Dünya|The Guardian|21:15, 25.06.2026

Venesuelada zəlzələ zamanı vətəndaşların qorxu və dağıntı barədə ifadələri

Venesuela paytaxtı və ətraf şəhərlərdə zəlzələ zamanı yaşanan qorxu və dağıntılar sakinlər tərəfindən paylaşılıb. Zəngin məhəllələrdə də binalar uçub, sakinlər küçələrdə qalmağa davam edir.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Çərşənbə günü Venesuelanın şimal sahilində iki güclü zəlzələ baş verəndə paytaxt Karakasda sakinlər titrəyən, çatlamış binalardan küçələrə axışdılar.

18 yaşlı Sebastian Rodrigez bildirib ki, "Bu dəhşətli idi. Ev yerin ritmindən fərqli hərəkət edirdi. Anamı çıxarmaq məcburiyyətində qaldım. O, qorxudan iflic olmuşdu." Onun ailəsi zəngin Los Palos Grandes məhəlləsində yerləşən brutalist ticarət mərkəzi Centro Plaza-da dükan işlədir.

1970-ci illərdə Venesuelanın neft bumu dövründə tikilmiş bu alış-veriş mərkəzinin möhkəm dəmirbeton quruluşu ciddi ziyan görməsə də, ətraf məhəllənin vəziyyəti daha ağır idi.

Los Palos Grandes məhəlləsində uçmuş mənzil binası.
Los Palos Grandes məhəlləsində uçmuş mənzil binası. Foto: Jesús Vargas/Getty Images

Saat 18:00-dan az sonra baş vermiş 7,2 və 7,5 şiddətində zəlzələlərdən sonra Los Palos Grandes və qonşu Altamira məhəllələrində ən azı üç bina uçub.

Gecə enərkən təcili yardım işçiləri, könüllülər və qurbanların ailələri dağıntılar altında qalmış yaşayış binalarında sağ qalanları tapmağa çalışıblar.

33 yaşlı kritik yardım həkimi Cessika Galvis vəziyyətin çox çətin olduğunu deyib. O, dağılıb çökmüş altı mərtəbəli binanın xaricində xəbər gözləyir və orada qadın dostunun olduğu bildirilir.

Los Palos Grandes-da narahat görünüşlü kişi tibb işçisi ilə danışır.
Zəlzələlər bir dəqiqədən az aralıqda baş verib. Foto: Edilzon Gamez/Getty Images

61 yaşlı Xose Morillo bildirib ki, motosikletlə şəhəri çevirdi və bütün ailə üzvlərinin sağlam tapılmasını dua edir. "Qardaşım, oğlum və qohumlarım hamısı içəridədir," deyə o bildirib. Daha sonra bina dağıntılarından qadın qohumun sağ çıxdığı bildirilir.

Altamira və Los Palos Grandes şəhərin ən zəngin məhəllələrindən sayılır. Burada çoxsaylı lüks otel, restoran və xarici səfirliklər, o cümlədən Britaniya, Almaniya və Braziliya səfirlikləri yerləşir.

Catia kimi işçi sinfi məhəllələri isə uzun sürən iqtisadi böhranla mübarizədə olduğundan, zəlzələdən ciddi zərər görüb.

Karakasın Altamira məhəlləsində dağılan bina.
Karakasın Altamira məhəlləsində dağılan bina. Foto: Federico Parra/AFP/Getty Images

Catia məhəlləsində yaşayan və evini itirən bədən tərbiyəsi müəllimi Xose Luis deyib: "Divarlarım uçdu. Damdan su girir. Zəlzələ uzun sürüb və hər şeyi dağıtdı."

Luis bildirib ki, qorxudan evə daxil ola bilmir və bir çox Karakas sakini kimi gecəni açıq havada, döşəklər və karton parçaları üzərində və ya çadırlarda keçirməyi planlaşdırır. "Hökumət insan, yanğınsöndürən göndərməlidir... belə zəlzələ təkrarlanarsa, bina uçacaq," deyə o bildirib. "Bütün qorxduğumuz budur."

58 yaşlı İsra Kolmenares eyni bölgədən, ikinci zəlzələ zamanı binanın güclü yelləndiyini deyib. Bu zəlzələ 1900-cü ildə baş verən 7,7 bal gücündə zəlzələdən sonra ən güclü zəlzələ olub. "Bu, həqiqətən dəhşətli təcrübə idi... Həyatımda ilk dəfə belə güclü bir şeylə üzləşirəm," deyə Kolmenares bildirib.

Catia La Mar-da ziyan görmüş binanın yaxınlığında insanlar.
Rəsmi ölüm sayı cümə axşamı səhər 164 nəfər kimi qeydə alınıb və artırılması gözlənilir. Foto: Federico Parra/AFP/Getty Images

Əgər paytaxtdakı dağıntılar böyükdürsə, şimaldakı 45 dəqiqəlik məsafədə vəziyyət daha ağırdır.

