Kimi mühacirət əleyhinə etirazlar şiddətləndikcə, bazar ertəsi və çərşənbə axşamı gecəsi Şimali İrlandiyanın paytaxtı Belfastda xaos hökm sürüb. Küçələrdə dəstə zorakılığı, alışan zibil qabları və qalın tüstü buludları müşahidə olunub. Növbədənkənar etirazlar bütün məhəllələrə yayıldı və kütləvi polis qüvvələri hadisələri nəzarət altına almağa çalışdı.

Şimali İrlandiyanın Sosial Demokrat və Əmək Partiyasının lideri Claire Hanna BBC-nin Newsnight proqramında mühacirət əleyhinə zorakılığı "irqə əsaslanan pogrom" olaraq təsvir edib.

"Mənim seçki dairəmdə və digər yerlərdə uşaqlar yatdıqları yerdən qaldırılaraq yanan evlərindən çıxarılmışdılar" - deyə o, Çərşənbə günü Böyük Britaniya Parlamentində bildirib. "Maskalı adamlar küçələrdə gəzərək qapı-qapı dolaşır, adamları hədələyir, avtomobilləri, avtobusları və evləri yandırır, insanların dəri rəngi və ya səsinin tonu əsasında onları qorxudurdular."

Çərşənbə günü təhlükəsizlik qüvvələri Belfastdakı zorakılığın təkrarlanmasının qarşısını aldı. Lakin Böyük Britaniyanın digər şəhərlərində yürüşlər və iğtişaşlar baş verdi bütün ölkə üzrə.

Mediaya görə, insanlar xüsusi olaraq dəri rənglərinə görə hədəfə alınaraq hücuma məruz qalıblar.

Gərginlik sosial mediada yayılan bıçaq hücumu videosundan qaynaqlanıb. Videoda bir kişinin yerdə uzanan digər şəxsi təkrar-təkrar bıçaqladığı görünür. Qurban xəstəxanaya aparılıb və hələ də ağır yaralarla oradadır. Törətən şəxs hadisə yerində həbs olunub və qəsdən adam öldürməyə cəhd ittihamı ilə məhkəməyə verilib.

Bazar ertəsi bıçaqlanma hadisəsindən sonra polis hadisə yerində təhlükəsizliyi təmin edib Şəkil: Peter Morrison/AP Photo/picture alliance

Sosial media platformalarında irqçilik alovlanıb Şimali İrlandiyanın Baş naziri Michelle O'Neill və Böyük Britaniyanın Baş naziri Keir Starmer zorakılığı qınayıb və məsuliyyət daşıyanların cavab verəcəyini bildiriblər. Onlar həmçinin sosial mediada irqçilik və ksenofobiyanı təşviq edənləri tənqid ediblər.

İğtişaşlar X və Telegram kimi platformalarda yayılan müxtəlif paylaşım və mesajların təsiri ilə gərgin və aqressiv atmosferdə artıb. Məsələn, Tommy Robinson kimi tanınan sağçı ekstremist Stephen Yaxley-Lennon, həmin şəxsin dəfələrlə məhkum olmasına baxmayaraq, Böyük Britaniya üzrə kütləvi etirazlar çağırışı etmişdir. X şirkətinin baş direktoru Elon Musk onun paylaşımını paylaşaraq dəstəklədi. Digər sağçı ekstremistlər, xüsusilə Böyük Britaniya və ABŞ-da, Böyük Britaniyanın miqrasiya siyasətinə etiraz olaraq kütləvi yürüşlər keçirməyi dəfələrlə çağırış ediblər. 2024-cü ilin yayındakı iğtişaşları xatırladır Belfastdakı zorakılıq 2024-cü ilin yayında, üç qızın İngiltərənin sahil şəhəri Southportda kütləvi bıçaqlanma hadisəsində həlak olmasından sonra ölkə üzrə baş vermiş irqçi iğtişaşları xatırladır.

Sağçı ekstremistlər, o cümlədən Robinson tərəfindən şübhəlilər haqqında yanlış məlumatlar yayılaraq onlayn irqçi zorakılığı sistemli şəkildə qızışdırılıb.

Belfast bıçaqlanma hadisəsindən sonra zorakı etirazlar başladıldı

Bu videonu izləmək üçün JavaScript-i aktiv edin və HTML5 videonu dəstəkləyən brauzer versiyanızı artırmağı düşünün. Böyük Britaniyada irqçilik geniş yayılıb İzləyicilərə görə, bu həftə ən şiddətli iğtişaşlar əsasən ənənəvi yəni unionist qüvvələrinin üstünlük təşkil etdiyi protestant işçi sinfinin yaşadığı Belfastın ərazilərində baş verib.

