SƏNƏT|WWD|01:38, 12.06.2026

Moda redaktoru Etta Froio 94 yaşında vəfat etdi

Etta Froio 54 il moda jurnalistikasında çalışaraq WWD və W jurnallarında baş redaktor vəzifəsində olub. Alzheimer xəstəliyi ilə mübarizədən sonra 94 yaşında vəfat edib. Moda aləmində tanınan Froio həmkarları və dizaynerlər tərəfindən yüksək qiymətləndirilirdi.

Mənbə: WWD
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Etta Froio, 54 il davam edən moda jurnalistikasında səmərəlilik və yumorla WWD və W jurnallarında fəaliyyət göstərib. Alzheimer xəstəliyi ilə uzun müddət mübarizədən sonra cümə axşamı günü Nyu-Cersi ştatının Şruzberi şəhərindəki qayğı mərkəzində vəfat edib.

94 yaşında dünyasını dəyişən Froio peşəkar dostları və əməkdaşları arasında, ofisdə yeni başlayanlardan tutmuş yüksək səviyyəli dizaynerlərə qədər, geniş əlaqə dairəsi yaradıb.

Valentino-nun həmtəsisçisi Corenkarlo Ciametti onun haqqında belə deyib: “Etta yalnız diqqətəlayiq jurnalist deyil, moda jurnalistikasında unikal səs idi. O, dünyamızı dərin anlayış və maraqla, tamamilə özünəməxsus baxışı ilə izləyirdi.”

Froio karyerası ərzində həm WWD, həm də 1972-ci ildə uzunmüddətli rəhbəri Con B. Ferçayld tərəfindən yaradılan W jurnalının baş redaktoru olub. Həmkarları onu sakit və möhkəm nüfuzu, mürəkkəb layihələri və işçiləri bacarıqla idarə etməsi, işlərin problemsiz və mükəmməl icrası üçün zəmanət verməsi ilə dəyərləndirirdilər. Moda kolleksiyalarının işıqlandırılmasında WWD digər nəşrlərdən daha çox diqqət ayırırdı və Froio bunu uğurla idarə edirdi.

Ferçayld 2012-ci ildə təqaüdə çıxması münasibətilə hazırlanan xüsusi nömrədə yazıb: “Etta WWD-nin əsl simvoludur və keçmişin, indinin, gələcəyin daimi təsiridir. O, bir neçə rejim dəyişikliyini sevincək qəbul edib. Etta və digər xanımlar olmasaydı, WWD uğur qazana bilməzdi. Onunla işləmək həmişə zövq idi və ondan məsləhət almağa heç vaxt peşman olmamışam. O, bir çox çılğın insanı, o cümlədən məni idarə edib və məni fəlakətlərdən qoruyub. Mənim üçün o, BMT kimidir, amma hər şeyi sakit və mükəmməl şəkildə həyata keçirir.”

Ferçayld 1960-cı ildə Parisdən Nyu-Yorka dönərək zəif vəziyyətdə olan WWD-ni idarə etməsini xatırlayırdı. O, təkcə Yeddinci prospekti deyil, həmin brendlərin dizaynerlərini və geyimləri geyən qadınları işıqlandırmaq istəyirdi. Lakin bir çox kişi redaktor onun ideyalarına müqavimət göstərirdi. Froio və xanım həmkarları bu işə ən çox öncülük edənlər idi.

Froio pis fikirləri dərhal ayırd edən güclü qavrama qabiliyyətinə malik idi və moda dünyasının gərgin həyatını əks etdirən gündəlik qəzetin nəşrini ustalıqla idarə edirdi.

1999-cu ildə Hamptonsdakı evini Mel Bruks və Ann Benkrofta 900 min dollara satdıqdan sonra Fairchild nəşriyyatından təqaüdə çıxmaq istədi, lakin həftədə üç gün işləməyi qəbul etdi. Bu vəzifədə 2012-ci ildə təqaüdə çıxana qədər işlədi.

