Dünya|The Guardian|05:48, 11.05.2026

Honkonq dissidenti Natan Lou (Nathan Law) Britaniyada Çin casusları haqqında: “Təəccüblənmədik”

Britaniyada Honkonqlı dissident Natan Lou (Nathan Law) Çin casuslarının fəaliyyəti ilə bağlı ittihamlara "təəccüblənmədiyini" bildirib. O, 2023-cü ilin noyabrında Oksford İttifaqında çıxış edərkən casus şəbəkəsi tərəfindən fotosu çəkilib. Mühacirətdə yaşayan Lou, bu hadisənin Honkonq İqtisadi və Ticarət Ofisinin (HKETO) və digər qurumların dissidentlərə qarşı casusluq fəaliyyətlərini təsdiqlədiyini qeyd edib.

Daniel Boffey
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Çin hakimiyyəti tərəfindən başına 100.000 funt-sterlinq mükafat qoyulan, Honkonq tələbə etirazlarının sürgündə olan lideri Natan Lou (Nathan Law) 2023-cü ilin noyabrında Oksford İttifaqına axşam debatına daxil olarkən casus şəbəkəsi tərəfindən fotosunun çəkildiyini aşkar etməkdən təəccüblənməyib.

Old Bailey məhkəməsində Çi Leunq "Piter" Vay (Chi Leung “Peter” Wai), 38, və Çunq Biu "Bill" Yuen (Chung Biu “Bill” Yuen), 65, adlı şəxslərin xarici kəşfiyyat xidmətinə yardım etməkdə təqsirli bilinməsi İngiltərə cinayət tarixində ilk belə hadisə idi – cümə axşamına qədər Britaniya cinayət tarixində heç bir Çin casusu mühakimə olunmamışdı – lakin doqquz həftəlik məhkəmədə ortaya çıxan təfərrüatlar əsasən onun şübhələrini təsdiqləyib.

32 yaşlı Lou artıq hədəf olduğunu bilirdi və debatlardan əvvəl və sonra adi ehtiyat tədbirlərini görmüşdü. Həmin debatlarda o, Çinin yüksəlişinin risk yaratdığı tezisini müdafiə edirdi. Həmişə olduğu kimi, ətrafındakı insanları diqqətlə yoxlayırdı. Evə getmək üçün onu avtomobillə gətirmişdilər. Həmin günlə bağlı o, "Mənim yerim haqqında heç bir həssas məlumatın kompromitə olunduğuna dair ictimai məlumat yoxdur", – deyə bildirib.

Daniel Boffey

O, həmçinin təqsirli bilinən iki nəfərdən yaşlısı olan və casusluğu təşkil etdiyi deyilən Yuenin mərkəzi Londondakı Bedford Meydanı, Bloomsbury-də yerləşən Honkonq İqtisadi və Ticarət Ofisində ("HKETO") yüksək vəzifəli menecer kimi çalışdığını öyrənməyib.

Honkonq hökumətinin rəsmi xaricdəki nümayəndəliyi olaraq, "HKETO"nun rolu ticarət, investisiya və mədəni əlaqələri təşviq etməkdir. Lakin Lou (Law) bildirib ki, 2019-cu ildə ərazidə demokratiya tərəfdarı etirazlar başlayandan bəri, Honkonq Xüsusi İnzibati Regionunun evdəki hər bir qolu siyasiləşdirilib və sözdə milli təhlükəsizliyi təmin etmək üçün istifadə olunub.

mugshots of Chi Leung Wai and Chung Biu Yuen

"Honkonqda 'milli təhlükəsizlik' hökumətlə razılaşmamaq deməkdir," – o deyib. "Və bu, "HKETO"nun roluna da şamil olunur; o, hökumətlə razılaşmayan insanları cəzalandırmaq üçün də istifadə olunur. Casusluq işi görmək, dissidentlərə nəzarət etmək kimi yeni bir funksiyaya malik olmaq bizi o qədər də təəccübləndirmir."

Lakin məhkəmənin Louda kəskin narahatlıq doğuran bir çox vacib cəhəti var idi: iki nəfərdən gənci olan Vayın Böyük Britaniya Sərhəd Qüvvələrinin rəsmisi və London Şəhər Polisinin könüllü xüsusi polisi kimi rolu nəticəsində əldə etdiyi giriş imkanları.

Protesters demonstrate in Chinatown, with one large banner reading: ‘No China’s mega embassy’

Vayın demokratiya tərəfdarı etirazçılar üçün təhqiramiz ifadə işlətdiyi bir mesajda, məhkəməyə Britaniya-Çin ikili vətəndaşının Böyük Britaniyaya daxil olan "tarakanların" aylıq ümumi sayını hesablaya bildiyini söylədiyi bildirilib.

"Onun bizə dair məlumatları ehtiva edən sistemə girişi var idi," – Lou deyib. "Düşünürəm ki, dəlillərin bir hissəsi onun bu sistemlərdən mənim ünvanımı və ya digər həssas şəxsi məlumatlarımı axtarmaq üçün istifadə etdiyini göstərir."

"Özümü qorumaq üçün edə biləcəyim çox şey var. Məni izləyənləri görməyə və onlardan yaxa qurtarmaq üçün müxtəlif yollardan istifadə etməyə çalışıram. Rəqəmsal izlərimi gizlədə bilərəm. Lakin [Britaniya] hökumətinə məlumat verməkdən imtina edə bilmərəm, əgər onların verilənlər bazaları bu qədər əlçatandırsa və heç bir təhlükəsizlik tədbiri yoxdursa, bu, narahatlıq doğurur."

Ötən il Böyük Britaniyada sığınacaq axtaranlara yardım edən "Hong Kong Aid" ("HKA") adlı qeyri-hökumət təşkilatının parlamentin insan hüquqları üzrə birgə komitəsinə verdiyi ifadədə, Çin hakimiyyətinin belə məlumatlarla təchiz edilmiş Böyük Britaniyadakı dissidentlər üçün yaratdığı təhlükə qabardılmışdı.

Onlar 2024-cü ildə Britaniyada yaşayan honkonqlıların ünvanlarının internetdə ifşa edildiyini və immiqrasiya əleyhinə etirazçıların onları "ziyarət etməyə" çağırıldığını bildirmişdilər.

Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Hong Kong dissident Nathan Law on China spies in UK: ‘We’re not surprised’

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

İspaniyada meşə yanğını 12 nəfərin ölümünə səbəb olub
Dünya|Al Jazeera|12:38, 10.07.2026

İspaniyada meşə yanğını 12 nəfərin ölümünə səbəb olub

Cənubi İspaniyada baş vermiş güclü meşə yanğını nəticəsində ən azı 12 nəfər həlak olub. Qurbanların bəziləri avtomobillərin içərisində tapılıb. Uzunmüddətli istilik dalğası ölkədə yanğınların geniş yayılmasına gətirib çıxarıb.