1998-ci ilin Xoş Cümə razılaşması münaqişə illərinə, Troubles adlı müharibəyə son qoysa da, həm unionist, həm də millətçi icmalar arasında laqeydliyin qalıqları hələ də hiss olunur. İşsizlik yüksəkdir və Şimali İrlandiyanın bir çox yerlərində perspektiv çatışmazlığı var. Brexitdən sonra isə bir çox protestant Şimali İrlandiyada Böyük Britaniyadan daha da uzaqlaşdıqlarını hiss edirlər. 2024-cü ildə ən şiddətli iğtişaşlar şimal İngiltərədə illərdir zəifləyən sənaye mərkəzləri Sunderland, Middlesbrough və Hullda baş verdi. Yüksək inflyasiya, dayanan əmək haqları və azaldılmış səhiyyə kimi ictimai xidmətlərin yaradılmış gərginliyi artırması insanların gələcək qorxularını gücləndirir.

Bu həftə iğtişaşlar cənubi İngiltərənin Southampton şəhərinə də yayıldı, burada 18 məhəllə ölkə üzrə ən çox yoxsul ərazilərin ilk 10%-i arasındadır.

2024-cü ildə Britaniya boyu kütləvi bıçaqlanma hadisəsindən sonra iğtişaşlar baş verdi Şəkil: Danny Lawson/PA/dpa/picture alliance Britaniyalı siyasətçilər düşmənçilik mühiti yaradıb

Britaniyada miqrasiya əleyhinə müzakirələr yeni deyil. Ardıcıllıqla hakimiyyətə gələn Mühafizəkar hökumətlər istəmədikləri miqrantları emal üçün Ruandaya göndərməyi planlaşdıran mübahisəli siyasəti həyata keçirməyə çalışıblar. Keçmiş Baş nazir Rishi Sunak 2023-cü ildə "qayıqları dayandırmaq" vədini vermişdi, bu ifadə Fransadan İngilis Kanalına keçmək üçün istifadə olunan kiçik gəmi və ya qayqlara istinad edir.

Sağçı siyasətçilər, o cümlədən millətçi Reform UK partiyasının rəhbəri Nigel Farage, Böyük Britaniya siyasətində ksenofobik və mühacirət əleyhinə təbliğatları normallaşdırmaqda rol oynayıblar. O və Boris Johnson Brexit baş tutarsa, Britaniyanın "sərhədlər üzərində tam nəzarəti özlərinə qaytaracaqlarını" vəd ediblər.

Brexitə baxmayaraq, miqrasiya yüksək səviyyədə qorunub və bəzi seçicilər dövlətin onlara qarşı uğursuz olduğunu düşünür. Starmer açıqlayıb ki, "küçələrimizdə bu cür qəbuledilməz zorakılığa heç bir dözümlülük olmayacaq" və iğtişaşçılar "qanunun tam gücü ilə" üzləşəcəklər.

Lakin zorakılığın nə qədər tez dayandırılacağı hələ aydın deyil. 2024-cü ildə olayların sakitləşdirilməsi bir neçə gün çəkmişdi. Bu məqalə ilk dəfə alman dilində yayımlanıb., Middlesbrough and Hull in northern England, which have fallen into decline over the decades. High inflation rates, stagnant wages, and public services such as the NHS that have been crushed by austerity measures have intensified existential fears.

This week, the unrest has spread to Southampton in southern England, a city where 18 neighborhoods rank among the 10% of most deprived areas nationwide.

British politicians have fueled a hostile atmosphere

The anti-migration debate in Britain is not new. Successive Conservative governments tried to push through a controversial policy to send unwanted migrants to Rwanda for processing. Former Prime Minister Rishi Sunak pledged to "stop the boats," refering to the small vessels used to traverse the English Channel from France, in 2023.

Far-right politicians such as Nigel Farage, the leader of the nationalist Reform UK party, have helped to normalize xenophobic narratives and anti-immigrant campaigns in British politics. He and Boris Johnson promised British voters that the UK would "take back control" of its borders if Brexit went ahead.

Immigration has remained high despite Brexit, and some voters believe that the state failed them.

Starmer has said there will be "no tolerance for abhorrent scenes of violence like this on our streets" and that rioters will face "the full force of the law."

But it remains to be seen how quickly the violence will be quelled. In 2024, it took several days.

This article was originally published in German.