Froio tennis oynamağı sevirdi və ömrü boyu həftə sonları buna vaxt ayırırdı. Yaxşı aşpaz idi, rəqsə həvəs göstərirdi və sürətli avtomobillərə marağı vardı. Hər il avtomobillərini dəyişdirir, iddialı modelləri icarəyə götürürdü. Pişikləri çox sevirdi və həmişə özünün bir ər-arabir Siam pişiyi olurdu. Onların adları italyan mənşəliydi və pişiklər adətən alma başlı, sadə görünüşlü olurdular. Ofisində Siam pişiyinin "Stop in the Name of Love!" mahnısının xorografiyasını etdiyi məşhur şəkli vardı.

Oğlan qardaşlarından birinin həyat yoldaşı vəfat edəndə uşaqları böyütməkdə çətinlik çəkdiklərindən Froio onlardan birinin böyüdülməsinə yardım edib.

İncə və zərif quruluşlu, daima gözəl geyimli Froio modada gözəlliyi, üslubu, cazibəsi, zəkası, peşəkarlığı və xüsusilə yumor hissi ilə tanınırdı. O, Orskar de la Renta, Corco Armani və İvs Sen-Loran kimi dizaynerlərin dəbli və uyğunlaşdırılmış geyimlərini seçirdi. Həmişə təmiz qaralmış olurdu və az makiyaj tətbiq edirdi, çünki ona ehtiyac yox idi. O, Atlantik okeanın hər iki tərəfindəki böyük dizaynerlərlə əlaqə saxlayırdı və xüsusilə Armani və de la Renta kimi dizaynerləri karyeralarının başlanğıcından tanıyırdı.

Lakin özünün yazdığı yazılar və şəxsi üslubuna tənqidi yanaşırdı, onları bəzən çox konservativ hesab edirdi. O, yaxşı yazını yüksək qiymətləndirir və, Ben Brantli də daxil olmaqla, bir çox tanınmış yazıçının yetişməsinə yardım edib. Brantli 20 ildən çox "New York Times"-ın aparıcı teatr tənqidçisi olub.

Antuanette Mari Froio adı ilə Nyu-Cersidə doğulub və uzun illər W jurnalında birlikdə işlədiyi Patrik MakKarti onu “məzmunu olan qadın” kimi xarakterizə edib.

Atası Pantaleone terzi idi, anası Mariya Antuanetta isə əvvəlki nikahdan bir neçə uşağa sahib idi. Onların münasibəti sevgi əsasında qurulmuşdu və Etta onların birgə tək uşağı idi. Atası həyat yoldaşının digər uşaqlarını da böyütməkdə kömək edib.

Froio moda ilə marağını uşaqlıqda belə xatırlayırdı: məktəbdə bir neçə oğlan atası tərəfindən hazırlanan təmiz paltosunu tutub yerə atanda çox üzülmüşdü. O, sonra məktəbə gedərkən atanın mağazasına paltosunu qoyub, geri dönən kimi götürürdü.

Uzunmüddətli redaktor Tobe-Coburn Moda Məktəbini bitirib və 1958-ci ildə Women’s Wear Daily-yə müxbir kimi qoşulub.

Froio uzun müddət Manhettanın Upper East Side rayonunda və Sauthemptonda yaşayıb. Həmçinin Hamptonsda daşınmaz əmlak alıb satmaqla məşğul olub. Dostları ilə birlikdə sosial jurnallar "The Blue Book of the Hamptons"u nəşr etdirib. Parrish İncəsənət Muzeyinin və fayda tədbirlərinin idarə olunmasında iştirak edib; habelə, Legal Momentum kimi tanınan NOW Hüquqi Müdafiə və Təhsil Fondunun idarə heyətində olub.

1981-ci ildə cənubi İtaliyadan olan İtalyan-Amerika kökləri ilə İtalyan modasına verdiyi xidmətlərə görə cavaliere adını aldı. WWD-nin müxbirləri Gianni Versace, Armani, Dolce & Gabbana, Byblos, Complice və digər önəmli Milan modalarından ilk yazanlar idilər.

İtalyan hökuməti onun xidmətlərini tanıyan yeganə qurum deyildi. Froio 1985-ci ildə Fashion Groupun Ulduzlar Gecəsində, 1986-cı ildə isə Amerika Moda Dizaynerləri Şurasının ilk Eugenia Sheppard mükafatına jurnalistika sahəsində layiq görülüb.