La Guira liman şəhərində yerləşən beynəlxalq hava limanı ciddi ziyanın ardından bağlanıb və bu da humanitar yardımın göstərilməsini çətinləşdirir. Sosial mediada panikada qaçan sərnişinlərin terminalın damı çökməyə başlayarkən toz buluduna qərq olması əks olunub.

Yaxınlıqda onlarla yüksəkmərtəbəli bina və ən azı bir dəniz kənarı otel uçub.

Catia La Mar-da dağıntılar arasında sağ qalanların axtarışı.
Catia La Mar-da sağ qalanların axtarışı. Foto: Federico Parra/AFP/Getty Images

Zəlzələ baş verərkən sahil bölgəsi ABŞ prezidenti Donald Trampın 3 yanvar 2024-cü ildə Venesuela prezidenti Nikolas Maduro-nu qaçırmaq üçün sürətli işğal əmri verməsinin təsiri altında idi. La Guira istiqamətindən qərbdə yerləşən sahil şəhəri Catia La Mar-da bir neçə bina ABŞ-ın sahil boyunca müdafiə və radar sistemlərinə atdığı hava-dənizə raket zərbələri nəticəsində ağır zərər görüb. Bu zərbələr Maduronu Karakasa helikopterlə gətirəcək qoşunlara yol açıb.

Çərşənbə günü həmin icmalar yenidən zəlzələnin gözü oldu. Telefon əlaqələrinin kəsilməsi üzündən sakinlərlə əlaqə mümkün olmayıb və taleləri məlum deyil. Rəsmi ölüm sayı cümə axşamı səhər 164 nəfərə çatıb və artması gözlənilir. Tramp sosial şəbəkədə “fəlakətli sayda ölüm” barədə xəbərdarlıq edib və əlavə edib: “Yeni və böyük dostlarımız üçün orada olacağıq.”

Catia La Mar-da divarları alınmış binanın xaricində iki şəxs.
Catia La Mar-da dağıdılmış bina. Foto: Ronald Pena R/EPA

Sosial şəbəkələrdə itkin düşənlərin şəkilləri yayıldı; onların çoxu hava limanı ilə Catia La Mar arasındakı sahil zolağındandır. İtkinlər arasında 8 yaşlı Brayne və 5 yaşlı Miranda adlı uşaqlar var.

Bir yaşayış yerində beş ailə üzvü - Luisa, Ángel, Karmen, Yepxalit və Andrea itkin düşüb.

Ürək ağrıdan vəziyyətə baxmayaraq, ümid işığı da var. Təxminən saat 1:30-da xilasedicilər La Guira-da uçmuş binanın altından üç qardaşı çıxarıb. Onlar dağıntıdan çıxarılarkən yerli sakin “Tanrı, sən möhtəşəmsən!” deyə qışqırıb. Uşaqlar sarsılmış, lakin sağlamdır.

A collapsed apartment building in Los Palos Grandes.
Karakasın zəngin məhəlləsi Los Palos Grandes-da uçmuş mənzil binası. Fotoşəkil: Jesús Vargas/Getty Images
A worried-looking man speaks to a paramedic in Los Palos Grandes.
Zəlzələlər saat 18:00-dan az sonra bir dəqiqə interval ilə vurdu. Fotoşəkil: Edilzon Gamez/Getty Images
People look at a collapsed building in the Altamira neighbourhood of Caracas.
Karakasın Altamira məhəlləsində uçmuş bina. Fotoşəkil: Federico Parra/AFP/Getty Images
People react in anguish near a damaged apartment building in Catia La Mar.
Rəsmi statistikaya görə, cümə axşamı səhər 164 nəfər həyatını itirmişdi və rəqəmin artacağı gözlənilirdi. Fotoşəkil: Federico Parra/AFP/Getty Images
People search for survivors amid the collapsed floors of a multi-storey building.
Catia La Mar-da sağ qalanların axtarışı. Fotoşəkil: Federico Parra/AFP/Getty Images
Two people stand outside a residential building missing its walls Catia La Mar.
Catia La Mar-da dağıdılmış bina. Fotoşəkil: Ronald Pena R/EPA
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

‘Paralysed by fear’: Venezuelans tell of escape and loss after huge earthquakes

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

İctimai infrastruktur istilik dalğasında həyatı xilas edir
Dünya|France 24|22:23, 25.06.2026

İctimai infrastruktur istilik dalğasında həyatı xilas edir

Eyni səviyyədə yoxsulluq olan məhəllələrdə ictimai infrastrukturun keyfiyyəti yaşayış səviyyəsinə ciddi təsir göstərir. Professor Klinenberg vurğulayır ki, sosial əlaqələr və icma dəstəyi iqlim dəyişikliklərinə həqiqi adaptasiyadır.