Dünya|Al Jazeera|15:40, 01.09.2026

İran müharibəsi diasporada fikir ayrılığı yaradıb

ABŞ və İsrailin İranla müharibəsi həmin ölkənin diasporasında dərin fikir ayrılığına səbəb olub. Müzakirələr həm hökumətə, həm müharibəyə qarşı olanlar arasında kəskin fərqləri üzə çıxarıb.

Peyvand Khorsandi 1976-cı ildə ailəsi ilə birlikdə Böyük Britaniyaya köçüb [Peyvand Khorsandi tərəfindən təqdim olunub]
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Peyvand Khorsandi dörd yaşında ikən, yəni 1976-cı ildə ailəsi ilə İranı tərk edib Böyük Britaniyaya köçüb. Bu hadisə İslam inqilabından üç il əvvəl baş verib.

Onun atası Hadi, tanınmış İran satiriği və şairi, 1984-cü ildə İran hökumətinin təşkili olduğu iddia edilən uğursuz sui-qəsd cəbhəsinin hədəfi olub. Cəhd London Polis İdarəsinin yüksək səviyyəli iranlı rəsmisinin xəbərdarlığı ilə ifşa olunub və həmin şəxs sonra mühacirətə gedib.

Khorsandi bu tarixə baxmayaraq, ABŞ və İsrailin İrana qarşı müharibəsinə qarşı çıxır. O, bu müharibənin İran hökumətinə yeni imkanlar verdiyini, demokratik tərəfdarlarına isə ciddi zərbə vurduğunu bildirir.

"Bu, məyusedicidir və ruhdan salır," o, "Al Jazeera"yə deyib.

Khorsandi iran diasporasındakı hökumətə və müharibəyə qarşı olanların bir çoxundan biridir.

Altı ay əvvəl, 28 fevralda ABŞ və İsrailin İrana birgə zərbələri qlobal iqtisadiyyatı sarsıdıb, enerji qiymətlərinin artmasına səbəb olub və əsasən İranla Livanda minlərlə mülki şəxsin ölümünə gətirib çıxarıb.

Region davamlı qeyri-müəyyənlik içindədir və münaqişə iranlı diasporasında bölünməyə səbəb olub: bəziləri vətənlərinə edilən hücumları dəstəkləyir, digərləri isə müharibəyə qarşıdır.

Hücumları əsasən İranın devrilmiş şahı Məhəmməd Rza Pahlavinin oğlu Reza Pahlavi tərəfdarları dəstəkləyir. Şah 1979-cu ildə taxtdan endirilib.

Khorsandi isə Pahlavinin siyasətini rədd edir.

"Pahlavi tərəfdarlarının təmsil etdiyi təhlükəlidir. Məncə o, [Pahlavi] İsrail hökumətinin könüllü xidmətçisidir," Khorsandi "Al Jazeera"yə deyib.

"İraqdakı kimi, bu irqçi müharibədir. Qlobal Cənubdakı insanların həyatı ABŞ və İsrail üçün Fələstinlilər kimi expendabldır. Bu, müharibə kolonial ideologiya üçün aparılır. Bəzi diasporadakı iranlılar Qərbin onları bərabər kimi gördüyünü yalnış düşündü."

Hücumların humanitar əsasları zəifləyir

ABŞ və İsrailin İran müharibəsi nadir və bir dəfəlik seçim kimi qiymətləndirilir. ABŞ kəşfiyyatı münaqişə başlamazdan öncə Tehran nüvə proqramını silaha çevirməyə çalışmadığını müəyyən etmişdi.

Lakin ABŞ Prezidenti Donald Tramp və İsrail Baş naziri Benyamin Netanyahu müharibəni insan haqları əsasına dayandırmağa çalışdılar və orta iranlılara kömək etmək iddiasında oldular. Müharibənin bir neçə saatından sonra isə Minab şəhərində qızlar üçün əsas məktəbin bombalanması bu arqumenti puça çıxardı.

Minabda azı 170 nəfər, onların çoxu uşaq, həlak oldu. Yeni informasiya vasitələri və hüquq müdafiəçilərinin araşdırmaları məktəbin ABŞ hava zərbəsi ilə vurulduğunu göstərir. Pahlavi hücumla bağlı qınama vermədi, məsuliyyəti Tehranın üzərinə ataraq hökuməti qurbanları "insan qalxanı" kimi istifadə etməkdə ittiham etdi.

"Bu, çoxlu narazılıq yaratdı," Khorsandi söyləyib.

Netanyahu Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin (ICC) İsrailin Qəzzaya qarşı hərbi əməliyyatlarındakı müharibə və insanlıq əleyhinə cinayətlərə görə axtarışdadır. BMT-nin müstəqil araşdırması bu əməliyyatları soyqırım kimi qiymətləndirib.

İranın insan haqları vəziyyəti isə acınacaqlıdır. Amnesty International Tehranı müharibədən istifadə ilə "sistemli basqı" həyata keçirməkdə ittiham edir.

Hüquq müdafiəçiləri arbitrarl olaraq minlərlə fəal, etirazçı, jurnalist və hüquqşünasın saxlandığını bildirir. Onlar zorla alınmış etirafların "ədalətsiz, saxta məhkəmələrdə" istifadə olunduğunu vurğulayır.

