Jeffrey Epstein-in ilk həbsdə olduğu müddətdə, 13 aylıq cəza müddəti başqalarından azyaşlı qızlardan cinsi əlaqə istəmək üçün verilmişdir, məhkumat qeydlərinə görə bir qadın ən azı 67 dəfə ona baş çəkmişdir.

O qadın Nadia Marcinko idi. Marcinko Epstein-in yeddi il ərzində əsas sevgilisi olmuşdur - Ghislaine Maxwell-dən sonra onun ən önəmli tərəfdaşı - və son illərdə onun şəxsi təyyarəsinin köməkçi pilotu olmuşdur.

O, ictimaiyyətə nisbətən tanınmamışdır, lakin tezliklə diqqət mərkəzinə gəlməsi mümkündür.

Marcinko 2008-ci ildə Epstein-in "mümkün birgə cinayətkarları" kimi adlandırılan dörd qadından biridir ki, onlara cinayət məsuliyyətindən azadlıq verən razılaşma əsasında imunitet təmin olunmuşdur. İndi isə həmin qadınlardan ikisi - Epstein-in köməkçiləri Sarah Kellen və Lesley Groff - ABŞ qanunvericiləri tərəfindən dindiriləcək. Bir konqresmenin razılaşmaya baxmayaraq Adriana Ross, başqa bir Epstein köməkçisi və Marcinko da daxil olmaqla, dördünün də təhqiqatına çağırış edir.

Marcinko heç vaxt heç bir cinayətə görə ittiham olunmayıb və ya ittiham edilməyib. Onun hüquqşünasları onun Epstein-in qurbanlarından biri olduğunu deyirlər. Lakin Palm Beach, Florida-da olan və azyaşlı olanda onlara edilən istismar barədə şəhadətləri 2008-ci ildə Epstein-in məhkumluğuna səbəb olmuş qızlar polisə Marcinkonun həmin istismara qatıldığını bildiriblər.

BBC aylar ərzində Marcinko ilə görüşənləri müsahibə edib və Epstein ilə onun arasında tapılan hər bir emaili detallı araşdırıb ki, məxfi maliyyəçinin həyatında onun rolunu aydınlaşdırsın.

Biz tapdıq ki, emaillər Epstein və Marcinkonun bir ailə qurmaq istədiyini göstərir. BBC həmçinin uzun illər ərzində onun seksual tələblərini qarşılamaq üçün digər qadınları cəlb etməsini istədiyi və onun buna razılaşdığına dair sübutlar tapıb.

Lakin emaillər eyni zamanda Epstein-in dərin zorakı təbiətini ortaya qoyur. Marcinko araşdırıcılara deyib ki, o fiziki zorakılığa məruz qalıb, boğularaq və pilləkənlərdən yıxılaraq zərər görüb. Biz onun dərmançıların hesabatına daxil ola bildik - ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən yanvarda yayımlanan məhdudlaşdırılmış sənəddə. Marcinkonun adı görünmür, amma müəyyənləşdirilən beş səhifə şahidliyi onun digər mənbələrdən bildiklərimizlə tam üst-üstə düşür.

BBC Marcinkodan açıqlama almaq üçün müraciət edib, lakin cavab verməyib. Epstein-in 2019-cu ildə həbsdə vəfatından sonra, əlavə seksual ittihamlar gözləyərkən, o ictimaiyyət qarşısından itkin düşüb.

Marcinkoya qarşı araşdırma çağırışları seksual təzyiq qurbanının həm də ittihamçı ola biləcəyinə dair vacib suallar yaratmışdır.

Marcinko sərbəst və hörmətli ailədə Slovakiyada Nadia Marcinkova adı ilə doğulub. O federal araşdırıcılara dedi ki, Epstein ilə ilk dəfə 2003-cü ildə Nyu Yorkda, 18 yaşında, Jean-Luc Brunel-in ad günü tədbirində tanış olub. Brunel Epstein-in yaxın dostu idi və Karin Models modeling agentliyinin Nyu York şöbəsini idarə edirdi. Marcinko Parisdə bu agentlikdə işlədiyini və Brunelin özü üçün ABŞ-a gətirdiyini, viza təşkil etdiyini bildirib.

BBC Epstein arxivində tapdığı email xəttləri bunu təsdiqləyir; onlar sonralar hər il 17 sentyabr tarixini "yubiley" olaraq qeyd ediblər.

Marcinko qeyri-adi beynəlxalq model deyildi, ibtidai məktəb sinif yoldaşı olan 'Jozef' deyir. Gözəl olsa da, çox utancaq idi - "şedá myška", yəni kiçik boz siçan kimi.

O yeniyetmə yaşda modellik etməyə başladı və tezliklə Yaponiya və Tayvana tapşırıqlar götürüb, bir dəfə Slovak qəzetinə deyib.

Brunelin partiyasında Epstein ilə ilk tanış olduqdan bir neçə gün sonra Marcinko bildirib ki, Epstein onu Palm Beach-də evinə dəvət edib. Uçuş jurnalına görə, o oradan Epstein-in şəxsi Karib adası Little St James-ə gedib.

