Dünya|Deutsche Welle|19:29, 03.09.2026

Almaniya emigrasiyadan immiqrasiya ölkəsinə çevrilib

Almaniyada uzun müddət kütləvi miqrasiya hadisələri baş verib. 19-cu əsrdə milyonlarla alman Yeni Dünyaya köçüb, 20-ci əsrdə isə ölkə immiqrasiya təyinatlı ölkəyə çevrilib. Bu gün Almaniyanın əhalisinin böyük hissəsi xarici mənşəlidir.

Bremerhaven limanında heykəl xaricə köç edən milyonlarla almanı anır Şəkil: S. Ziese/blickwinkel/picture alliance
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

“Niyə onlara bizim məskənlərimizə toplaşmağa, öz dillərini və adətlərini quraraq bizim dil və adətlərimizi istisna etməyə imkan verilməlidir? [...] Onlar tezliklə çoxluq təşkil edəcək [...] və heç vaxt bizim dili və adətlərimizi qəbul etməyəcəklər.”

Qaçqınlara və sığınacaq axtaranlara qarşı bu ittiham dolu fikir sanki bu gün Almaniyada sağçı popülist "Alternativ üçün Almaniya" (AfD) partiyası tərəfindən səsləndirilirmiş kimi görünsə də, burada ittiham edilən və inteqrasiya olmaqdan imtina edənlər almanlardır. Bu sərt hökmü XVIII əsrdə ABŞ-ın qurucularından Benjamin Franklin verib.

Amerikanın Müstəqillik Bəyannaməsində xoşbəxtlik və daha yaxşı həyat üçün çalışmaq əsas məqsəd kimi göstərilir. Franklin bu sənədin hazırlanmasında iştirak edib və əsrlər boyunca bu motivasiya saysız-hesabsız insanı vətənlərini tərk etməyə sövq edib.

Benjamin Franklinin dövründə Amerikaya köç edən almanların sayı əslində məhdud olub. 1820-ci ilə qədər təxminən 150 min nəfər bu yola çıxıb. Onlar adətən həmvətənlərinin yeni vətəndə qısa müddətdə zənginləşməsi və uğur qazandığı barədə danışması ilə ruhlandırılırdılar. Lakin evdə qalanlar bilmirdilər ki, həmin köçmələr üçün işə götürənlər hər miqrantdan komissiya alırdı.

Simone Blashka "Bremerhaven Alman Miqrasiya Mərkəzindən" bildirib ki, "Gəmi ilə keçidin xərci bir tacirin ildə qazandığı məbləğə bərabər idi. Bunu ödəmək üçün ailələr bütün əmlaklarını satmalı idilər."

Naməlum səfər

Gəmidə onları nəyin gözlədiyini bilmirdilər. Bu uzun və geniş keçid bir neçə həftə çəkir, sərnişinlər aşağı və rahat olmayan güvertədə yığışdırılır, üzərində bitlər, qurdalar və siçanlar olurdu. Çoxları dizenteriya, tip, çiçək və skurviyadan xəstələnirdi.

Məktəb müəllimi və orqanist Gottlieb Mittelberger "1750-ci ildə Pensilvaniya səfəri" kitabında bu səyahəti belə təsvir edir: “Çox adam öz evini arzulayaraq inilti çəkir, kədərlə ağlayır; əksəriyyəti evə qayıtmaq istəyir. Bu şəraitdə yüzlərlə insan ölür və dənizə atılır.”

Amerikaya çatanda Mittelberger yazır ki, çox sərnişin hərraca çıxarılırdı. Onlar vasitəsiz insanlar olub, azad keçid əldə etmək üçün illərlə qulluqçu kimi işləməyə razılıq verirdilər. Onların müqavilələri ABŞ-da satılırdı, ailələr parçalanır, valideynlər uşaqları satmağa məcbur olurdu.

Rusiyadan dəvət

Erkən miqrantlar Amerikaya yollanarkən Almaniyadan şərqə böyük miqrasiya dalğası başlamışdı. Bu, Rusiyanın çariçası Böyük Yekaterinanın çağırışı idi, özü də alman prensesi idi.

1763-cü ilin 22 iyulunda o, boş yerlərdə kənd təsərrüfatı üçün yeni sakinlər dəvət edən manifesto imzalayıb. Gələnlərə seçdikləri yerlərə pulsuz nəqliyyat və torpaq, ilk il vergi güzəşti, təhsil, hərbi xidmətdən azadlıq və alman dilinin qorunması şərtilə özünüidarə imkanı vəd edirdi.

XIX əsrdə Amerikaya yenidən axın

XIX əsrdə Almaniyanın əhalisi təxminən iki dəfə artıb, iş bazarının vəziyyəti ağırlaşıb. Simone Blashka deyib ki, "Vəziyyət zəif məhsuldarlıq və aclıqla daha da pisləşdi. İnsanlar özləri və uşaqları üçün gələcək görməyərək miqrasiya etməyə qərar veriblər." Bu zamanda təxminən 6 milyon alman Yeni Dünyaya gedib.

Miqrasiya: yük yox, sərvət?

Yalnız almanlar yox, başqa millətlər də doğma yurdlarını tərk etmişdi.

Jochen Oltmer, Osnabrück Miqrasiya və Mədəniyyətlərarası Tədqiqatlar İnstitutunun professoru bildirib ki, "XIX əsrin əvvəlləri ilə Birinci Dünya Müharibəsi arasında təxminən 60 milyon avropalı evini tərk edib." Sonra XX əsrin ortalarında məhz tərsinə çevrilərək Avropa həm miqrasiya məkanı, həm də immiqrasiya ölkəsinə çevrildi.