ABŞ-nın İrana son müdaxiləsi iranlıların yaddaşını 1953-cü ildə demokratik seçilmiş baş nazir Məhəmməd Mossadeqin ABŞ və Britaniyanın keçirdiyi dövlət çevrilişi ilə devrilməsi hadisəsinə qaytarıb. Mossadeq İran neft ehtiyatlarını milliləşdirmişdi, bu da onu Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi və MI6-nın hədəfinə çevirmişdi.

Keçmiş ABŞ Dövlət katibi Mədəlin Albrayt 2000-ci ildə ABŞ-ın həmin çevrilişdə "əhəmiyyətli rol" oynadığını və bunu "İranın siyasi inkişafında əngəl" saydığını etiraf etmişdi.

Niderlanddakı Roosevelt Amerika Tədqiqatları İnstitutunun məlumatına görə, Mossadeqin devrilməsi 1979-cu il İran inqilabının yaranmasına zəmin hazırlayıb. O vaxtdan İran ağır sanksiyalar altında qalıb və ABŞ-ın əsas müttəfiqindən düşməninə çevrilib.

İqtisadiyyatın vəziyyəti dağıdıcıdır, yük sıravi iranlılara düşür. Beynəlxalq təcrid narazılığı artırıb, hökumətin basqıları dəyişiklik istəyini gücləndirib.

Kembric Universitetində Yaxın Şərq və Şimali Afrika üzrə müəllim Roxane Farmanfarmaian "Al Jazeera"yə deyib: "İranda insanlar Trampın kömək edəcəyinə inanırdılar. Diasporadakı müharibə tərəfdarlarında da bu ümid var idi. Məncə, çox vaxt bu ümidlər puça çıxıb."

O əlavə edib: "Hesab edirəm ki, İran hökumətində dəyişiklik olsa, diasporadakı qrupların bir-birini anlama ehtimalı aşağıdır."

‘İran imperiyaya qarşı durur’

Naz Radboyn valideynləri iranlıdır. O, ABŞ-da doğulub və zamanını orada və Böyük Britaniyada keçirir. İranda böyüməsə də, ölkəyə bağlıdır. Onun fikrincə, müharibə ABŞ imperializminin Vaşinqtondan baş əyməyən hökumətə qarşı formasıdır.

Radboy ölkə rəhbərlərini dəstəkləyir və bunun üçün ağır qiymət ödədiyini deyir.

"İran imperiyaya qarşı durur, mən İranla və onu müdafiə edən qurumlarla birgəyəm," o, "Al Jazeera"yə bildirib.

"İran boşluqda mövcud deyil. O, beynəlxalq nizam içindədir, bu nizam imperiya tərəfindən idarə olunur, region hərbi bazalarla əhatə olunub, dağıdıcı sanksiyalar tətbiq edilir, qlobal cənubda rejim dəyişiklikləri aparılır və hansı hökumətin qanuni olması haqda qərar vermək hüququ bu imperiyada cəmləşib. İran bu nizamla mübarizə aparmaq qabiliyyəti yaratdıqda, bunu anlayıram."

Müharibə bərabərlikdə ilişib qalıb. ABŞ-ın hərbi gücü böyükdür, lakin İran hələ də Hörmüz boğazında nəqliyyata nəzarət edir. Bu Vaşinqtonla danışıqlarda İran üçün ən böyük üstünlükdür.

Bununla belə, müharibə regional və qlobal iqtisadiyyata ağır ziyan vurur. Körfəz ölkələri gərginliyi azaltmağa və Hörmüz boğazının yenidən açılmasına yönəlmiş razılaşmaya çalışırlar. Bu boğaz vasitəsilə dünya neftinin və maye təbii qazın 20 faizi ixrac olunur.

Radboy üçün müharibənin bitməsi təkcə hərbi əməliyyatların dayanması deyil, həm də həmvətənləri arasında İran hökumətinə qarşı məhv çağırışlarının sona çatması deməkdir.

"Mənə aydın oldu ki, insanlar İran İslam Respublikasından o qədər narazıdırlar ki, vətənlərini qurban verməyə hazırdırlar. Onların fikrincə, mülki şəxslər ölə bilər, iqtisadiyyat çökməlidir, infrastruktur dağıla bilər, ancaq bu hökumət zəifləməlidir," o bildirdi.

Peyvand Khorsandi moved to the UK with his family in 1976 [Courtesy of Peyvand Khorsandi]
Peyvand Khorsandi 1976-cı ildə ailəsi ilə birlikdə Böyük Britaniyaya köçüb [Peyvand Khorsandi tərəfindən təqdim olunub]
Prime Minister Mohammad Mossadegh rides on the shoulders of cheering crowds in Tehran's Majlis Square, outside the parliament building, after reiterating his oil nationalisation views to his supporter
Baş nazir Məhəmməd Mossadeq Tehran Majlis meydanında neft milliləşdirməsini dəstəkləyənlərin önündə nitq söyləyərkən, 27 sentyabr 1951 [AP Photo]
Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

Abroad and at odds: How the war has divided Iranians in the diaspora

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada