Mən, Terria Smit, səyahət dünyasına heç kəs tərəfindən tələb olunmasa da, mütləq ehtiyac duyulan bir yerli baxışı təqdim etmək üçün şəxsi təşəbbüsümü davam etdirirəm. Avropa yeni gələnləri bunu bilər və ya bilməz, Qərb yarımkürəsinin tayfa xalqları əsrlərdir ki, səfərdə olur, paylaşır, ticarət edir və ətrafları ilə əlaqə qururlar. Və biz hələ də bunu edirik. Əksər yerli yoldaşlarım həm ölkə daxilində, həm də beynəlxalq səviyyədə geniş səfərlər etmişlər, lakin bizim icmalardan kənarda kimsə təcrübələrimiz barədə danışmır. Məncə, bizim ən maraqlı hekayələrimiz var. Daha əhəmiyyətlisi, biz yol yoldaşlarımıza hörmət, qarşılıqlı əlaqə və münasibətlər barədə çox şey öyrədə bilərik. Hal-hazırda az sayda Yerli Amerika/Yerli xalqların səyahət mövzusunda kitab mövcuddur (özümün yaxın zamanda çıxacaq "Səni Çox Sevirəm: Macəra, Mədəniyyət və Ailə xatirələri" kitabım daxil olmaqla), lakin artıq mövcud olan bir neçə antikolonial səfər hekayəsi var ki, onlardan uğurla istifadə edə bilərik. Budur, şəxsi ən çox bəyəndiyim beş kitab:

• Ursula Pike-nin "Bir Yerlilər arasında: Yerli Səyahət Xatirələri": 1990-cı illərdə Boliviyada, yazıçının Sülh Korpusunda fəaliyyət göstərdiyi vaxtda, könüllü səyahət, daxili kolonizasiya və yerli kimliyi mövzularını tənqidi baxımdan araşdırır.
• Ernesto Çe Qevarranın "Motosiklet Gündəlikləri: Cənubi Amerika Boyu Səyahət": Film adaptasiyası ilə müqayisədə kitab, 5000 millik səfərin fiziki çətinliklərini və yazıçının astmatik xəstəliyini üzə çıxarır.
• Jamaica Kincaid-nin "Kiçik Yer" (A Small Place): Qısamüddətli, lakin təsirli kitab, tarixin acı reallıqlarını və məskunlaşma nəticəsində yaranan davamlı təzyiqləri əks etdirir.
• Noé Álvarez-in "Ruh Yürüşü: Şimali Amerikanın Oğurlanmış Torpaqları Üzrə 6 min millik Marafon": Müxtəlif tayfa millətlərindən olan iştirakçılarla Şimali Amerikadan Mərkəzi Amerikaya qədər keçirilən mərasim qaçışını və onun daxili siyasətini, alfa kişilik dinamizmini və fiziki tələblərini açıq şəkildə təsvir edir.