Dünya|The Guardian|15:06, 29.05.2026

Kanadalı intihar dəsti tədarükçüsünün İngiltərəyə ekstradisiyası rədd edilib

Kanadada intihar dəstləri satan Kenneth Law-un İngiltərəyə ekstradisiyası baş tutmayacaq. Onun cinayətləri barədə qərar yalnız Kanada məhkəməsində veriləcək.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

İnternet vasitəsilə intihar dəstləri təmin edən satıcının qurbanlarının yaxınları onun Böyük Britaniyada təqib olunmaması qərarından narahatdır.

Kenneth Law Cümə günü Ontario, Kanadada məhkəməyə çıxmalı idi. Ona Böyük Britaniya da daxil olmaqla 40 ölkəyə 1.200 intihar paketi satmaq ittihamı verilib.

O, intihara kömək etmə ittihamlarını qəbul etməyə və məhsulları beynəlxalq səviyyədə göndərdiyini, onların həyatları sonlandırmaq üçün istifadə ediləcəyini bildiyini etiraf etməyə hazırdır. Keçən ay vəkilləri açıqlayıb ki, əvvəlki qətl ittihamları geri çəkiləcək.

Milli Cinayət Agentliyinin (NCA) Kanadadakı saytları araşdırması nəticəsində Böyük Britaniyada 286 nəfərin paket aldığı, 112 ölüm hadisəsinin qeydə alındığı müəyyənləşib.

Law-un məhkəməsindən bir gün əvvəl NCA və İctimai Prokurorluq yaslı ailələrə bildirdilər ki, Kanada hüquqi prosesləri başa çatdıqdan sonra 60 yaşlı şəxsi Böyük Britaniyaya ekstradisiya etməyəcəklər.

Adele Zeynep Walton, 21 yaşlı Aimee-nin bacısıdır. Aimee 2022-ci ildə Law-un saytından intihar dəstini alaraq ölüb. Adele dedi: “NCA və CPS-nin heç nə etməyəcəyi ağlasığmazdır. Bu, çox təhqiredicidir.”

Ailələrə göndərilən məktubda NCA və CPS qeyd etdilər: “Diqqətli qiymətləndirmədən sonra qərar verdik ki, cənab Law cinayət məsuliyyətini Kanada daxilində bir məhkəmə prosesində tam çəkəcək. Beynəlxalq sərhədləri keçən ciddi cinayətlərdə bu yanaşma nadir hal deyil.”

“Bilirik ki, bu, bəziləri üçün ağrılıdır və bəzi qurbanlar ilə yaslı ailələr İngiltərə və Uelsdə ayrıca təqib istəyə bilərdilər.”

Walton əlavə etdi ki, Law-un iddia olunan cinayətlərinin həcmi və yeniliyi Böyük Britaniya hakimiyyətlərinin müdaxiləsini tələb edir. O dedi: “İnternet üzərindən həssas insanları hədəf alan və sistemli şəkildə intihara yardım edən insanlar əvvəllər olmayıb. Bu, yeni bir intihara kömək epidemiyasıdır. NCA və CPS-nin yanaşması zamanla dəyişməlidir.”

“Əgər onlar Böyük Britaniyanın ən böyük seriyalı qatili ola biləcək şəxsi təqib etməyəcəklərsə, bu, ona bənzər başqalarına necə mesaj göndərir?”

Walton əlavə etdi: “Qurbanların sayı Grenfell faciəsini ötür, amma heç kim bu barədə danışmır və hökumət, NCA, CPS ailələrə ədalət gətirməyə həvəs göstərmir.”

Surrey, Sunbury-on-Thamesdə fəlsəfə tələbəsi 22 yaşlı Thomas Parfett-in atası David Parfett dedi: “Mən qəzəbliyəm, amma təəccüblənmirəm. Aylarla bizə deyirlər ki, sistem işləyir və tədbirlər kifayətdir. Ancaq bu, belə deyil.”

“Əgər ölkəmiz bu ölüm hadisələri üzrə heç kimi məhkəməyə vermirsə, ən azı baş vermə səbəblərini araşdıran ciddi sorğu keçirməlidir.”

Keçən ay hökumət məsələyə ictimai sorğu keçirilməsi çağırışlarını rədd edib.

Molly Rose Fondunun icraçı direktoru Andy Burrows bildirdi: “Yaslı ailələr Kenneth Law-un Böyük Britaniyada cavab verməsi üçün mübarizə aparırdı. Onun Kanada məhkəməsindən əvvəl burada təqib edilməyəcəyi barədə xəbər isə ailələr üçün ağır zərbədir.”

“Ölkənin müxtəlif yerlərindən ailələr Law-un cinayətlərindən təsirlənib və Böyük Britaniyada tam ədalət tələb etmək hüququna malikdirlər. Pro-intihar forumlar onlayn qaldıqca və bu maddə sərhədlər içində mövcud olduqca, daha çox həssas insan risk altındadır.”

Gələn həftə yaslı ailələr növbəti addımları müzakirə etmək üçün Leigh Day vəkilləri ilə görüşəcək. Walton dedi: “Mübarizəmizi davam etdirəcəyik, çünki travmalarımızı paylaşmağımızın yeganə səbəbi gələcək ölüm hadisələrinin qarşısını almaqdır.”

İctimai Prokurorluğun baş prokuroru Cöyn Cekimek və Milli Cinayət Agentliyinin müavini Kreyq Törner birgə bəyanatda bildirdilər: “Heç bir məhkəmə qərarı qurbanların və ailələrinin çəkdiyi ağrını azalda bilməz. Qurbanlar ədalətin təmin edilməsi qərarlarında bizim prioritetimiz olub.”

Böyük Britaniya və İrlandiyada Samaritans xidməti 116 123 nömrəsinə pulsuz zəng edə bilərsiniz. E-poçt vasitəsilə jo@samaritans.org və ya jo@samaritans.ie ünvanlarına yaza bilərsiniz. ABŞ-da National Suicide Prevention Lifeline xidməti 988 nömrəsi ilə zəng və ya mesaj qəbul edir, canlı çat xidmətinə 988lifeline.org/chat/ ünvanından daxil olmaq mümkündür. Həmçinin 741741 nömrəsinə HOME mesajı göndərməklə krizis məsləhətçisi ilə əlaqə yaratmaq olar. Avstraliyada Lifeline krizis dəstək xidməti 13 11 14 nömrəsindədir. Digər beynəlxalq yardım xətləri üçün befrienders.org saytına baxa bilərsiniz.

Selfie of the two sisters
Sol tərəfdə, Law-un saytından intihar paketlərindən birini alıb 2022-ci ildə ölmüş Aimee Walton, qardaşı Adele ilə. Fotoqraf: Adele Walton
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Anger at decision not to extradite Canadian suicide kit supplier to face UK justice

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

Avropa Aİ süni intellekt yarışında irəliləmək istəyir
Dünya|France 24|17:53, 29.05.2026

Avropa Aİ süni intellekt yarışında irəliləmək istəyir

Avropanın bir sıra ölkələrində süni intellektə hazırlıq işləri aparılır, kənd yerlərində təlimlər və sənayedə məhsuldarlığın artırılması prioritetdir. Aİ rəqəmsal və süni intellekt sahəsində müstəqillik əldə etmək üçün ABŞ və Çinlə rəqabətdə üstünlük qazanmağa çalışır.