Dünya|The Guardian|09:22, 13.06.2026

Jessie J Çində uğurla səhnəyə qayıdıb

Britaniyalı müğənni Jessie J xərçəngdən sağaldığını elan etdikdən sonra Çində böyük tamaşaçı qarşısında çıxış edib. O, Çin musiqi bazarında populyarlığını artıraraq digər qərb pop ifaçıları üçün nümunə olur.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Dörd həftə əvvəl "xərçəngdən azad" olduğunu bildirən Britaniyalı pop ulduzu Jessie J hər hansı sağalan xəstənin edəcəyi kimi davranıb. O, bir milyarddan çox tamaşaçı qarşısında çıxış etmək üçün minlərlə kilometr yolu qət edib.

29 mayda əsl adı Cessika Korniş olan müğənni-çarxçı Çinli "Singer" adlı, "The Voice" formatına oxşar məşhur müsabiqədə Frank Sinatra-nın "My Way" mahnısını səhnədə ifa edib. O, yeni mahnısı "California"nı da ifa edib və bəzi sözləri dəyişərək "California"nı müsabiqənin keçiriləcəyi Çin şəhəri "Çanşa" ilə əvəz edib.

Korniş Weibo sosial şəbəkəsində yazıb ki, Çinə qayıtmaq onun üçün "gerçəkdən nostaljik idi". İzləyicilərinin çoxluğu və tanınması onun üçün düşündüyündən daha əhəmiyyətlidir. O, Çinə dərhal aşiq olduğunu söyləyib. "Həyatda münasibət gördüyün yerlərdə olmaq lazımdır və mən orada çox münasibət gördüyümü hiss edirəm," deyə "Guardian" qəzetinə açıqlamasında bildirir.

Bir pərəstişkarı Weibo-da yazıb: "Çində hər kəs hesab edir ki, dünyada sən qədər yaxşı ifa edən yoxdur." 1,4 milyard insanın yaşadığı ölkədə milyonluq izləyici sayı hər kəsi tanımaq üçün kifayət olmaya bilər. Lakin Korniş qərbdə karyerası çətin vəziyyətdə olan vaxt Çinə yönələrək gəlirli bazara çıxış tapıb ki, digər qərb pop ulduzları da bunu izləməyə çalışır.

Korniş Çin səhnəsinə ilk dəfə 2018-ci ildə çıxıb və həmin ilin "Singer" müsabiqəsini qazanıb. Həmin verilişdə tək bir epizod 20 milyarddan çox baxış toplaya bilir. O vaxtdan Çin bazarının potensialı artıq aydın idi.

Rəqəmsal cəhətdən bacarıqlı və musiqiyə maraq göstərən yüz milyonlarla gənc artıq sürətlə inkişaf edən enerjili musiqi mühiti formalaşdırmışdı. Hökumət qadağan olunmuş musiqi yayımına qarşı tədbirlər gücləndirib, müəllif hüquqlarını qoruyan qaydaları sərtləşdirib və musiqiçilərin gəlir imkanlarını artırıb. 2018-ci ildən sonra Çin qeydiyyatdan keçmiş musiqi bazarı qlobal sıralamada yeddincidən dördüncüyə qədər qalxıb, yaxınlarda Almaniyanı da qabaqlayıb.

Çinli ulduzlar həmişə bazarda dominant olublar və bu tendensiya Covid-19 pandemiyasından sonra daha da güclənib. "Isle Of" şirkətinin qurucusu və bir neçə il Çin bazarında çalışan musiqi meneceri və müşaviri Alekz Teyqart deyir: "Covid Çin musiqi istehlakçısı üçün maraqlı olmaq səviyyəsini yüksəltdi ki, bu da gəlirli olsun. Xarici sənətçilər Çin bazarına daxil ola bilmədiyindən yerli musiqi sənayesi səviyyəsini əhəmiyyətli dərəcədə artırdı." O əlavə edir: "Covid-dən əvvəl Çin bazarında qərbdən təsadüfi ulduz kimi uğur qazanmaq asan idi."

İndi beynəlxalq ifaçılar Çin pərəstişkarlarının rəğbətini qazanmaq üçün daha çox səy göstərməlidir. Mümkündür ki, bu sahədə ən çox çalışan qrup İrlandiya oğlan qrupu "Westlife"dır. Qrup 20 ildən çox əvvəl Çində çıxış edib və davamlı olaraq pərəstişkarlar toplayır.

Qrup üzvü Şeyn Filan deyir: "Biz Çində 20 dəfədən çox çıxış etmişik və bu dünyanın hər yerindəki ən xüsusi münasibətlərimizdən biridir. Dəstəyin həcmi bizi hələ də heyrətləndirir." Digər üzv Kian Eqan bildirir ki, Çin pərəstişkarları "hər mahnının sözlərini, albom parçalarını, harmoniyanı bəzən bizdən də yaxşı bilir".