1962-ci ilin iyulunda Froio uzun illər davam edən Hamptonsla əlaqəsini göstərərək WWD üçün West Hampton butiklərində satılan mallar haqda yazıb. Le Sorelle (Qardaşlar) və Treasure Trove mağazalarındakı məhsulları şərh edib. Həmçinin həmkarı ilə Hot Items sütunu hazırlayıb, ölkənin müxtəlif şöbə və ixtisas mağazalarında satılan ətək, gödəkçə və şalvarları təsvir ediblər.

1970-ci ildə moda çox eklektik dövr yaşadığında, Froio dizaynerlər Geil Kirkpatrick və Eddi Qledstounla müsahibə aparıb və dövrün dəqiq təsvirini vermişdi:

“Qəti fikirli insanları narahat etmək çətin bir döyüşdür.” O deyirdi: “Onlar yerli moda establışmentini narahat etmək istəyirlər. Moda, onların fikrincə, bu günün istehlakçısının yeni əhval və tələblərinə uyğun dəyişməlidir. Tək tərz dəyişikliyi yox, modanın fəaliyyətinin tam yenilənməsidir.”

Kirkpatrick əlavə edirdi: “Biz yalnız geyimi deyil, hər şeyi yenidən qiymətləndiririk. Bu, Hollivudda baş verənlərə bənzəyir. Aktyorlar, yazıçılar və yaradıcı insanlar köhnə studiyalardan ayrılmaq məcburiyyətindədirlər. İndi rejissorlar baş verənləri yaxşı başa düşürlər. Dizayner ulduz sistemi sona çatıb.”

Bu, tam doğru deyildi. Əslində, Ferçayld, Froio və həmkarları Patrick MakKarti Fairchild şirkətinin prezidenti olduqda, keçmiş WWD baş redaktoru Ed Nardozza və icraçı redaktor Briçit Foli ilə birlikdə moda ulduz sisteminin yaradılmasında və uzun illər saxlanmasında böyük rol oynayıblar.

WWD-də təqaüdə çıxması münasibətilə xüsusi buraxılışda Nardozza ona dair bəzi həyatı xatirələrini bölüşüb: “Gənc müxbir ikən, Ceki Kennedi qəzəbli izdihamda əlini uzadaraq salam verdi; İvs Sen-Loranın 1976-cı il Ballets Russes kolleksiyasını izləyib onu ‘bir ömürlük moda anı’ adlandırdı; Palm Biç yaxınlığında Qloriya Guinness ilə Buick Riviera-da sürətlə gedərkən Guinness dedi: ‘Bu gün çox az gözəllik var, hətta Venus de Milo belə artıq çəkidədir’; 21 yaşlı Barbra Streisand-la onun ikinci əl mağazadan aldıqı geyimləri barədə danışdı; Valdorf-Astoriada Uindsor Hersoqinyası ilə müsahibə etdi, Froio isə onun çox şey deyən iynə işi yastığını gördü: ‘Heç vaxt çox zəngin və ya çox arıq ola bilməzsən.’”

Froio WWD-nin 90 illik yubileyi üçün hazırlanan buraxılışda karyerası boyunca gördüyü işlər, tanıdığı insanları və hadisələri belə təsvir etmişdi. O, karyerasının başlanğıcında Con Ferçayld tərəfindən Tək Gəlinlər Klubunu müəyyən edən qadınlardan danışmışdı:

“Onlarda hər şey var idi: gözəllik, üslub, zənginlik, status, möhtəşəm evlər, yaxtalar, təyyarələr, helikopterlər, itlər, dəbli geyimlər və ürəklərinin istədiyi hər şey. Onlar tanınmış varislər, dünya səyahətçiləri və köhnə nəsil cəmiyyətinin dayaqları idi. Bes Paley, Qloriya Guinness, Ceyn Raytsman, Ceyn İngelhart, Ceklin de Ribs, Uindsor Hersoqinyası kimi qadınlar. WWD onların hər addımını, xüsusilə 60-70-ci illərdə, geniş işıqlandırmışdı.”

