Arxivə sadəcə litsey qəbulu kimi baxmaq səhvdir. Arxiv torpaq kimi deyil; o, rəsmi sənədlərlə yanaşı, arxa planda qalan, duyğularla zənginləşmiş qeyri-rəsmi mənbələri də ehtiva edir. Queer tarixi nadir hallarda rəsmi sənədlər vasitəsilə qorunub saxlanır. Əksər hallarda bu tarix azarkeş məktubları, zarafatlar, kənar qeydlər, şübhələr, inşaatlar, teatr vərdişləri və sosial yaxınlıq kimi vasitələrlə ötürülür.

Daniel Cibanın "Blue Roses: Tennessee Williams, Yaddaş və Queer Arxivi" kitabı həm Tennessee Williamsın həyatını, həm də onun necə yadda saxlanıldığını araşdırır, queer tarixinin tarixi qeydlərə necə daxil olduğunu sorğulayır. Williamsın queer tarixində mövcudluğu heç vaxt şübhə altında olmayıb, lakin hansı sübutların qəbul edildiyi məsələsində problemlər mövcuddur.

Kitab sübut anlayışına yeni yanaşma təklif edir. "Sübut" yalnız standartlar deyil, həm də üslub, uyğunluq və sənədlərin arxivdə ciddi və əhəmiyyətli şəkildə yerləşdirilməsi deməkdir. Bəzi sənədlər çox şəxsi, teatrik, dekorativ və ya hisslərlə dolu görünərək kənarlaşdırılıb. Halbuki bu qeyri-rəsmi sənədlər arxivdəki həyat və canlılıq mənbəyidir.

"Blue Roses" Williamsı bioloji bir qutuya salmır, onu oxucular, idarəçilər, azarkeşlər, alimlər, kolleksionerlər kimi müxtəlif şəxslərin qarşılıqlı əlaqə nöqtəsi kimi təqdim edir. Kitab queer ədəbiyyat tarixinin yalnız məşhur queer şəxslərin həyatından ibarət olmadığını, həm də onların ətrafındakı insanların həyatından təşkil edildiyini göstərir.

Kitabda azarkeş məktubları təkcə səmimi sənəd deyil, çətin şəraitdə oxunma prosesinin izi kimi təqdim olunur. Bu məktublar kiçik şəhər tənhalığından, ailə münaqişələrindən, teatr dünyasından, imza kampaniyalarından və şəxsi həyatlardan gələn müxtəlif oxu təcrübələrini əhatə edir. Bu yeni yanaşma queer arxivlərinin və tarixinin necə yaşadığını anlamaqda əhəmiyyət daşıyır.