Dünya|The Guardian|14:15, 15.05.2026

ABŞ hərbi əməliyyatlarında ölən 13 şəxs identifikasiya edildi

Karib dənizində və Şərqi Sakit okeanda ABŞ hərbi gəmilərinin narkotik daşıyan qayıqlara zərbələri nəticəsində öldürülmüş 13 şəxs müəyyənləşdirildi. Araşdırma göstərir ki, bu şəxslərin bəziləri narkotiklə heç bir əlaqəsi yoxdur və onların əksəriyyəti ağır sosial vəziyyətdə yaşayan gənclərdir.

Composite of photos of four young men.
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Beş aylıq araşdırma ABŞ-ın Karib dənizi və Şərqi Sakit okeandakı qayıqlara yönələn hücumlarında ölən 13 əvvəlki naməlum şəxsin kimliyini üzə çıxarıb. Hücumlarda ümumilikdə 200-ə yaxın şəxs həlak olub.

Əvvəllər yalnız üç qurbanın adı ailələrinin Ağ Evin əleyhinə hüquqi iddiaları nəticəsində məlum olmuşdu. Tramp administrasiyası bu hücumları ötən il Venesuela istiqamətində hərbi qüvvələrin artırılması fonunda narkotik daşıyan “narco-terroristlərə” qarşı mübarizə kimi əsaslandırırdı.

Lakin Latin Amerika İstintaq Jurnalistləri Mərkəzinin (CLIP) rəhbərlik etdiyi 20 jurnalistin əməkdaşlığı ilə aparılan araşdırma 13 nəfərin şəxsiyyətini açıqladı. Onlardan bəzilərinin narcotiklə bağlı heç bir göstəricisi yox idi.

Composite of photos of four young men.

CLIP-in hesabatında vurğulanır ki, müəyyən edilən qurbanların hamısı, daxil olanlar da daxil olmaqla, Latin Amerika və Karib dənizinin çox kasıb icmalarından idi. CLIP-in direktoru və həmtəsisçisi Mariya Teresa Ronderos bildirib: “ABŞ iddia edir ki, bu hücumlar narkotik terrorizmi ilə mübarizədir, amma əslində çox çətin şəraitdə yaşayan gənclər, ailələrini dəstəkləmək üçün müxtəlif işlərlə məşğul olanlar hədəf alınır”.

“ABŞ heç bir Pablo Eskobar və ya Xoaquin 'El Çapo' Qusmanı məhv etmir” – Ronderos əlavə edib.

Composite of photos of four men.

Araşdırmanın başqa nəticəsi odur ki, bu hücumlar ABŞ-a narkotik axınını azaltmayıb, əksinə, artıq təşkilatlı cinayət və dövlət laqeydliyi nəticəsində zəifləmiş icmaları daha da parçalayır. Ronderos deyib: “Bəzi icmalarda insanlar həftələrlə balıq tutmayıblar - ondan sonra aclıq baş verir – çünki bombalanmaqdan qorxurdular”.

Əsas məqsəd qurbanlara ad və üz verməkdir ki, onlar sadəcə rəqəm deyil, həyat sahibi ola bilsinlər, baxmayaraq ki, əksəriyyəti hələ də identifikasiya olunmayıb.

Composite photo of two men

Araşdırma Kolumbiya, Venesuela və Trinidad və Tobaqo ölkələrini əhatə edən jurnalist və təşkilatların əməkdaşlığı ilə həyata keçirilib. Yaxşı nəticə əldə edilməməsində yerli və rəsmi mənbələrin qorxu və susqunluğu əsas rol oynayıb.

İndiyə qədər müəyyən edilən 16 qurbanın səkkizi venesuelalıdır, onlardan bəzilərinin yaşı məlum deyil. Üçü kolumbiyalı, ikisi ekvadorlu, ikisi trinidadlı və biri Sent-Lüsiyadandir.

A still from a video shows a burning boat.

Məsələn, Luis Ramón Amundarain və Juan Carlos Fuentes Venesueladan gəlib, vəd edilən iş üçün Trinadada gəmisilə keçmişdilər. Bir neçə gün sonra digər iş təklifi alıblar.

Qeyd: Orijinal mətndə bu hissə dəqiqləşdirmə tələb edir.

Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

13 men killed by US military boat strikes identified: ‘These were flesh-and-blood people’

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

İspaniyada meşə yanğını 12 nəfərin ölümünə səbəb olub
Dünya|Al Jazeera|12:38, 10.07.2026

İspaniyada meşə yanğını 12 nəfərin ölümünə səbəb olub

Cənubi İspaniyada baş vermiş güclü meşə yanğını nəticəsində ən azı 12 nəfər həlak olub. Qurbanların bəziləri avtomobillərin içərisində tapılıb. Uzunmüddətli istilik dalğası ölkədə yanğınların geniş yayılmasına gətirib çıxarıb.