Məqalədə klub üzvlərindən birini belə xatırlayırdı: “Hersoqinyanın yaxın dostlarından və məşhur ev sahiblərindən biri, soyuqqanlı cazibədar C.Z. Guest idi. O, dramatik şəkildə giriş etməyi bacarırdı. WWD ziyarətə gəldikdə, Long Island-da sevimli evi Templetona aparan dolanbac yolda sarışın gözəlliyi gördük. Təpələrin üzərindən C.Z. atının üstündə gəlirdi, arxasında beş iti vardı — qara Labrador retriver, bej mastif, qızılı retriver, bej saluki və italyan qreyhaundu. O, bej jodhpurs, mavi yunçələrtik və kaşmir sviter geyinmişdi və tam öz yerində idi.”

O, Froioya belə demişdi: “Düşünürəm ki, həyat mümkün olduğu qədər sadə və çətinliksiz olmalıdır. Mən həmişə məşğulam. Hər səhər erkən dururam, uşaqlara baxıram, ev işlərini görürəm, səhər at sürürəm, şəhərə gedirəm, bağı qaydaya salıram. Əgər mürəkkəb olsaydım, işlərin yarısını belə edə bilməzdim. Mən çox şanslıyam.”

Froio hekayəsini belə yekunlaşdırıb ki, onu çox xüsusi edən qeyri-adi təcrübələri olub.

Onun sağ qalanları yetimləri Rik Koleçio, Din Seli və həyat yoldaşı Di; Pol Seli və həyat yoldaşı Melisa; Pit Seli, Con Oram və Tomas Oram, eləcə də qızı Andrea Uilyams və çoxsaylı nəvələri, nəticələridir.

Nyu-Yorkda anım mərasimi planlaşdırılır.

— Evan Klark və Luiza Zargani-nin iştirakı ilə

Portrait of Etta Froio at her desk in the Women's Wear Daily offices on May 29, 1981.
Etta Froio, 29 may 1981-ci il tarixində Women’s Wear Daily ofislərində iş masasında. Tony Palmieri/Fairchild Arxivi
Etta Froio and John Fairchild in the front row
Etta Froio və John Fairchild, Gianfranco Ferre 1981 payız nümayişinin ön sırasındalar. Tony Palmieri/Fairchild Arxivi
Designers Calvin Klein and Zack Carr, Women's Wear Daily editors Etta Froio and Michael Coady
Dizaynerlər Calvin Klein və Zack Carr WWD-nin Etta Froio və Michael Coady ilə. Fairchild Arxivi/Penske Media
Women's Wear Daily journalist Etta Froio having a quite moment with fashion designer Calvin Klein during Christian Lacroix's party to pay homage to Hurricane Christian raising around $300,000 in aid o
Etta Froio və Calvin Klein, 29 oktyabr 1987-ci ildə Nyu Yorkda. Tony Palmieri/Fairchild Arxivi
Bridget Foley, Patrick McCarthy, Etta Froio and Ed Nardoz attend Proenza Schouler's spring 2007 runway show at Milk Gallery.
Bridget Foley, Patrick McCarthy, Etta Froio və Ed Nardoza Proenza Schouler-in 2007-ci ilin yaz podyum nümayişində Milk Gallery-də. Steve Eichner
WWD's contributing senior executive editor Etta Froio and editor in chief Edward Nardoza attend a book party for WWD 100 Years 100 Designers at Bergdorf Goodman.
Etta Froio və Edward Nardoza WWD 100 Years 100 Designers kitabının bağlanış tədbirində, 10 oktyabr 2010-cu il, Bergdorf Goodman. Tony Palmieri/Fairchild Arxivi
Paylaş
Orijinal mənbə

WWD

Etta Froio, Grand Dame of Fashion Editors, Dies at 94

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

Brianne Howey ağız baxımına önəm verir
SƏNƏT|WWD|22:11, 11.06.2026

Brianne Howey ağız baxımına önəm verir

Netflix orijinalı “Ginny and Georgia” serialının aktrisası Brianne Howey gündəlik ağız baxımının vacibliyindən danışıb və Colgate ilə yeni kampaniyasını təqdim edib.