Dünya|Deutsche Welle|16:04, 16.06.2026

Almaniya və Polşa 35 il əvvəl münasibətləri yenidən qurdu

1991-ci ildə Almaniya ilə Polşa arasında yaxın qonşuluq, dostluq və əməkdaşlıq haqqında saziş imzalanıb. 35 il sonra hər iki ölkə Avropa İttifaqı və NATO çərçivəsində əlaqələrini gücləndirir.

Mənbə: Deutsche Welle
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

1991-ci il iyunun 17-də Polşa Baş Naziri Jan Krzıştof Bielecki ilə Almaniya Kansleri Helmut Kohl Bonn şəhərində görüşərək Almaniya Federal Respublikası ilə Polşa Respublikası arasında Yaxın Qonşuluq, Dostluq və Əməkdaşlıq haqqında Müqaviləni imzaladılar.

Bu saziş onilliklər davam edən düşmənçilik və etimadsızlıqdan sonra Polşa-Almaniya münasibətlərinə yeni başlanğıc gətirdi.

35 il sonra, 2026-cı ilin iyununda, Avropa İttifaqı və NATO-nun yaxın tərəfdaşları kimi hər iki dövlət Berlində Almaniya-Polşa Forumunda müqavilənin ildönümünü qeyd edəcək.

Avropada yeni nizamın əsası

Hər iki ölkənin parlamenti yaxınlarda mövzunu müzakirə edib.

Polşa Senatı müqaviləni "Dəmir Pərdə çökməsindən sonra Avropada yeni nizamın əsası" və Polşa-Almaniya münasibətlərində "nailiyyət" kimi qiymətləndirib.

Almaniya Bundestaqı isə "Sülh və azadlıqda güclü dostluq — Almaniya-Polşa münasibətlərinin 35 ili" mövzusunda müzakirə aparıb.

Almaniya-Polşa Cəmiyyətdə və Hüdudlararası Əməkdaşlıq Koordinatoru, alman qanunvericisi Knut Abraham may 2025-dən bu postda çalışır və deyib: "Bu gün almanlar minnətdardır ki, Polşa o vaxt Yaxın Qonşuluq Müqaviləsi vasitəsilə əlimizi tutdu və biz də onlara uzadılan əli qəbul etdik."

Düşmənçilik və etimadsızlıq

İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Polşa-Almaniya münasibətləri düşmənçilik və etimadsızlıqla yadda qaldı.

Mübahisə Almaniya-Polşa sərhədi olan Oder-Neisse xəttinin tanınması ilə bağlı idi və bu, Polşadakı Kommunist rejiminin propagandası tərəfindən qızışdırılırdı.

1970-ci illərdə Almaniya Kansleri Villi Brandtın "Ostpolitik" siyasəti ilə münasibətlər normallaşdı, lakin irəliləyiş məhdud qaldı.

Dönüş nöqtəsi

1989-cu ildə Polşada kommunizmin süqutu və demokratiyanın bərpası, 1990-cı ildə Almaniyanın birləşməsi yeni başlanğıcı mümkün etdi.

1990-cı il noyabrın 14-də Oder-Neisse xəttinin Almaniya-Polşa sərhədi kimi təsdiqi və yeddi ay sonra imzalanan dostluq müqaviləsi tərəfdaşlığı təsdiqlədi.

Polşanın hakim Vətəndaş Koalisiyası partiyasından deputat Marek Krzakala DW-yə deyib: "Müqavilə ilə biz keçmişi bağladıq və gələcək əməkdaşlığın əsasını qoyduq."

O əlavə edib ki, Almaniyanın dəstəyi olmasaydı, Polşanın Avropa İttifaqına (2004) və NATO-ya (1999) üzvlüyü daha çətin olardı.

1989-cu ildə kommunist olmayan ilk Polşa xarici işlər naziri Krzysztof Skubiszewski Almaniya-Polşa Maraqlar Birliyinin yaradılmasını siyasi məqsəd elan etdi.

Almaniya və Polşa arasında siyasət, biznes, mədəniyyət və sərhəd bölgələrində münasibətlər quruldu.

Bu gün şəhərlər, məktəblər, idman klubları və yanğınsöndürmə komandaları arasında yüzlərlə tərəfdaşlıq var, üç milyondan çox alman və polşalı gənc mübadilə proqramlarında iştirak edib.

Keçən il iki ölkə arasında ticarət 180 milyard avrodan çox olub və Polşa Almaniyanın Fransa-dan sonra beşinci ən böyük ticarət tərəfdaşıdır.

Keçmişin yükü

Zaman keçdikcə polşalıların alman qonşu ilə münasibətləri skeptikliyə yönəldi, almaniya tənqidləri artdı.

İki ölkənin mürəkkəb keçmişi yenə də üzə çıxırdı.

1990-cı illərin sonunda Alman Qaçqınlar Federasiyasının sədri Erika Ştaynbax Polşada Almanların əzablarını vurğulayan "Deportasiya mərkəzi" adlı sənədləşdirmə mərkəzinin yaradılması planı ilə narazılıq yaratdı. Bu, Polşada Almaniyanın İkinci Dünya Müharibəsində etdiklərinin yüngülləşdirilməsi kimi qəbul olundu.

Polşada sağçı mühafizəkarlar Almaniyaya skeptik yanaşaraq anti-alman ritorikası ilə siyasi uğurlar əldə etdilər.

Jaroslaw Kaczynski, Qanun və Ədalət (PiS) partiyasının rəhbəri, Almaniyanın Polşanı "dördüncü Reyx" qurmaqla Aİ və Almaniya köməyi ilə "alman çəkməsi altında" saxlamaq istədiyini iddia edib.

2022-ci ildə PiS hökuməti müharibə təzminatlarını rəsmi siyasi gündəmə gətirdi. 1939–1945-ci illərdə Alman işğalı zamanı Polşanın itkiləri 1,4 trilyon avro qiymətləndirilir.

Marek Krzakala deyib: "Əvvəllər öncüllərimiz Almaniyanın düşmənimiz olduğunu insanlara sübut etməyə çalışırdılar. Lakin polşalıların böyük əksəriyyəti bu fikri bölüşmür." O əlavə edib: "Almaniya ilə yaxşı münasibətlər bizim dövlət səbəbimizdir, xüsusilə Rusiya-Ukrayna müharibəsi fonunda."

Müharibə qurbanları hələ də "insani jest" gözləyirlər

Təzminat tələbləri yalnız sağçı mühafizəkarlar və radikal sağ tərəfindən irəli sürülmür.

Almaniya bütün müharibə təzminatları tələblərini rədd etdiyindən son illər bu mövzu praktiki həll axtarışına çevrilib, xüsusən də sağ qalan təxminən 50 min müharibə qurbanı üçün.

Almaniyanın bu qrup üçün təklif etdiyi 200 milyon avro layihəsi 2024-cü ilin yayında Polşa tərəfindən yetərsiz sayıldı. Berlinin yeni təklifi ən erkən 2027-ci ildən sonra nəzərdən keçirilə bilər.

Hərbi tərəfdaşlıq ön planda

2022-ci ilin fevralında Rusiya Ukraynaya hücum edəndən sonra təhlükəsizlik Almaniya və Polşa arasında əsas mövzu oldu.

Almaniya Silahlı Qüvvələri, Bundesver, NATO-nun şərq sərhədində hava məkanını qorumaq üçün Polşaya Patriot hava hücumundan müdafiə sistemləri və Eurofighter qəzəl təyyarələri yerləşdirib.

İyunun 17-də imzalanacaq Alman-Polşa Müdafiə Müqaviləsi iki ölkə arasında hərbi əməkdaşlığı yeni səviyyəyə qaldıracaq.

Bu müqavilənin çərşənbə günü imzalanması təsadüfi deyil. Polşa diplomatı Janusz Reiter 1991-ci ildə Yaxın Qonşuluq, Dostluq və Əməkdaşlıq Müqaviləsi Bonn-da imzalananda Polşanın Almaniyadakı səfiri idi.

Bir il əvvəl Berlində siyasətçilərə Polşanın şərq sərhədinin həmçinin Almaniyanın ilk müdafiə xətti olduğunu xatırladaraq Berlini bu sərhədin qorunmasında fəal dəstək göstərməyə çağırıb.

Reiter Ukraynanın Qərb strukturlarına inteqrasiyasını Polşa və Almaniya üçün ən böyük problem sayır. Bu üç ölkənin hərbi və iqtisadi potensialı ilə əməkdaşlığı "tarixi sensasiya" olardı.

"Pəncərə açıqdır," Reiter deyib, "amma qorxuram ki, bu tarixi fürsət tezliklə əldən gedə bilər."

Məqalə ilkin olaraq alman dilində dərc olunub.

Two men sit beside each other at a desk and sign documents. In the background, officials look on. There are red and white flowers on the table. Bonn, Germany, June 17, 1991
Polşa Baş Naziri Jan Krzysztof Bielecki (solda) və Almaniya Kansleri Helmut Kohl (sağda) 1991-ci ildə Bonn şəhərində Yaxın Qonşuluq, Dostluq və Əməkdaşlıq Müqaviləsini imzalayıblar Şəkil: Tim Brakemeier/dpa/şəkil alyansı
Men gather in front of a monument in the form of a brick wall with a plaque on it. The plaque shows a man kneeling in front of a wreath of flowers with a temple menorah and barbed wire in the backgrou
Varşava meri Pavel Piskorski (ortada) Almaniya Kansleri Willy Brandtın 1970-ci ildə Varşava Getto Üsyan memorialı qarşısında diz çökərək etdiyi jesti yad etmə plaketini açdı. Onun sağ tərəfində Kansler Gerhard Schröder Şəkil: dpa/şəkil alyansı
Two people walk toward a metal frame with an opening in the center. A line along the ground runs through the opening. The flags and names of both countries (in Polish and German) appear on the frame o
Həm Polşadakı alman azlığı, həm də Almaniyadakı polşalı diaspora üçün yeni inkişaf və tərəqqi imkanları açılıb.
A man (Jaroslaw Kaczynski) gestures as he speaks at a lectern. There are people in the background. Krakow, Poland, March 7, 2026
Polşanın liberal-mühafizəkar Baş Naziri Donald Tusk, məsələdə daxili təzyiqə məruz qalaraq, Alman tərəfinə "bir az daha vaxt" verəcəyini bildirib.
Paylaş
Orijinal mənbə

Deutsche Welle

How Germany and Poland rebooted relations 35 years ago

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada