Dünya|BBC News|06:13, 18.06.2026

ABŞ və İran arasında atəşkəs razılaşması qüvvəyə minib

Ağ Ev ABŞ ilə İran arasında atəşkəsin uzadılması barədə razılaşmanın imzalanaraq qüvvəyə mindiyini təsdiqləyib. Razılaşmaya əsasən, İran nüvə silahına sahib olmayacaq və ölkənin yenidən qurulması üçün 300 milyard dollar həcmində fond yaradılacaq.

AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

▶︎ İzləyin: ABŞ-İran anlaşmasından üç əsas nəticə (BBC video)

ABŞ və İran arasında atəşkəsin uzadılması üçün razılaşma imzalanıb və hazırda qüvvədədir, Ağ Ev rəsmisi BBC-yə təsdiqləyib.

Prezident Donald Trump razılaşmanı rəsmi şəkildə imzalayıb. Bu sənəd Hörmüz boğazını yenidən açacaq və G7 sammitində Fransanın Evian-les-Bains şəhərində imzalanıb.

14 bənddən ibarət Memorandum of Understanding (Anlayış Memorandumu) İranın nüvə silahına malik olmayacağını təmin edir və ölkənin yenidənqurulması ilə bağlı 300 milyard dollar dəyərində fondun yaradılmasını planlaşdırır. ABŞ bu fonda qatqı vermək məcburiyyətində deyil. Razılaşma ölkələr arasında, o cümlədən İsraillə münaqişə başlayandan dörd ay sonra əldə edilib.

Trump administrasiyası sənədi “performansa əsaslanan” kimi təqdim edib. İran yalnız öhdəliklərini yerinə yetirdikdə fayda qazanacaq.

Razılaşmanın mətnində bir çox sual cavabsız qalır və əsas məsələlər həll olunmayıb. Aşağıda bəzi əsas məqamlardan danışırıq.

Bənd 1: Bütün cəbhələrdə münaqişənin dayandırılması

Razılaşmada ABŞ, İran və müttəfiqləri Livanın da daxil olduğu bütün cəbhələrdə hərbi əməliyyatların dərhal və daimi dayandırılmasını bəyan edəcək.

Trump İsrailin Hizbullah-a qarşı əməliyyatlarının razılaşmanı poza biləcəyi ilə bağlı narahatlıq keçirir. Tehran isə Livanın atəşkəsə daxil olacağını bəyan edib.

İran Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü bildirib ki, Livanda İsrail hərbi əməliyyatlarının davamı anlaşmanın pozulması sayılacaq və zəruri tədbirlər görüləcək.

Sənəddə tərəflər hər hansı hərbi əməliyyata başlamayacaq, bir-birinə təhdid etməyəcək və Livanın ərazi bütövlüyü və suverenliyini qoruyacaqlar.

Yekun razılaşma münaqişənin daimi şəkildə sona çatması ilə nəticələnəcək.

İsrailin bu bəndə reaksiyası məlum deyil.

Bənd 2: Daxili işlərə hörmət

Mətnə görə, ABŞ və İran bir-birinin suverenliyinə və ərazi bütövlüyünə hörmət edəcək və daxili işlərinə müdaxilə etməyəcək.

Bu addım İran müxalif dairələri tərəfindən mənfi qarşılanacaq. Trump ilin əvvəlində etirazçılara “kömək gəlir” vəd etmişdi.

▶︎ Trump-ın İran razılaşmasını Versailla Sarayında imzaladığı an (BBC video)

Bənd 3: Uzadıla bilən 60 günlük müddət

Razılaşmaya əsasən, ABŞ və İran sona qədər razılaşmanı ən çox 60 gün ərzində razılaşdırıb imzalayacaq; müddət qarşılıqlı razılıqla uzadıla bilər.

60 günlük sayım sənədin rəsmi imzalanmasından sonra başlayıb.

Ağ Ev bildirib ki, Trump çərşənbə gecəsi Fransadakı G7 sammitindən sonra Versailla Sarayında sənədi imzalayıb.

İran prezidenti Masoud Pezeşkian də sənədi imzalayıb.

Daha əvvəl rəsmi imzalama mərasiminin Cenevrədə olacağı bildirilirdi, indi isə onun keçirilib-keçirilməyəcəyi məlum deyil.

Bənd 4: ABŞ blokadanı sona çatdıracaq

Müqavilə imzalandıqdan sonra ABŞ dəniz blokadasını və İran limanlarının fəaliyyətinə qoyulmuş maneələri aradan qaldıracaq.

Blokada 30 gün ərzində tamamilə bitəcək. Bu müddətdə ABŞ İran limanlarına keçid üçün gəmilərin sayını Hörmüz boğazındakı trafikə uyğun tənzimləyəcək.

Yekun razılaşmanın imzalanmasından sonra 30 gün ərzində ABŞ qüvvələri İran yaxınlığından çıxarılacaq.

Bu o deməkdir ki, ABŞ ordusu 28 fevralda qarşıdurmalar başlamazdan əvvəlki mövqeyinə və hərbi vasitələrinə qayıdacaq.

Bənd 5: Hörmüz boğazı

Razılaşmaya görə İran Hörmüz boğazında ticarət gəmilərinin təhlükəsiz keçidini təmin edəcək və heç bir keçid haqqı almayacaq.

Bu, müharibə sonrası ABŞ üçün vacib məsələ olub və boğazın bağlanması dünya neft qiymətlərində kəskin artıma səbəb olmuşdu.