2023-cü ildə qrup Uhan şəhərində mandarin dilində tam bir mahnı ifa edib, Mandopop ulduzu Pu Şu-nun "The Ordinary Road" mahnısını örtüklədi. Güclü milli fəxrə malik olan ölkədə Çin pərəstişkarlarını ən çox valeh edən şeylərdən biri dilini öyrənməkdir. Bu il dördlü Çin ənənəvi Bahar Festivalı Qalasına çıxıb, bu təklifdə 650 milyondan çox auditoriya var idi.

Brat şöhrətindən əvvəl Çarli XCX Çin pərəstişkarlarını məmnun edib, Çin elektron musiqiçisi Haviy Li ilə əməkdaşlıq edərək hitin "Boys" mahnısının mandarin dilində versiyasını hazırlayıb.

"Westlife" və Jessie J-nin cazibəsinin bir hissəsi ballad janrına olan meylləridir; bu musiqi üslubu Çin dinləyiciləri arasında dəbdədir. Teyqart deyir: "Çin musiqi dinləyicilərinin ən çox dəyər verdikləri iki şey var: birincisi həmişə melodiya, ikincisi isə səs bacarığına böyük hörmətdir. Onlar yaxşı səsə malik şəxsi sevirlər. Bu, Çin pərəstişkarlarının Jessie J-ni çox sevməsinin əsas səbəblərindəndir."

Korniş deyir ki, Çində çıxış etməyin ən çox bəyəndiyi tərəfi "səslərə və texnikaya olan dərin hörmət və coşqudur … Mən sadəcə insanların dinləməsini çox darıxıram."

Çində çıxış etməyin çətinlikləri də mövcuddur. Dil baryerini keçməklə yanaşı, Korniş bildirir ki, televiziyada döymələrin göstərilməsinə qoyulan qaydalar sərtləşib; o, "Singer"də ilk dəfə çıxanda (2018) döymələr rəsmi qadağan olunmuşdu. Buna görə də geyimlərini döymələri gizlədəcək şəkildə planlaşdırmalı idi.

Jessie J döymələrini örtən libasda səhnəyə çıxıb. Fotoqrafiya: Supplied

Bir neçə orta səviyyəli Britaniya indie qrup da Çin bazarında gözlənilməz uğur qazanıb. Onlar arasında alternativ rok qrupu "Sea Power" var ki, ölkədə populyar video oyunu sayəsində böyük pərəstişkar kütləsi yaradıb.

Covid sonrası Çinə daxil olmaq daha çətin olsa da, Çin zəifləmiş iqtisadiyyatını gücləndirmək üçün daha çox beynəlxalq ulduzu cəlb etməyi planlaşdırır.

2024-cü ildə Ye, əvvəllər Kanye West kimi tanınan repçi, Cənubi tropik Çin adası Hainan-da gözlənilməz konsert elan edib. Biletlər bir neçə dəqiqə ərzində satılıb. Kontroversial repçi qərbdə irqçi və antisemitik şərhlərinə görə tənqid olunub. Çin kimi bütün çıxışların senzura yoxlamasından keçdiyi yerdə çıxış etmək ideal seçim deyildi.

Lakin konsertin turizm gəliri 373 milyon yuan (41,2 milyon funt sterlinq) təşkil edib. Digər şəhərlər də bənzər konsertləri təşkil etmək istəyirlər. West ötən il Şanxayda yenə çıxış edib.

Bütün tənqidlərinə baxmayaraq, West Pekinin qırmızı xəttlərini açıq pozmayıb. Çinlə əlaqələri olan və anonim qalmaq istəyən bir musiqi sənayesi peşəkarı qeyd edir: "Məsələ sözlərin sərtliyi ilə bağlı deyil. Onlar Çin platformalarında qadağan deyil. Problem daha çox siyasi mövzulardadır. Kimsə Çin hökumətinə qarşı kəskin danışsa, Çin bazarında karyera qurmaq çətin olacaq."

Hainan konsertindən əvvəl West təyin olunmuş Tayvan konsertini qəfil ləğv edib. Ola bilər ki, komandası eyni səhvi təkrarlamaq istəməyib. Konsertçi Keti Peri Tayvanda Tayvan bayrağı paltarı ilə çıxış etdikdən sonra Çin tərəfindən qadağan olunmuşdu.

Lakin Keti Peri keçən il Çin hakimiyyətləri tərəfindən bağışlanaraq ölkəyə daxil olub və beş tam satılan şou keçirib. Şanxayda səhnəyə qayıdanda Çinliləri "ən yaxşı pərəstişkarlarım" adlandırıb.

Əlavə araşdırmanı Yu-Çen Li aparıb.

Jessie J performing in a dress covering her tattoos.
Bir neçə orta səviyyəli Britaniya indie qrupu Çin bazarında gözlənilməz uğur qazandı
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Jessie J’s triumphant return puts lucrative Chinese market in spotlight

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada