Dünya|Al Jazeera|23:41, 11.07.2026

Venesuelada zəlzələlərdən sonra ölüm hallarının sayı artır

Venesuelanın La Guaira bölgəsində iyunda baş verən zəlzələlərin nəticələri ağırdır, ölənlərin sayı 4 mindən çoxdur. Dağıntılar böyükdür, köməksiz qalan sakinlərin vəziyyəti kritik olaraq qalır.

Havadan çəkilən dron La Guaira, Venesuela şəhərində çökmüş hündürmərtəbəli mənzil binasının qalıqlarını göstərir, 4 iyul [Ricardo Arduengo/Reuters]
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

La Guaira, Venesuela – Venesuelanın La Guaira sahilində iyun ayındakı ardıcıl zəlzələlərdən dağılan binanın zirvəsinə qalxdıqca ölüm qoxusu güclənir.

Al Jazeera-nın müxbiri Zein Basravi ilə mən bu dağıdıcı təbii fəlakətin təsirlərini sənədləşdirmək üçün Qatar Beynəlxalq Axtarış və Xilasetmə Qrupu ilə birgə gəlmişik.

Qoxu ağırdır, Qətər komandası Suriyalı Ağ Kaskalarla birlikdə beton və kərpic qalıqlarından cəsəd ayırmağa çalışır. İşləri günorta sərt günəşi ilə çətinləşir.

Basdırılan şəxs tapıldıqca, çürümə qoxusu ətrafa yayılır. Üz maskama baxmayaraq, tutqunluğu boğmalı və dərhal oradan uzaqlaşmalı oldum.

İyunun 24-də baş verən zəlzələlərdən sonra ölənlərin sayı davamlı artaraq hazırda 4 300-dən çoxdur.

La Guira sahili boyunca Catia La Mar şəhərinə səyahət zamanı bu rəqəm az görsənirdi.

Avtomobilimiz yoldakı qalıqlar arasında yavaş-yavaş irəliləyirdi. Ətrafdakı binalar tanınmaz vəziyyətdəydi.

Aşağı mərtəbəli binaların damları həmin mərtəbələrin üzərində düz oturub. Daha yüksək binalar yana-aşağı yıxılmışdı. Böyük yaşayış kompleksi xarici divarsız qalmış, içəridəki ev şəraitini açıq göstərirdi. Sütunlar üzərində təhlükəli şəkildə balansdaydı.

A drone view shows the remains of the apartment building where Maria Alejandra Sanz was trapped after twin earthquakes struck La Guaira, Venezuela, July 4, 2026. REUTERS/Ricardo Arduengo
Havadan idarə olunan dron Venesuela La Guairada 4 iyul tarixində yıxılmış yüksəkmərtəbəli binanın skeletini göstərir [Ricardo Arduengo/Reuters]

Birləşmiş Millətlər təşkilatı hesab edir ki, 50 min venesuelalı dağıntılar arasında itkin düşüb.

72 yaşlı sakin Cənət Viana zəlzələdən sağ çıxıb, oğlunu tapmaq istəyir. Onunla görüşəndə sahildəki təpənin üstündə divarları yıxılmış, bükülmüş metal və beton qalıqları ilə əhatə olunmuş qülləyə baxırdı.

Viana hökumətin cəsədlərin, o cümlədən oğlunun cəsədinin çıxarılması üçün texnika vermədiyini dedi. Hökumət sakinlərə bu binanın bir neçə gündə dağıdılacağını bildirib.

"Ümid edirəm, binalar dağıdılmadan əvvəl oğlumun cəsədini tapa biləcəyəm," dedi. "Başqa ümidim yoxdur. Heç bir cavab gəlmirsə, nə ummaq olar?"

Zəlzələlər Venesuelanın sosialist hökumətinə qarşı etirazlara səbəb olsa da, hakimiyyətin böhrana qarşı müdaxiləsini vurğulayan tərəfdarlar da var.

Venesuela ordusu La Guirada bəzi yerləri nəzarətə alıb, hökumət isə qida, su ilə yanaşı tibbi ləvazimatlar, dəbilqə, nalbat, mişar kimi alətlər təqdim edən yardım məntəqəsi qurub.

La Guira qubernatoru Xose Alehandro Teran bizimlə danışaraq hökumətin zəlzələlərə dərhal reaksiya verdiyini, 6 minə yaxın insanın dağıntılardan xilas edildiyini bildirdi.

Lakin bir çox sakin hökumətin köməyi olmadan xilasetmə işlərini özlərinin apardığını dedi.

30 yaşlı Xavyer Vilyeqasla görüşəndə, o, hər an yıxılma təhlükəsi olan binada içəri-çıxar olurdu.

İçəridə təxminən 38 cəsəd olduğunu, amma hökumətin "risk daşıyacaq" deyə oraya heç kimi göndərmədiyini söylədi.

"Bilirəm risk var, amma orada hələ də insanlar qalıb, bu hökumətin insanlığı mənə başa düşülən deyil," dedi. Zəlzələdən bəri hər gün bibisini axtardığını əlavə etdi.

"Ümid edirəm ki, o, sağ qalacaq. Artıq doqquz gündür və heç nə eşitməmişik," dedi. "Sadəcə çürümə görürük, amma sevdiklərimizi çıxarmaq üçün mübarizə aparırıq."

Relatives and rescue workers search through a collapsed building by the earthquakes for their love ones in La Guaira, Venezuela, Thursday, July 9, 2026. (AP Photo/Ariana Cubillos)
Qohumlar və xilasetmə işçiləri 9 iyulda La Guairada yıxılmış binanı axtarır [Ariana Cubillos/AP Photo]

Vilyeqas və Viana ümidlərini itirməsələr də, vaxtlarının tükəndiyini bilirlər. Tezliklə ağır texnika gələcək, binalar birləşdirilərək dağıdılacaq, içindəki mebel, şəkillər və sevimlilər itəcək.

Günlər ötür, qrupumuz dağıntıları araşdırarkən daha çox cəsəd tapılır. Qoxunu gizlətmək və çürüməni ləngitmək üçün tez-tez sürətli kirec istifadə olunur.

Bir gün bir yerdə qazıntı dayandırılırdı ki, oradan qadın cəsədi çıxarılsın.

Mən onu birbaşa görməməyə çalışdım, kameramın vizoru fiziki maneə kimi istifadə edildi.

Onun bədəni tanınmaz olsa da, şəxsiyyətini müəyyən etmək üçün boynundakı boyunbağı tapıldı.

Sonra, iki ciddi görünüşlü, qara geyimli şəxs kameraman və mənim yanımıza gəldi. Komandamızdan prodüser Aleks onların polis ola biləcəyini deyərək kameramdakı materiallara baxmaq istədiklərini tərcümə etdi.

Biz sakitcə "Al Jazeera"nın insan qalıqlarını yayımlamaq siyasətinin aydın olduğunu bildirdik. Onlardan biri mənə baxaraq ingilis dilində dörd söz dedi: "O, mənim anamdır."

O, anasının şərəfini qorumaq və ölümünün mediada sensasiyalaşdırılmasının qarşısını almaq istəyirdi.

O an dayanmalı oldum, faciənin miqyası məni sıxdı. Oradan uzaqlaşmalı idim. Amma La Guira sakinləri üçün bu dəhşətli reallıqla gündəlik mübarizə davam edir.

Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

‘All we see is decay’: Covering the human toll of Venezuela’s earthquakes

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada