İspaniya məhkəməsi ölkənin vergi orqanına müğənni Shakiraya vergiləri ilə bağlı mübahisədə yanlış yolla toplanmış 55 milyon avro (£48m, $64m) vəsaiti geri qaytarmağı əmr edib.

Milli Ali Məhkəmə Xəzinəyə əlavə faizlə birlikdə bu məbləği Hips Don't Lie və Wherever, Whenever kimi hitləri ilə tanınan kolumbiyalı müğənniyə ödəməyi əmr edib.

Məhkəmə vergi orqanlarının onun 2011-ci ildə İspaniyada 183 gün qalmasını sübut edə bilmədiyini bildirib — bu, şəxsi gəlir vergisi ödəyicisi kimi hesab olunmaq üçün minimum gün sayıdır.

Shakira məhkəmənin nəhayət haqqı bərpa etdiyini bildirərək, səkkiz il "cəld ictimai hücuma məruz qalmaq, nüfuzumu dağıtmaq üçün təşkil edilmiş kampaniyalar və sonunda sağlamlığıma və ailəmin rifahına təsir edən yuxusuz gecələr" keçirdiyini ifadə edib.

Onun bəyanatında əlavə olunub: "Heç vaxt fırıldaq olmayıb və İdarəetmə özü bunu sübut edə bilməyib, çünki bu, həqiqət deyildi.

"Lakin demək olar ki, on il boyunca mən günahkar kimi davrandılar. Prosesin hər addımı sızdırıldı, təhrif olundu və mənim adımı və ictimai imicimi istifadə edərək digər vergi ödəyicilərinə hədələyici mesaj göndərildi.

"Bu gün isə bu hekayə dağılır və məhkəmə qərarının tam gücü ilə bunu edir."

O, qələbəsini "minlərlə adi vətəndaşın" təşəbbüslərlə eyni şəkildə təqsirsizliyini sübut etməli olduğu "iqtisadi və emosional fəlakət hesabına" həsr edib.

Geri ödəmə təxminən 24 milyon avro (£21m) gəlir vergisini və orqanların "çox ciddi" pozuntu adlandırdığı vəziyyət üçün təxminən 25 milyon avro (£25m) cəriməni əhatə edir.

Vergi agentliyi qərardan yuxarı instansiyaya müraciət edəcəyini və son qərara qədər heç bir ödəniş edilməyəcəyini bildirib.

Shakira, 2010-cu ildə Cənubi Afrikada keçirilən Dünya Kubokunun rəsmi mahnısı Waka Waka-nın klipini çəkərkən tanış olduğu bildirilen keçmiş Barcelona və İspaniya futbolçusu Gerard Pique ilə on ildən çox yaşayıb.

Ali Məhkəmə cərimələrin qanunsuz olduğunu, çünki onların İspaniyanın 2011-ci maliyyə ilində onun vergi rezidensiyası olduğu fərziyyəsinə əsaslandığını və "bu faktın sübut edilmədiyini" bildirib.

Məhkəmə onun həmin maliyyə ilində İspaniyada 163 gün keçirdiyini, yəni vergi məqsədləri üçün rezident hesab edilmək üçün tələb olunan gün sayından 20 gün az olduğunu bildirib.

İş 2011-ci ildən sonra vergi illərini əhatə etmir.

Mübahisə Shakira və İspaniyanın vergi agentliyi arasında bir neçə məsələdən biridir, o cümlədən geniş fırıldaq işində məhkəmədən yayınmaq üçün 2018-ci ildə əldə edilmiş ayrıca razılaşma.

2024-cü ildə İspaniyanın gündəlik nəşri El Mundo-da yazan Shakira, 49, vergi ofisinin onun işlərinə dair araşdırmaları "inkvizisiya məhkəməsi" ilə müqayisə edib.

Ən son qərar Shakiranın Sentyabrdan başlayaraq Madriddəki Women Don't Cry Anymore dünya turunu yekunlaşdırmasına təsadüf edir.

O, həmçinin bu yay keçiriləcək FIFA Kişilərarası Dünya Kuboku finalında yarımmüdət tədbirində Madonna və BTS-lə birgə çıxış edəcək.Bu barədə keçən həftə elan edilib.

Bu ay əvvəl iki milyon insan Rio-de-JaneyrodakıCopacabana çimərliyində keçirilən PULSUZ Shakira konsertinə qatılıb..