Heino Almaniyada Heino təkcə "Şlager" (Alman xalq pop musiqisi) ulduzu deyil: 55 milyondan çox satılmış disk və CD, 1,200 mahnı ilə 87 yaşlı bu sənətçi Alman musiqi sənayesinin veteranı və ikonasıdır. Onun hitləri bu gün də gənclərin arasında populyardır. O, hətta heavy metal festivallarında da ifa edib. Bundan əvvəlRammstein qrupunun baş vokalına qarşı cinsi təcavüz iddiaları ortaya çıxmamışdan əvvəl Heino geniş tanınan Alman qrupuyla da konsertlər verib.

Heinonun təqdim etdiyi ən tanınmış ünsürlər mükəmməl sarı yan ayrımı və qara eynəkləridir (bu, təsadüfən, göz xəstəliyi olan eksoftalmosu gizlətmək üçündür). Ancaq ən əsası, onun musiqisidir: Sevgi, vətən və idealizə edilmiş Alman dünyası barədə dərin səs və tipləndirilmiş almanca "R" səslə ifa olunan alman dilində xalq mahnılarıdır — bu, onun ömürlük karyerasını müəyyənləşdirib.

Lakin bu, onu mübahisəli şəxs də edib. 22 oktyabr 2005-ci ildəSüddeutsche Zeitungqəzeti belə yazırdı: “Almaniya bölünmüş ölkədir — Heino məsələsində də fikir ayrılığı mövcuddur. Bəziləri onu sevir, bəziləri nifrət edir.”

Alman musiqisi: 'Şlager'dən 'Deutschrap'a

Bu videonu izləmək üçün zəhmət olmasa JavaScript-i aktiv edin və dəstəkləyən HTML5 video xüsusiyyətli brauzerə keçid edinHTML5 video dəstəkləyir

Heino-nun əsl adı Heinz Georg Kramm daim mübahisə mövzusu olub, xüsusilə seçdiyi mahnılar buna səbəb olur.

2018-ci ildə o, Şimali Reyn-Vestfaliya federal əyalətinin Vətən İşləri naziri üçünNorth Rhine-Westphalia adlı albomu təqdim etdi və onun içində nasist Almaniyasının əsas yarı-hərbi təşkilatı Schutzstaffel (SS) tərəfindən ifa edilmiş mahnılar da var idi. Bu, mediada böyük səs-küy yaratdı. Heino şöhrətini qorumaq üçün müdafiə etdi vəFrankfurter Allgemeine Zeitungqəzetində belə demişdi: “Mahnılar özləri instrumentalizasiyaya məruz qalırsa, buna görə məsuliyyət daşımırlar.”

1998-ci ildə, dövlət yayınlaşdırıcısıSüdwestrundfunk"Report Mainz" proqramında bildirilirdi ki, sağçı ekstremist yayımlayan bir nəşriyyat Heino tərəfindən ifa olunmuş mahnılardan ibarət kasetləri yayırdı — bu mahnılar əvvəlcə EMI-Electrola etiketi tərəfindən istehsal olunmuşdu. Məsələ soruşulduqda, Heino jurnalistə yayımlanmanın nəşriyyatın iştirakı ilə bağlı tamamilə xəbərsiz olduğunu söylədi.

Milli marş mübahisəsi

Heinonun ifa etdiyiAlmaniyanın milli marşı — "Das Lied der Deutschen" ("Almanların mahnısı") — xüsusilə həssas məsələ olub. O, mahnının üç bəndini də ifa edib və 1977-ci ildə rekord kimi buraxılıb. Lakin bu ənənəvi mahnının ilk iki bəndi Almaniyada Nasist diktatoruAdolf Hitler dövründən bəri xoş qarşılanmır, baxmayaraq ki, qadağan olunmayıb.

Birinci bənd belə başlayır: “Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt.” ("Almaniya, Almaniya hər şeydən əvvəl, dünyada hər şeydən üstün.") 1933-1945-ci illər arasında nasist terroru və II Dünya Müharibəsində Almaniyanın aqressiyası səbəbilə,World War II, Alman üstünlüyünü ifadə edən bu bəndlər müharibədən sonra Alman cəmiyyətində uyğun sayılmır.

Bugün Almaniyanın milli marşı yalnız üçüncü bənd olaraq tanınır: “Einigkeit und Recht und Freiheit...” ("Birlik, ədalət və azadlıq..."). Bu sözlər rəsmi tədbirlərdə, futbol oyunlarında və mərasimlərdə ifa olunur.

2001-ci ildəFrankfurter Rundschauqəzetinə verdiyi müsahibədə, Heino özü deyirdi ki, o dövrdə kanslerWilly Brandt onun "Deutschlandlied" mahnısını üç bəndlə səsləndirməsinə etiraz edib.

“Willy Brandt mənimlə əlaqəni kəsdi,” Heino etiraf etdi.

Heino sağçıların təsirinə məruz qalmır

Mübahisəli mahnılarına baxmayaraq, Heino heç vaxt siyasi şəkildə istifadə edilmək istəməmişdir. Yuxarıda qeyd olunan müsahibədə o, neo-nazi və skinhed sağçı fanatlardan danışaraq belə demişdir: “Mən qəhvəyi şəkilsiz başı nifrət edirəm.”

Qəhvəyi rəng nasist partiyasının uniformalarının rəngi idi.

İndi isə Heino hakim qarşısında Alternative for Germany (AfD) partiyasındakı bir siyasətçi tərəfindən mənimsənilməkdən müdafiə olunur.Alternative for Germany AfD.

Az tanınan regional AfD siyasətçisi Felix Teichner Brandenburg əyalətindənBrandenburg seçki reklamı məqsədilə sosial mediada yazı yerləşdirmişdi. Yazısında belə ifadə etmişdi: “Bazar günü, Heino Felix üçün səs verəcək.”

Heino isə bu barədə tədbir görür. Meneceri onun adından bildirdi: “Bu təxribatdır və artıq həddidir.”

Menecer əlavə etdi ki, Heino açıq şəkildə AfD-ə qarşı çıxıb və partiyanın onu seçki kampaniyasında istifadə etməsi qəbuledilməzdir.

Nəticədə AfD siyasətçisi bağışlanma razılaşması imzaladı. Lakin bu, Heino üçün kifayət deyil: o, ziyana görə iddia qaldırmağı düşünür.

Bu hadisə Almaniyada böyük səs-küyə səbəb olub, xüsusilə AfD aylarca rəy sorğularında yüksəlməkdədir. Buna görə Cießen Justus Liebig Universitetindən siyasi alim Niklas Ferch hesab etmir ki, bu qalmaqal ciddi zərər verəcək.

"AfD öz əsas seçiciləri arasında belə hüquqi məğlubiyyətlərə baxmayaraq dəstəyini itirmir, əksinə bu, partiyanın klassik popülist elita tənqidi narrativini gücləndirir," Ferch DW-yə müsahibəsində dedi.

Sənətçinin adı icazəsiz siyasətçilər tərəfindən siyasi məqsədlə istifadə olunması nadir haldır — lakin pop və siyasətin yaxınlaşması adi haldır.

"Pop musiqi və siyasət qismən eyni müstəvidə fəaliyyət göstərirlər," Ferch izah etdi. "Hər iki sahədə əsas məsələ gücdür — siyasətdə olduğu kimi estrada səhnəsində də."

Ferch üçün Heino hadisəsinin maraqlı tərəfi odur ki, Heinonun şlager musiqisi ümumilikdə reaksioner kimi qəbul olunur: Şlager ən azından qaçış musiqisi kimi, bəzən isə tam reaksioner kimi şübhə altındadır. Axı, o, idealizə edilmiş ev və vətən təsvirlərinə xidmət edir və nostalji ilə “əvvəlki yaxşı günləri” təcəssüm etdirir.

"Belə bir durumda Heinonun AfD-ə qarşı hüquqi tədbirlər görməsi daha təəccüblüdür," Ferch bildirdi.

Alman AfD partiyası nə dərəcədə neo-nazidir?

Bu videonu izləmək üçün zəhmət olmasa JavaScript-i aktiv edin və dəstəkləyən HTML5 video xüsusiyyətli brauzerə keçid edinHTML5 video dəstəkləyir

Pop ulduzları siyasi bəyanatlardan faydalanırmı?

Pop ulduzlar siyasi mənimsəməyə qarşı tədbir gördükdə, ictimai imiclərinə zərər vermə riski daşıyırlar. Ziyana görə iddia tez-tez onları əlavə gəlir qazanmaqda ittiham edir. Ancaq siyasi alim Ferch, Heinonun AfD-ə qarşı açıq mövqeyini sənətçi üçün iqtisadi risk kimi qiymətləndirir.

"Xüsusilə, ümumi ictimaiyyətin bütün seqmentlərinə hitap edənlər siyasi mövqe tutmaqla heç bir qazanc əldə etmirlər," o, DW-yə dedi. "Əvvəllər dəstəklədikləri auditoriyanı itirə bilərlər. Bu, bilet satışlarına və ya yayım statistikalarına təsir göstərəcək."

Heino artıq Instagram hesabında bəzi pərəstişkarlarının güclü qəzəbinə tuş gəlib: "İddianı geri götür," bəziləri yazıb, yaxud "Heinonun pula ehtiyacı var."

Sənətçi özü isə məsələ ilə bağlı Instagramda daha çox müzakirəyə girməkdən imtina edir.

Bu məqalə almandan tərcümə olunub.