auto|Literary Hub|14:07, 29.06.2026

Yapon Zen şairi Albert Saijo Amerikanın ən yaxşı səyyah kitablarından birinin müəllifidir

Albert Saijo, Amerika ədəbiyyatında və səyyah mədəniyyətində xüsusi yer tutan yapon mənşəli Zen şairidir. 1959-cu ildə Kerouac və Welch ilə birlikdə etdiyi yol səfəri, həm ədəbiyyatda, həm də səyyah fəlsəfəsində mühüm əks-səda tapıb.

Yapon Zen şairi Albert Saijo Amerikanın ən yaxşı səyyah kitablarından birinin müəllifidir
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

1959-cu ilin noyabrında San-Fransisko şəhərində yağışlı bir axşam Albert Saijo — otuz üç yaşlı yapon mənşəli Amerika şairi — Şərqə doğru gedən Willys Jeep model avtomobilin arxa hissəsinə mindi. Avtomobil qırmızı saçlı şair Lew Welch-ə, ön oturacaqda isə səksən yaşında olan yazıçı Cek Keruak-a məxsusdu. Onlar nəzakətlə, 75 mil/saat sürətlə Mojave səhrası boyunca Route 66 magistralına daxil olaraq Keruak-ın Şimali Portdakı evinə tərəf hərəkət etdilər. Səfər zamanı onlar davamlı olaraq skotch içkisini bölüşür, açıq formada şeirlər və haiku yazırdılar; yazdıqları bu şeirlər daha sonra "Trip Trap" kitabında çap olundu.

Bu yol səfəri Beat ədəbiyyatının kiçik bir hissəsi kimi yadda qalsa da, həm ədəbiyyat, həm də səyyah fəlsəfəsi üçün vacib oldu. Albert Saijo — Nisei nəsil nümayəndəsi, şair Qeri Snaiderin Mill Valley zendo məktəbində jikicitsu, həmçinin Oklenddə qızdırmalı xəstəxanadan yeni çıxmış bir şəxs — bir döşək üstündə ayaq üstə oturaraq əvvəllər görmədiyi Amerikaya baxırdı. O, azadlıq, sağlamlıq və maddi imkanların məhdudluğunu birbaşa yaşamış, bununla yanaşı həm təhqirlərini, həm də qəribə bir azadlığını başa düşmüşdü. Dağlara tətbiq etdikdə bu məntiq "ultralight" — yəni sadəcə avadanlıq yox, düşüncə tərzi — adını aldı.

Saijo boş pərakəndə vitrinindəki ağ atı, torpaqdan çıxmış taxıl və anbarlarını oyuncaq kimi görürdü. O, Çikago şəhərindəki "o fahişə və qıraqda olan istiridye qabı" haqqında düşünürdü, bu fikir sonralar "Teksaşda Müzlə Xəyal qırıcılığı" adlı yol şeirində əksini tapdı. Dörd il sonra Cek Keruak "Big Sur" romanında Saijo-nu Corc Baso kimi xatırlayacaq, onu "kiçik yapon Zen ustası" adlandıracaqdı.

Saijo həmin vaxtlarda "Dharma"nın, yəni Zen Buddizm praktikasının övladı olmaq çətinliyini açıq dilə gətirirdi. Amerika müharibə sonrası rifahı və çoxalma ideologiyası ilə bu praktikaya uyğun məhdudlaşdırmalara əks gəlirdi. Keruak artıq "The Dharma Bums" romanında Qeri Snaiderə bənzər xarakter vasitəsilə Amerika istehlakçılığını azaltmaq üçün "rucksack" inqilabını çağırmışdı.

1973-cü ildə "Backpacker" jurnalına verdiyi müsahibədə Saijo fikrini aydın şəkildə ifadə etdi: "Ultralight avadanlıq, əvvəlcə zəmindəki ultralight düşüncə ilə başlayacaq", deyərək əvvəlcə ruhun yüngülləşməsinin vacib olduğunu vurğuladı.

albert saijo

Albert Saijo Zen meditasiya təhsilini Cənubi Kaliforniya Universitetində oxuyarkən almış, özünü təbiətlə bağlı sadə həyat tərzinə həsr etmişdi. O, Beat hərəkatına daxil olmağı, San-Fransiskoda 1950-ci illərdə açıq formalı şeirlər yazan əksər ağ, orta təbəqədən olan kişilərdən fərqli bir yol ilə gerçəkləşdirmişdi.

1926-cı ildə San Gabriel vadisində doğulmuş Saijo-nun həyatına 1942-ci ildə böyük dəyişiklik gəlmişdi. Yapon-Amerika ailəsi beş nəfər olaraq, yalnız iki çamadanla, köçürülmək üçün yerli parka çağırılmış və ordudan olan avtobuslarla müvəqqəti həbs düşərgəsinə aparılmışdı. Növbəti yay trenlə Uayomingdə yerləşən Heart Mountain Kəndirilmə Mərkəzinə göndərilmiş və ailə otaq-otaq şəkildə, ternər-mum örtüklü baraklarda yaşamışdı. Saijo bu təcrübəni "qəribə dərəcədə azad edən" kimi təsvir etmişdi. Burada 1943-cü ildə məktəbi bitirmişdi.

Qeyd: Orijinal mətndə bu hissə dəqiqləşdirmə tələb edir.

Paylaş
Orijinal mənbə

Literary Hub

One of the Best American Backpacking Books Was Written by a Japanese Buddhist Beat Poet

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

AMD Böyük Britaniyaya 2 milyard funt investisiya ayırır və Kembricdə iki süni intellekt superkompüterinin qurulmasına dəstək verir
auto|Yahoo Finance|14:37, 29.06.2026

AMD Böyük Britaniyaya 2 milyard funt investisiya ayırır və Kembricdə iki süni intellekt superkompüterinin qurulmasına dəstək verir

AMD şirkətinin rəhbəri Dr. Liza Su Böyük Britaniyada növbəti beş il ərzində 2 milyard funt investisiya qoymaq planını açıqlayıb. Şirkət Kembric Universiteti ilə birgə Zirənth və Sunrise adlı iki süni intellekt superkompüterinin yaradılmasına kömək edir.