Dünya|BBC News|04:41, 12.07.2026

Keniya kişiləri qadın soyadlarını daşımağa davam edir

Keniya kişiləri daha çox analarının soyadını götürür, bu isə xüsusilə Kikuyu etnik qrupunda geniş yayılıb. Qadın soyadını daşıyan kişilər bəzən tənqid olunarkən, qadınlar belə hallarla qarşılaşmır.

Peter Kĩgia
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Keniya uşaqları ənənəvi olaraq atasının adını soyad kimi götürürlər, amma son vaxtlar analarının adını seçənlərin sayı artır.

Bu tendensiya ölkənin ən böyük etnik qrupu olan Kikuyu arasında daha çox yayılıb. Kişilərin qadın soyadı daşıması bəzən müzakirə və təhqirlərə səbəb olur.

Qadınların analarının soyadını daşıması isə eyni dərəcədə tənqid ilə üzləşmir, çox vaxt evlənəndə ərinin soyadını götürürlər.

Bəzi şəxslər bunu qadınlara münasibətin dəyişməsi kimi dəyərləndirir, digərləri isə analarının soyadını daşıyan şəxsləri tənqid edir.

Əvvəllər qadın soyadlı kişilər nadir hallarda yüksək vəzifələrdə olurdu. İndi isə bir neçə siyasətçi, o cümlədən deputat Con Nyuguna Vanjiku belə soyadlara malikdir.

Vanjiku tək ana tərəfindən böyüdülüb, 2021-ci ildə seçilib və “Ka-Vanjiku” ləqəbi ilə tanınır ki, bu “Vanjiku-nun uşağı” deməkdir.

Bəziləri doğuşdan qadın soyadını alır, bəziləri isə anasını şərəfləndirmək üçün seçir.

Simon Macharia Wangui

Kişi soyadları ənənəsini pozan ilk simalardan biri musiqiçi Peter Kigia olub. O, anasının adını səhnə adı kimi götürüb.

Kigia va Esther (Estherin oğlu), 60 yaşlarında, Kikuyu dilində sürətli və ritmik musiqi ifası ilə tanınır.

O BBC-yə deyib ki, ananın adını götürmək ona sevgini və hörməti ifadə edir. Musiqi şirkətini də Wa Esther Productions adlandırıb.

İndi bu ənənə bəzi gənc kişi musiqiçilər arasında da yayılib. Nairobində analarının soyadını daşıyan sənətçilərin reklamlara çıxan plakatları çoxdur.

Lakin onların rəsmi adları kişidir.

Jurnalist Simon Macharia Wangui anasının soyadını rəsmi soyadı olaraq seçdiyini və bu qərardan qürur duyduğunu bildirib.

Atası uzun müddət yanında olmayıb, onun haqqında yalnız şayiələr eşidib.

Əsasən nənəsi tərəfindən böyüdülüb, anası 2003-cü ildə vəfat etdikdə 12 yaşında olub. Məktəbin son ilində soyadı üçün şəhadətnamə alıb.

Bəzi keniyalılar hələ də tək valideyn tərəfindən böyüdülən uşağın "əxlaqi baxımdan çatışmazlıqları" olduğunu düşünür, qadın soyadlı aparıcı Evans Kibe Vaceke deyib.

O, xüsusilə tək ana tərəfindən böyüdüləndə insanlara nizam-intizamlı görünmədiyini vurğulayıb.

İki il əvvəl məşhur mütəfəkkir Robert Burale kişilərin qadın soyadı daşımasının maskulinliyini azaltdığını söyləyərək müzakirə yaratdı.

Bu, TV ulduzu Fred Müitiriridinin qadın soyadının çətinlikləri barədə danışmasına səbəb oldu. O, anasının adını atıb, yalnız ingilis və kikuyu adlarını istifadə etməyi seçib.

"Bir otaqda uşağın qız adı ilə çağırılması nə qədər utandırıcı olduğunu bilirsinizmi?", Facebook-da yazıb. Özünə inamının azlığından bəhs edib.

"Bir sıra bu təcrübələr səbəbindən 23 yaşımda depressiyaya düşdüm," deyib.

Wairimu Mukuru

Kikuyu mədəniyyət üzrə mütəxəssis Wairimu Mukuru deyir ki, qadın soyadlarının artması əsasən tək ana ailələrinin çoxalması ilə bağlıdır.

