart 2026-da PCA-ya müraciət edərək müqavilənin statusunun mühakimə edilməsini istəyib. Pakistan iddia edib ki, müqavilə qüvvədə olmadığı halda Hindistanı ona əməl etməyə məcbur etmək mümkün deyil.

Məhkəmə Hindistanı dinləmələrdə iştirak etməyə çağırıb, lakin Hindistan cavab verməyib. Dinləmələr 2026-cı il aprelin 26-dan 28-dək Haaqa Sülh Sarayında yalnız Pakistanın iştirakı ilə keçirilib.

Məhkəmə Hindistanın irəli sürdüyü bütün arqumentləri – suverenlik, Pakistanın yenidən danışıqlara maraqsızlığı, sərhədlərarası terrorizm, demoqrafik artım, təmiz enerji tələbləri və iqlim dəyişikliyi kimi səbəbləri – araşdırıb.

Bütün bu səbəblər rədd olunub və beynəlxalq hüquqda suveren ölkənin razılaşmadan təkbaşına imtina etmək hüququnun olmadığı məlum edilib.

Pakistanın baş nazir müavini və xarici işlər naziri İshaq Dar qərarı alqışlayıb.

"Pakistan Qərarlı Məhkəmənin yekdil qərarını alqışlayır. Bu, Hindistanın İndus Suları Müqaviləsini tək tərəfli dayandırmaq cəhdini qətiyyətlə rədd edir və müqavilənin tam qüvvədə olduğunu təsdiqləyir," o, X platformasında yazıb. "Hindistan müqaviləyə və mübahisələrin həlli mexanizmlərinin məcburi qərarlarına tam əməl etməlidir."

Hindistan isə qərarı qısa müddətdə rədd edib.

Xarici İşlər Nazirliyinin açıqlamasında məhkəmə “qanunsuz qurulmuş” adlandırılıb.

Müqavilənin dayandırılması isə Pakistan sərhədlərarası hücumları “etibarlı və geri dönməz şəkildə” dayandırana qədər qüvvədə qalır, bu fərziyyə isə İslamabad tərəfindən rədd edilir.

Hüquqi yol və məhdudiyyətləri

Hüquq ekspertləri deyirlər ki, qərar Pakistanın mövqeyini gücləndirir, lakin Hindistanı hökmən məcbur etmək üçün aydın vasitə göstərmir.

"Bu, sadəcə bəyanat xarakterli deyil," Pakistanın sabiq hüquq naziri və beynəlxalq hüquq eksperti Əhmər Bilal Süfi "Al Jazeera"ya bildirib. "Bu, Pakistan üçün beynəlxalq hüquq çərçivəsində hərəkət etmək üçün qəti hüquqi əsas yaradır."

Lahor Menecment Elmləri Universitetinin beynəlxalq hüquq professoru Sikandar Əhməd Şah əlavə edib ki, Hindistanın dinləmələrdə iştirak etməməsi nəticənin dəyərini azaltmır.

"Hindistanın olmaması fərq yaratmır. Məhkəmə öz hüquq dairəsini təsdiqləyib və Hindistan müqaviləni imzalayıb," o, bildirib. "Bu, PCA-nın qərarıdır və beynəlxalq hüquqda əhəmiyyət daşıyır."

Lakin hər iki ekspert BMT Təhlükəsizlik Şurasının qərarı kimi rəsmi icra mexanizminin olmadığını qəbul edirlər.

Pakistan rəsmiləri artıq tətbiq planlarını açıqlayıblar.

İslamabadda iyunun 30-da müqavilə üzrə beynəlxalq seminarda Pakistanın İndus Suları komissarı Səyyid Mehar Əli Şah "təcili komissiya toplantısı, ümumi və xüsusi səfərlər və yoxlamalar"ın keçirilməsini tələb edib.

Pakistan və Hindistan rəsmilərindən ibarət Daimi İndus Komissiyası may 2022-dən bəri toplanmayıb.

Pakistan bildirir ki, Hindistan 2023-cü ildən sonra çayların axını barədə məlumatları verməyi dayandırıb və sahə yoxlamalarını da bloklayıb, halbuki bu, müqavilə ilə öhdəlikdir.

İyulun 28-də Vaşinqtonda Dar hər iki ölkəni “texniki dialoq, şəffaflıq və məlumat mübadiləsini yenidən başlatmağa və gücləndirməyə” çağırıb.

Baş nazir müavini bu fikirləri üç gün əvvəl Pakistanın Vaşinqtondakı səfirliyində keçirilən müqavilə üzrə seminarda virtual şəkildə açıqlayıb.

Əhmər Bilal Süfi deyib ki, Pakistanın variantları əsasən beynəlxalq forumlarda diplomatik təzyiq göstərməklə bağlıdır.

Fərqli xəbərdarlıq

Hindistanın İndus Suları müqaviləsindən təkbaşına çəkinməsindən sonra Pakistan rəsmiləri və hərbi rəhbərləri münaqişəni artan şəkildə ölkənin mövcudluq təhlükəsi kimi səciyyələndirirlər.

İyun seminarda Komissar Şah axının qabaqcadan proqnozlaşdırılmasını “dövlətin sağ qalma strukturunun tərkib hissəsi” adlandırıb.

Eyni tədbirdə iqlim dəyişikliyi üzrə nazir Musadik Malik münaqişənin “ədalət böhranı” olduğunu, sadəcə su və ya iqlim məsələsi olmadığını bildirib.

Pakistan Xalq Partiyasının rəhbəri və keçmiş xarici işlər naziri Bilaval Bhutto Zərdari münaqişəni “texniki mübahisə və sənədləşmə problemi yox, suyun silah kimi istifadəsidir” kimi səciyyələndirib.

O, sual edib: “Hindistan mövcud təhlükə yaradırsa, Pakistan necə atəşkəs saxlaya bilər?”

Birkaç həftə sonra, Baş nazir Şahbaz Şərif ordu və digər hərbi qüvvələrin rəhbərləri yanında İslamabadda keçirilən müharibə memorialının açılışında, Pakistanın Müstəqillik Günündən bir gün əvvəl, "Pakistana aid hər damcı su bizim qırmızı xəttimizdir" deyib.

O, xəbərdarlıq edib ki, Hindistan Pakistanın su və ərazi bütövlüyünə qarşı addım atsa, may 2025 münaqişəsindən daha güclü və məhvedici cavab alacaq, bu barədə Associated Press of Pakistan xəbər verib.

İslamabadda fəaliyyət göstərən hidroloji və su ehtiyatları eksperti Həsən Abbas müqavilənin pozulmasının hazırda Pakistana yaxından təhdid yaratmadığını bildirib.

"Hazırda mövcudluq təhdidi görmürəm," o, "Al Jazeera"ya bildirib. "Qərb çayları əsasən coğrafi və müqavilə xaricində qorunur."

Hindistanın Çenab çayında qurduğu su saxlama gücü təxminən 1 milyon akr-futdur (405,000 hektar-fut), bu isə Pakistanın mövsümi suvarma ehtiyaclarına nisbətən azdır.

"Əgər suyun axmasını qadağan edirlərsə, sonunda özləri su əlçatan olmayacaq," o vurğulayıb, çünki Hindistanın bəndləri əsasən çayın üzərində hidroelektrik stansiyalardır və böyük saxlama tutumu yoxdur.

"Bəndlər dolduqdan sonra suyu sərbəst buraxmaqdan başqa yolları yoxdur," Abbas əlavə edib.

Lakin o, Pakistanın öz su idarəçiliyində də çatışmazlıqlar olduğunu qeyd edib.

İslamabadın böyük bəndlərə yönəlməsi daha ucuz həll yollarını görməzdən gəlmək deməkdir. Kənd təsərrüfatında suvarmanın səmərəliliyinin artırılması yeni rezervuarlardan daha çox su azad edə bilər, su mütəxəssisi vurğulayıb.

Ali Muhammad, 45, is silhouetted as he walks with a fish net on a wall, with the Lansdowne Bridge that was built between 1887 and 1889, during the British Raj era, in the background, as floodwater pas
Bir fermer, Pakistanın Sindh əyaləti, Sukkur şəhərində aprel 2025-də monsun yağışları və İndus çayının səviyyəsinin yüksəlməsi səbəbindən daşqın suları keçərkən, fonunda 1887-1889-cu illərdə British Raj dövründə inşa edilmiş Lansdown körpüsü ilə divarda balıq toru daşıyır [Akhtar Soomro/Reuters]
Interactive_Indus_Water_Treat_April24_2025_REVISED
İnteraktiv_İndus_Suları_Müqaviləsi_Aprel24_2025_TƏKRARLANMIŞ
Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

Pakistan wins Indus waters battle at The Hague, but India threat remains

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

Britaniyanın Baş naziri və Fransa Prezidenti sərhəd təhlükəsizliyi üzərində danışıblar
Dünya|Al Jazeera|02:03, 04.09.2026

Britaniyanın Baş naziri və Fransa Prezidenti sərhəd təhlükəsizliyi üzərində danışıblar

Britaniyanın Baş naziri Endi Burnham və Fransanın Prezidenti Emmanuel Makron Londonda görüşərək miqrasiya, Ukrayna müharibəsi və ticarət məsələlərini müzakirə ediblər. Hər iki tərəf kiçik qayıqla qeyri-qanuni keçidlərin qarşısını almaq üçün əməkdaşlığı gücləndirməyi planlaşdırır.