O qanuni olaraq yetkin idi, amma güc, sərvət və yaş baxımından balans tamamilə fərqli idi. Epstein artıq 50 yaşında idi, yəni 32 yaş böyük idi.

Çünki Brunel vizasına sponsorluq edirdi və Epstein Brunelin agentliyinə milyonlarla dollar maliyyə dəstəyi verirdi, Marcinko sonra araşdırıcılara deyib ki, "Epstein Brunel-ə bir zəng edib onu deport edə bilərdi."

O araşdırıcılara dedi ki, Epstein ilə həmişə səyahət edirdi. Email yazışmaları sürətlə cütlük olduqlarını göstərir. Ghislaine Maxwell hələ də Epstein-in yaxın dostu idi və ona digər qadınlar tapırdı, amma bizim araşdırma göstərir ki, onların cinsi münasibətləri sona doğru yaxınlaşırdı. Emailərdən görünür ki, indi Marcinko onun əsas sevgilisi idi.

Emailəşmələrdə çoxlu duyğusal ifadə olsa da - və Epstein 2009-cu ildə başqa bir insana "mən Nadiaya aşiqəm" yazır - bu yazışmalar onun nə qədər dominant olduğunu da göstərir.

Həmin ildən bir email onun gözləntilərinə işıq salır.

"Səndən yumurta hazırlamağı öyrənməyini istəyirəm: qarışıq, qaynadılmış, asan... Səndən ev idarə etməyi öyrənməyini istəyirəm... Bazar ertəsindən cüməyə qədər mübahisə istəmirəm... Hər ay yüz yaxşı kitabdan birini oxumağını istəyirəm... Evdə yalnız gözəl şeylər olsun. Mənə göstərmədən heç nə evə gətirə bilməzsən. J"

Ölümündən sonra Marcinko deyib ki, Epstein onun həyatının hər tərəfinə, o cümlədən çəkisinə və geyimlərinə nəzarət edib. O bir neçə plastik əməliyyat etdirməyə məcbur edilmiş və fiziki zorakılığa məruz qalmışdır.

Biz onların email yazışmalarında bu hadisələrin birbaşa qeydini tapmamışıq, amma bu o demək deyil ki, bunlar fayllarda yoxdur. Tapdığımız bir emaildə o, "zorlama edən tərəfdaş davranışı"nda ittiham edir.

Epstein-in Marcinkodan onun üçün digər qadınları və ya qızları tapmasını gözləməsi barədə təkrarlanan istinadlar mövcuddur.

2006-cı ildə yazıb: "Sən seksin nə olduğunu necə təsəvvür edirsən? Mən bacardığımı edəcəyəm, baxmayaraq ki, bu sadəcə sən başqa biri ilə seks etmək istəyirsənsə, bunun münasibətimizi necə yaxşılaşdırdığını bilmirəm. Nyu Yorkda olduğumuz zaman qızlar tapmağa çalışacağam."

Bəzi mesajlar göstərir ki, Nadia Epstein-in qadınlarının gənc olmasını üstün tutduğunu bilirdi. Lakin fayllarda azyaşlı qızları ona tanıtdığına dair heç bir sübut tapmadıq. Buna baxmayaraq, aldadaraq yetişkinləri istismara cəlb etmək də insan alveri kimi qiymətləndirilə bilər.

Eyni ildə 2006, Epstein Brunel-ə email göndərərək Marcinkonu Brunel-in yeni model agentliyi MC2-nin əmək haqqı siyahısına salmasını və ona ildə 50,000 dollar (37,014 funt) ödəməsini istəyib. Maaşın nə üçün olduğu aydın deyil, çünki Marcinko artıq model kimi işləmirdi. Amma gözlənilən nə olursa olsun, Epstein-ə malik olmaqdan narahat idi.

O il bir emaildə Epstein-ə yazıb: "Səninlə tanış olduqdan sonra həyatım səninlə bağlıdır, başqa bir şey yoxdur və bu məni çox narahat edir."

Lakin 2009-cu ildə həbsdə Epstein-ə baş çəkərkən, o maliyyə asılılığını azaltmağa başlamış kimi görünür, pilotluq təhsili almağa başlayıb. Onların email yazışmaları göstərir ki, Epstein ona pilot təhsili üçün on minlərlə dollar ödəyib və o böyük həvəs ilə "Global Girl" kimi sosial mediada özünü tanıdıb.

Aviasiya jurnalisti Christine Negroni 2013-cü ildə Marcinko ilə tanış olduğunu deyir: "Bu onun üçün pul qazandırırdı, çünki çox təyyarə uçurur və çox video çəkirdi."

"Nadia çox xoşbəxt idi. Sevimli bir yoldaş idi... Pilot məktəblərinə çox çalışaraq imtahanlardan keçdi... Bunlar asan uğurlar deyil."

Yeni müstəqilliyinə baxmayaraq, Marcinko və Epstein-in əlaqəsi 2009-cu ilin iyulunda həbsdən buraxıldıqdan sonra da davam edib, emaillər göstərir ki, hətta daha da güclənib.

Emaillər göstərir ki, həmin ilin oktyabr ayından birgə uşaq sahibi olmaq istəyirdilər.

Fayllar göstərir ki, o, digər qadınları tapmaq rolunu davam etdirirdi. O il bir emaildə Azərbaycandan bir qadın təklif etdiyini soruşur.

2010-cu ildə isə aralarında münasibətlər, onun dediyinə görə, Epstein-in xüsusilə zorakılığı səbəbindən sona çatıb.

Növbəti ildə o, öz aviasiya işi üçün yeni iş vizası alıb.

Lakin onlar dost qalıblar. O 2012-ci ildən başlayaraq bəzi uçuşlarında onun şəxsi təyyarəsinin köməkçi pilotu olub. 2013-cü ildə Dean Kamen-in şirkətində pilot təlimçisi olaraq iş almağını Epstein təmin edib. 2015-ci ilin emailləri göstərir ki, Epstein həmin ildə onun digər gəlirlərini iki qat artırmaq barədə razılaşmışdı.

Biz Kamen-in şirkəti DEKA-dan Nadia Marcinko ilə əlaqələri barədə şərh istədik, amma cavab olmadı. Kamen-in sözçüsü əvvəllər deyib ki, ixtiraçı Epstein ilə əlaqələrindən dərin peşmançılıq duyur və onun cinayətlərində iştirak etməyib və məlumatı yoxdur.

Marcinko illərlə Epstein-ə sədaqətli olsa da, 2018-ci ildə FBI ilə əməkdaşlığa başladı, sənədlər belə göstərir.

Növbəti ildə Epstein sex traffikinq ittihamlarını gözləyərkən yenidən həbs olundu. Dörd il sonra FBI Marcinkonun 2022-ci ildə vizası bitdikdən sonra ABŞ-da qalmasını dəstəklədi. Agentlik bildirdi ki, o, "Jeffrey Epstein və başqaları tərəfindən məcburi cinsi münasibət məqsədi ilə cəlb olunub, saxlanılıb və əldə olunub".

O vaxtdan bəri Marcinko ictimaiyyətdən itib. Sosial media yazıları göstərir ki, ən azı keçən ilə qədər Nyu Yorkda Zen Buddist mərkəzinin fəal üzvü olub. Onun vəkili daha əvvəl demişdi ki, o, vaxt gələndə qurbana çevrilməsindən danışmaq və digər sağ qalanlara kömək etmək istəyir, amma hazırda "özünü sağaltmaqla məşğuldur".

Lakin 2008-ci il razılaşmasında Marcinko və digər üç qadına verilən imunitet indi sual altındadır. ABŞ konqresmeni Anna Paulina Luna, Nümayəndələr Palatası Nəzarət Komitəsinin respublikaçısı, fevralda, görünür ki, redaktə olunmamış Epstein sənədlərini gördükdən sonra, bildirib: "Bütün bu qadınlar yetkin yaşda azyaşlıların alverində iştirak ediblər. Onlar Jeffrey Epstein-in əməliyyatı ilə işləyib və cinayətkar idilər."

Kellen və Groff dindirilməyə hazır olsa da, komitənin hələ Ross və ya Marcinkonu çağırıb-çağırmamağı qərar vermədiyi görünür.

Michigan Universitetinin klinik hüquq professoru, insan alveri qurbanları ilə çox işləyən Bridgette Carr deyir ki, qurbanın həm də iştirakçı adlandırılması məsələsi incədir.

O, qurbanın təcavüzkarın nəzarətindən qurtulduqdan sonra da cinayət törədib-törətmədiyini araşdırmağa çalışır, çünki nəzarət təcavüzkar fiziki olaraq həyatında olmasa da davam edə bilər.

"Mən xətt çəkirəm ki, qurban heç vaxt təcavüzkarın güc və nəzarətindən ayrılıb-çıxmayıb."

Sual budur ki, "[qurbanın] bu təcavüzkarın hələ də ona gücü olduğu inanması məntiqlidirmi."

Nadia Marcinko-nun Jeffrey Epstein ilə uzun əlaqəsi boyunca hər hansı seçim imkanı olub-olmadığını kənardan bilmək mümkün deyil. Fayllardakı sənədlər onun həyatından yalnız parçalar verir. Amma 2012-ci ildən bir email bəlkə də ən çox açır.

"Səninlə olmaq istəmirəm, amma eyni üsullarla qızları başdan çıxarmağını, manipulyasiya etməyini və nəhayət onlara nəzarət edib zərər verməni görmək məni çox incidiyor. Onları sevmirəm və onların necə nəticələnəcəyini bilmək məni günahlandırır," o yazıb.

"Sənin nələr edə biləcəyini bilirəm və həmişə sədaqət və inadkarlıqdan səni qoruyacağam, amma vicdanım çox rahat deyil."