Dünya|The Guardian|18:55, 23.05.2026

ABŞ Ebola virusu yayılan KQR-ə qaçqınların deportasiyasını dayandırdı

ABŞ Tramp administrasiyası Ebola virusunun yayıldığı Demokratik Kongo Respublikasına (KQR) qaçqınların geri göndərilməsini müvəqqəti dayandırıb. Ekspertlər bu qərarın xəstəliyin yayılmasının qarşısını almağa kömək etməyəcəyini deyir.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Tramp administrasiyası Demokratik Kongo Respublikasına (KQR) Ebola virusunun sürətlə yayılması zamanı qaçqınların deportasiyasını müvəqqəti dayandıracaq, Politico-nun məlumatına görə, ekspertlər bildirir ki, bu qərar xəstəliyin yayılmasının qarşısını almağa kömək etməyəcək.

Azı bir qadın qeyri-müəyyən vəziyyətdədir, çünki rəsmilər onu KQR-nin paytaxtı Kinşasaya göndəriblər və Ebola ilə əlaqədar səyahət qadağası səbəbindən geri gətirməyəcəklərini bildirirlər – hakim onun geri qaytarılması barədə qərar verməsinə baxmayaraq.

Kolumbiyadan ABŞ-a qaçan Adriana Zapata, 55 yaşında, artıq bir aydan çoxdur Kinşasaya göndərilib, baxmayaraq ki, KQR onun mürəkkəb tibbi ehtiyaclarını qarşılaya bilmədiyini deyib. ABŞ hakimi onun geri qaytarılmasını əmr etsə də, amerikalı rəsmilər səyahət qadağası səbəbindən onu geri gətirə bilmədiklərini bildirirlər.

Zapatanın vəkili Lauren O’Neal Gothamist-ə deyib: “Mən ondan ayrılmaqdan çox narahatam. Onun geri gətirilmədən əvvəl ölməsini istəmirəm.”

Politico-ya danışan naməlum rəsmilər bildiriblər ki, immiqrasiya agentləri səfərlər zamanı virusla təmas qura bilər və Tramp administrasiyasının immiqrasiya siyasəti virusun ABŞ-a yaxınlaşmasına səbəb ola bilər. Amma onlar qeyd ediblər ki, qərar ən azı müəyyən dərəcədə hüquqi səbəblərlə əlaqəlidir – üçüncü ölkəyə ictimaiyyətarası yayılma olan regiona deportasiya immiqrantın müdafiəsi üçün istifadə edilə bilər.

Qaçqınlar üzrə Beynəlxalq Təşkilatın prezidenti və 2014-15 Ebola vaksininin ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyində (USAID) ən başlıca rəsmisi Jeremy Konyndyk deyib: “Hökumətin öz məntiqi ilə, buradan ora gəlmək təhlükəlidirsə, insanları ora göndərmək də təhlükəlidir.”

ABŞ DRC, Uqanda və Cənubi Sudandan səyahətçilərə qadağa tətbiq etdiyi halda, Konyndyk sual edib: “Hansı əsasla oraya deportasiya etmək təhlükəsiz ola bilər?”

Epidemiyaya təsirlənmiş və ya yaxın ölkələrə zorla göndərilmiş qaçqınların taleyi məlum deyil. Son aylarda azı 37 nəfər bu ölkələrə köçürülüb, ABŞ-ın üçüncü ölkələrə deportasiyalarını izləyən müstəqil jurnalist Gillian Brockell bildirib.

Brockell hesab edir ki, ABŞ rəsmiləri səyahət qadağasını Zapatanın geri qaytarılmama səbəbi kimi istifadə edir. Onun sözlərinə görə, immiqrantların həbs mərkəzlərindən Afrika ölkələrinə göndərilməsi ümumi bir hədiyyədir və ABŞ rəsmi şəxsləri əsas qorxu taktikalarından birini yalnız özlərinə faydalı olduqda aradan qaldırır.

ABŞ hökuməti əvvəllər Ebola xəstəlikləri üzvlərini, o cümlədən aktiv xəstələri təhlükəsiz şəkildə evakuasiya edib. Dünyanın yüksək riskli tibbi təxliyələri üzrə mütəxəssisi, keçmiş Dövlət Departamenti rəsmisi William Walters hazırda İmmiqrasiya və Gömrük Mühafizəsi (ICE) üçün podratçıdır.

Brockell qeyd edib ki, Tramp administrasiyası Adriana Zapatanı ABŞ-a tamamilə geri gətirə bilər və hakimin qarşısında bunu edə bilməyəcəklərini söyləmək doğru deyil.

ABŞ Daxili Təhlükəsizlik Departamentinin (DHS) sözçüsü bildirir ki, ICE xaric etmə əməliyyatları zamanı Dövlət Departamentinin səyahət xəbərdarlıqlarındakı sağlamlıq və təhlükəsizlik tələblərinə riayət edir. Lakin DHS Zapatanın geri qaytarılması və üçüncü ölkələrə deportasiya planları ilə bağlı sorğulara cavab verməyib, o cümlədən Uqanda, Cənubi Sudan və Ruandaya uçuşlar davam edəcəkmi deyə.

İmmiqrantların iradələri əleyhinə başqa ölkələrə göndərilməsi beynəlxalq hüququn pozulması ilə nəticələnə bilər, deyə immiqrasiya vəkili Camille Mackler bildirir. O deyib: “ABŞ insanları təqib ediləcəkləri yerlərə geri göndərə bilməz, yəni immiqrasiya məcburedici tədbirlərimizi ixrac edirik.”

Rəsmi statistikalar olmasa da, ekspertlər hesab edir ki, 8,000-dən 15,000-ə qədər insan üçüncü ölkələrə deportasiya olunub.

Mackler əlavə edib: “İmmiqrasiya tərəfindən saxlanılan insanların kifayət qədər tibbi yardım almadığını görmüşük. Onlara qoruyucu tədbirlər görülmür və bunun potensial təsirləri nəzərə alınmır.”

Əgər epidemiya genişlənməyə davam etsə, təsirlənmiş ərazilərdə həbsdə olanlar xəstələnə bilər və onları vətənlərinə göndərsələr, virus Cənubi və Mərkəzi Amerikaya yayıla bilər, burada viral hemorragik qızdırmaya qarşı az təcrübə var.

ABŞ Xəstəliklərə Nəzarət və Profilaktika Mərkəzi (CDC) bölgədən gələn sərnişinləri test etmək və müşahidə etmək planları olduğun bildiriş verib. ABŞ cümə günü elan etdi ki, DRC, Uqanda və Cənubi Sudandan gələn bütün sərnişinlər Vaşinqton-Dulles hava limanında yoxlanılacaq.

CDC-nin Ebola reaksiya rəhbəri Satish Pillai deyib: “ABŞ təhlükə riskini azaltmaq üçün səyahət tədbirləri həyata keçirir.”

Kinşasa kimi Ebola qeydə alınmamış yerlərdən gələn sərnişinlər də müşahidə ediləcək, çünki “təsirlənmiş bölgədə epidemiya hələ də genişlənir,” Pillai bildirib.

O əlavə edib: “Buna görə CDC giriş yoxlamalarını başlayıb. Bu, geniş ictimai sağlamlıq yanaşmasının bir hissəsidir, əvvəl çıxış yoxlaması, hava yollarında xəstəlik hesabatı və gəlişdən sonra sağlamlıq monitorinqi həyata keçirilir.”

Johns Hopkins Bloomberg İctimai Sağlamlıq Məktəbinin dosenti və Johns Hopkins Sağlamlıq Təhlükəsizliyi Mərkəzinin baş tədqiqatçısı Alexandra Phelan bildirib ki, bu tədbirlər Zapata və digər səyyahların Ebola virusunu ABŞ-a gətirmə ehtimalını çox azaldır.

Phelan deyib: “Düzgün və ədalətli proses, həmçinin ictimai sağlamlığı qoruyan addım Zapatanın hakimin əmrinə əsasən ABŞ-a gətirilməsi və Dulles hava limanında ABŞ vətəndaşları və sakinləri üçün tətbiq olunan sağlamlıq protokollarından keçməsidir. Əgər yüksək riskli təmas olubsa, karantin də mümkündür – amma Kinşasadakı vəziyyət Ebola virusunun aktiv yayıldığı yer olmadığı üçün bu ehtimal azdır.”

Qaçqınlar üzrə Beynəlxalq Təşkilatın Amerika və Avropa üzrə direktoru Yael Schacher deyib: “Əgər Tramp administrasiyası Ebola yayılmasının qarşısını almaq istəyirsə, ABŞ Afrika üzrə azaldılmış sağlamlıq humanitar maliyyələşdirməsini bərpa etməli, Demokratik Kongo Respublikası, Uqanda və Cənubi Sudan üçün müvəqqəti qorunan status təyin etməli və bölgəyə, o cümlədən Latın Amerikası və digər üçüncü ölkə vətəndaşlarını əhatə edən bütün deportasiya reyslərini dayandırmalıdır.”

Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

White House pauses removal of detainees to the DRC as Ebola outbreak widens

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

İspaniyada meşə yanğını 12 nəfərin ölümünə səbəb olub
Dünya|Al Jazeera|12:38, 10.07.2026

İspaniyada meşə yanğını 12 nəfərin ölümünə səbəb olub

Cənubi İspaniyada baş vermiş güclü meşə yanğını nəticəsində ən azı 12 nəfər həlak olub. Qurbanların bəziləri avtomobillərin içərisində tapılıb. Uzunmüddətli istilik dalğası ölkədə yanğınların geniş yayılmasına gətirib çıxarıb.