Trafik dərhal başlayacaq, texniki və hərbi maneələr aradan qaldırılacaq, mina təmizləmə işləri görüləcək.

Rəsmi şəxslər gəmilərdən keçid haqqı alınmayacağını bir daha vurğulayıb.

Gələcəkdə isə İran Oman və digər Körfəz ölkələri ilə Hörmüz boğazının idarə olunması üçün geniş əməkdaşlıq planlaşdırır.

ABŞ hesab edir ki, İran hüquqlarını aqressiv müdafiə edəcək, amma Körfəz ölkələri keçid üçün gələcəkdə hər hansı ödəniş sistemini qəbul etməyəcək.

Bənd 6: İranın yenidənqurulması üçün maliyyə

Memoranduma görə, ABŞ və regional tərəfdaşlar İranın yenidənqurulması və iqtisadi inkişafı üçün ən azı 300 milyard dollar dəyərində plan hazırlayacaq.

Yekun mexanizm 60 gün ərzində müəyyən ediləcək, lisenziya və icazələri ABŞ verəcək.

ABŞ fonda maliyyə vasitəsi qoymaq məcburiyyətində deyil.

Bir rəsmi bildirib ki, ABŞ İrana pul ödəməyəcək və fonda qatqı verməyəcək.

Misal üçün, İran öhdəliklərini yerinə yetirsə, BƏƏ ABŞ-ın razılığı ilə İranda elektrik stansiyası qura bilər.

Trump və digər rəsmi şəxs ABŞ-ın İrana birbaşa pul verməyəcəyini aydın şəkildə bildiriblər. Bu, 2015-ci ilin nüvə razılaşmasından fərqlidir.

Bənd 7: Sanksiyaların ləğvi

ABŞ İranla bağlı iqtisadi sanksiyaları, o cümlədən BMT Təhlükəsizlik Şurasının və ABŞ-ın tətbiq etdiyi sanksiyaları ləğv edəcək.

Bu prosesin vaxtı dəqiq deyil.

Sənəddə sanksiyaların ləğvi üçün cədvəlin yekun razılaşma ilə müəyyən ediləcəyi, tərəflərin isə bu məsələni dərhal növbəti danışıqlarda müzakirə edəcəyi göstərilir.

İran sanksiyalardan ciddi zərər çəkib, ABŞ Beynəlxalq maliyyə sistemindən təcrid etmək üçün əməliyyat keçirir.

Bənd 8: İran nüvə silahı sahibi olmayacaq

İran nüvə silahı əldə etməyəcəyinə razılaşıb və zənginləşdirilmiş uranın idarə olunmasını qəbul edib.

Bu prosesin necə icra olunacağı qeyri-müəyyəndir. Mexanizmin növbəti danışıqlarda müəyyən ediləcəyi bildirilib. Minimal olaraq bu material Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinin nəzarəti altında aşağı səviyyəyə endiriləcək.

Yüksək səviyyəli ABŞ rəsmisi bunu minimum standart və ABŞ üçün böyük nailiyyət adlandırıb.

Trump bildirib ki, nüvə silahının qarşısını almaq üçün ilin əvvəlində başladığı əməliyyat onun istədiyi işin 99 faizini yerinə yetirib.

ABŞ razılaşmanı performansa əsaslanır, yeddinci bənddəki sanksiyaların ləğvi səkkizinci bəndin yerinə yetirilməsindən asılıdır.

Bəndlər 9 və 10: Status-kvo

Bu bəndlərdə ABŞ və İran zənginləşdirilmiş uranın idarə olunmasına qədər nüvə proqramının status-kvonu qəbul edir.

Bu, ABŞ-ın yeni sanksiyalar tətbiq etməyəcəyi, neft və əlaqəli xidmətlər üçün güzəştlər verəcəyi deməkdir.

Bənd 11: Bloklanmış vəsaitlər

İran uzun müddət dondurulmuş vəsaitlərinin buraxılmasını tələb edib.

Sənəddə ABŞ dondurulmuş vəsaitləri tam əlyetərli etməyə söz verib və prosedurları danışıqlar zamanı müəyyənləşdirəcək.

ABŞ rəsmisi bildirib ki, bəzi aktivlər buraxılacaq və post-MoU danışıqları davam edəcək.

Bəndlər 12-14: Nəzarət və yekun danışıqlar

Sənəd ABŞ və İranın razılaşmanın icrasını izləyəcək mexanizm yaradacağını bildirir.

Mexanizmin necə işləyəcəyi məlum deyil.

Memorandum imzalandıqdan sonra yekun razılaşma üçün danışıqlar başlayacaq.

Yekun razılaşma BMT Təhlükəsizlik Şurasında təsdiqlənəcək.

Paylaş
Orijinal mənbə

BBC News

What's in the US-Iran agreement that's now in effect

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

BMT Sudanın El-Obeiddə kütləvi qırğın təhlükəsinə dair xəbərdarlıq etdi
Dünya|Deutsche Welle|12:12, 21.06.2026Əsas

BMT Sudanın El-Obeiddə kütləvi qırğın təhlükəsinə dair xəbərdarlıq etdi

BMT Təhlükəsizlik Şurası Sudanın Kordofan bölgəsində yerləşən El-Obeiddə paramilitar qüvvələrin hücumu səbəbindən kütləvi qırğın ehtimalına görə narahatlığını bildirdi. Qeyd edilir ki, münaqişə ölkədə humanitar böhranı daha da dərinləşdirə bilər.