O əlavə edib ki, bu hələ də mədəni anomaliyadır, çünki subay qadınların oğullarına adətən kişi soyadı verilir.

"Əgər ananız atanızın kim olduğunu demirsə və ya sizi rədd edirsə, ananızın ən böyük qardaşı bu rolu götürür," deyə BBC-yə bildirib.

Lakin bəzən adamlar bundan çəkinirlər, çünki bu uşağa miras hüququ verir.

Kikuyu mədəni qrupunun Kiama Kia Ma rəsmisi Mügwe va Njuhi deyib ki, tək anaların kişi qohumları miras mübahisələrindən yayınmaq üçün öz adlarının istifadəsini qadağan edə bilər.

Amma ona görə qadın soyadlarına belə sərt yanaşma olmamalıdır ki, Kikuyu etnik qrupu nəsillərini cəmiyyətin ilk cütü Gikuyu və Mumbi-nin 10 qızından alır.

"Mən [qövm adım] Mumbuyam [Wambuin, qızlardan biri], biz həmişə qadınlarla bağlı olmuşuq," deyib.

Kikuyu tez-tez mifoloji əsaslı anaları Mumbi-nin Qəsri kimi tanıyır.

Təcrübəli musiqiçi Wa Esther hesab edir ki, başqa icmalardan olan və Kikuyu kişilərinin qadın adlarından istifadəsini tənqid edənlər "bizim həyat tərzimizi" başa düşmür.

Məşhur vəfat etmiş yazıçı Nyugi va Thiongo uşaqlığında anasının adı ilə tanınıb.

Akademik Corc Gatigi qeyd edib ki, Kikuyu kişilər ənənəvi olaraq analarının adları ilə tanınıblar, amma bu qeyri-rəsmi idi. Qadın adlarının rəsmi qəbulu yeni haldır.

Məsələn, çoxarvadlıq yayılan dövrlərdə uşaqlar qarışıqlığın qarşısını almaq üçün böyük qruplar şəklində analarının adı ilə çağırılırdı.

Ölmüş Keniya yazıçısı Nyugi va Thiongo atası Thiongo va Nducu-nun dörd arvadı olduğunu və uşaqlığında daha çox Nyugi va Vanjiku kimi tanındığını qeyd edib.

Naorobi Universitetində dərs deyən və Kikuyu ictimai məsələlərini şərh edən Gatigi qadın soyadının müasir cəmiyyətdə qadınların gücünü göstərdiyini bildirib, xüsusən kişilərin məsuliyyətlərindən yayındığı hallarda.

"Mədəniyyət dəyişir və müasir iş bölgüsünə uyğunlaşmaq lazımdır," deyib. Uşaqlar atası tərəfindən böyüdülmədikdə ana həm ana, həm də ata rolunu oynayır.

O, bunu "yanlışın normallaşması" hesab edir.

Bu mövqelər qadın soyadı daşıyan kişilərə qarşı reaksiyanın davam etməsini izah edə bilər. Bir blogda bu təcrübə "kişilərin boynunda yük" adlandırılıb, digəri isə bunun "Kikuyu kişisini qadınlaşdırmaq və zəiflətmək cəhdi" olduğunu yazıb.

Jurnalist Wangui qadın soyadını daşımağın asan olmadığını, şəxsiyyət böhranı yaradığını, amma qərarından qürur duyduğunu bildirib.

O deyib ki, ad nə olursa olsun, uğur qazansanız, insanlar sizi çətinlikləri aşa bilən kimi qəbul edəcək.

BBC Simon Macharia Wangui in a black hoodie
Peter Kĩgia
Wairimũ Mũkũrũ
Paylaş
Orijinal mənbə

BBC News

How men with female surnames are standing up to ridicule in Kenya

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

Hindistanda hakimə ölüm təhdidləri gəlib
Dünya|BBC News|05:10, 12.07.2026

Hindistanda hakimə ölüm təhdidləri gəlib

Hindistanın Madyya Pradeş ştatında 14 nəfərin ömürlük həbs cəzası almasını təmin edən müsəlman hakim Tabassum Xana dini nifrət hədəfi olub. Hakimə sosial mediada etnik və dini təzyiqlər göstərilib.