1950-60-cı illərdə müharibədən sonrakı Qərbi Almaniyanın iqtisadi inkişafı ümidverici idi. 1956-cı ildən etibarən Stuttgart, Dortmund və Köln kimi şəhərlərə İtaliya, Yunanıstan, İspaniya, Portuqaliya, Yuqoslaviya və Türkiyə işçilərini daşıyan “qonaq işçilər qatarları” gəlməyə başladı.

1973-cü ildə xarici işçi qəbulunun qadağan olunmasına qədər Qərbi Almaniyaya təxminən 14 milyon qonaq işçi gəlib. Onların təxminən 3 milyonu daimi qalıb.

Lakin Almaniya özünü hələ immiqrasiya ölkəsi kimi tanımırdı. Jochen Oltmer deyib: “Çox uzun müddət inanırdıq ki, Federal Respublikaya gələnlər aid deyillər, çünki onlar istənilən vaxt ölkəni tərk edəcəklər və yoxa çıxacaqlar.”

Almaniyanın gələcəyi və miqrasiya

2025-ci ildə Almaniya Federal Statistika İdarəsinin məlumatına görə, ölkə əhalisinin 30 faizindən çoxunun miqrant ailə kökləri var. Üçüncü və dördüncü nəsil vətəndaşların çoxu isə hələ də aid olduğunu düşünmür. Bu, yaşadıqları cəmiyyətin baxışlarından qaynaqlanır.

Almaniya hazırda peşəkar işçi qüvvəsini cəlb etməyə çalışır, ancaq qaçqınlar yalnız vətənlərində siyasi təqibə məruz qalan və ya müharibədən qaçanlara sığınacaq verilir.

Miqrasiya mütəxəssisi Oltmer bildirib ki, 2015-ci ildə çox sayda qaçqın Almaniyaya gələndə niyə bəzilərinin qəbul olunması, bəzilərinin edilməməsi sualı aktuallaşdı. O deyib: “Tutum belə idi: ‘Suriya vətəndaşları müharibədən qaçdıqı üçün müdafiə hüququna sahibdir.’ Amma Əfqanıstan vətəndaşlarına skeptik yanaşırdılar.”

Oltmer izah edib ki, Almaniyaya daxil olanların sadəcə 10 faizi sığınacaq tələb edənlərdir. Miqrantların çoxu vətənlərindən qaçan deyil. Bu isə skandal və mənfi təsvirlərin yaradılması üzrə ciddi təhrifdir. Benjamin Franklinin vaxtında gözdən saldığı alman köçkünləri artıq Amerika cəmiyyətinə tam inteqrasiya ediblər.

Almaniyada inteqrasiya prosesləri daha uzun çəkir. Oltmer deyir: “Çoxları vəziyyətini dəyişdirib daimi yaşayış icazəsi almaq imkanına malik deyil. Hər kəs bilir ki, onlar qala bilərlər və qalacaqlar.” Mütəxəssis bildirir ki, insanlar fövqəladə surətdə oturub Almaniyanın gələcəyini planlaşdırmalıdırlar. Bu müzakirə çox sərt və ağrılı ola bilər, amma yeganə çıxış yoludur.”

Bronze figures of a man, woman, boy and girl against a blue sky. They are holding hands, and the man is gesturing forward, to the right of the picture
Bremerhaven limanında qoyulmuş heykəl xaricə köçmüş milyonlarla almanı xatırladır. Şəkil: S. Ziese/blickwinkel/picture alliance
Oil painting of Benjamin Franklin, a grim-looking white man with thin, shoulder-length brown hair and a receding hairline
ABŞ-ın Əsası Atalarından Benjamin Franklin alman miqrantları qəbul etməmək barədə xəbərdarlıq edib. Şəkil: Public Domain
Black and white photo of people in early 20th century clothes waiting on the deck of a ship in front of some steps. The people are standing on the right; there are many suitcases on the left half of t
XX əsrdə ABŞ-a gələn çoxlu avropalı miqrantlar yeni Yorka gəmi ilə çatıb. Şəkil: Raimund Franken/imageBROKER/picture alliance
Portrait of Catherine the Great, in 18th century clothes, sitting upright in a dark red armchair, facing left and holding a wooden pointer
Böyük Yekaterina XVII əsrin sonlarında almanların Rusiyaya köçməsini rəsmi dəvət etmişdir. Şəkil: akg-images/picture-alliance
Jochen Oltmer, a middle-aged white man with glasses, in a pale blue shirt and dark blue jacket. In the background, blurred, a row of students sit at a long desk.
Miqrasiya tədqiqatçısı Jochen Oltmer XIX və XX əsrlərdə Avropaya daxil və çıxan miqrasiya dalğalarını öyrənib. Şəkil: Michael Gründel/NOZ
Black and white photo, taken at night, showing dozens of smiling men leaning out of the doors and windows of a train carriage and waving.
1956 ilə 1973 arasında təxminən 14 milyon “qonaq işçi” digər Avropa ölkələrindən Almaniyaya gəlib. Şəkil: Hans Heckmann/dpa/picture alliance
A group of men, women and children walking from right to left across the picture in front of a sunny rural landscape with a hill, trees and a few houses in the background.
Almaniya 2015-ci ildə yüz minlərlə qaçqın qəbul etdi, əsasən Suriya vətəndaş müharibəsindən qaçanlar. Şəkil: Johannes Simon/Getty Images
Paylaş
Orijinal mənbə

Deutsche Welle

Germany: From country of emigration to immigration country

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada