Dünya|The Guardian|21:43, 19.06.2026

Qanada qanuni ədalət üçün qlobal çərçivə qəbul edilib

Qana paytaxtı Akkrada keçirilən konfransda quldarlığın ən böyük insanlıq cinayəti kimi tanınmasından sonra qanuni ədalət üçün 18 maddədən ibarət qlobal çərçivə qəbul olunub. Konfransda Afrika, Karib dənizi və Amerika regionlarından təmsilçilər və beynəlxalq ekspertlər iştirak edib.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Dünyada təzminat ədaləti üçün qlobal çərçivə Ganada keçirilən konfransda qəbul edilib.

Dövlət və hökumət başçıları, həmçinin digər rəsmilər, insan alveri ilə bağlı əsl köləliyə son qoyan Birləşmiş Millətlər Təşkilatının (BMT) yaddaqalan qətnaməsinin qəbulundan sonra keçirilən ilk böyük görüşdə, paytaxt Akkrada bir oteldə cümə günü bu strategiyanı qəbul ediblər.

Sənəd 18 maddədən ibarət qlobal təzminat ədaləti çərçivəsini təqdim edir. Buraya Afrikalılara və Afrika mənşəli insanlara, o cümlədən köləlik, kolonializm, soyqırımı və apartheidin irsinin təsirinə məruz qalanlara ədalətli və kifayət qədər kompensasiya verilməsi və mədəniyyət əşyalarının, insan qalıqlarının, arxiv və irsin mənbə ölkələrinə geri qaytarılmasının sürətləndirilməsi daxildir.

Çərçivə həmçinin köləlik, kolonializm və əlaqəli tarixi ədalətsizliklərin sosial-iqtisadi nəticələrinin aradan qaldırılması üçün souverən borc yükünün yüngülləşdirilməsi, yenidən qurulması və ləğv olunmasına yönəlmiş çoxşaxəli tədbirlər tələb edir.

“Biz Afrika, Karib hövzəsi, Amerika, həmçinin Avropa və Asiyada qlobal təzminatlar gündəliyinin formalaşmasında bir neçə hökumətlərin, beynəlxalq təşkilatların, əcdadlarımızın, fərdlərin və vətəndaş cəmiyyəti tərəfdaşlarının illər boyunca gördüyü geniş səyləri tanıyır və hörmət edirik,” sənəddə iştirakçılar bildirirlər.

“Biz bu sənədi qlobal əməkdaşlıq üçün əsas kimi qəbul edir və bütün dövlət və qeyri-dövlət aktorları arasında şəffaf, konstruktiv və səmimi dialoqa sadiqik.”

Sənədin hazırlanmasında dəstək verən Pan Afrika Hüquqşünaslar Birliyinin Təzminatlar üzrə layihə rəhbəri Rut Oqbevokon prosesi qətnamənin təzminatlar üçün qlobal hərəkat yaratmaq təzyiqləri fonunda inklüziv etməyə çalışdıqlarını deyib.

O əlavə edib ki, Afrika, Afrika diasporası və qeyri-afrikalı müttəfiqlərdən nümayəndələr neçə həftə məsləhətləşmələr aparıblar. “Nəticədə bu, insanların eşidilmək istədikləri və eşidildiklərini görmək istədikləri bir proses oldu, Akkradakı tədbirlər bunu təmin etdi,” deyə bildirib.

Qəbul üç günlük konfransın son günü baş tutub, həmçinin təzminatlar və bərpa ilə bağlı üç qlobal panelin yaradılması ilə nəticələnib.

Cümə axşamı Gana prezidenti Con Mahama təzminatlar üzrə müşavirə paneli, mədəniyyət artefaktlarının bərpası üzrə ekspert paneli və təzminatlar hüququ üzrə hüquqi panelin yaradıldığını elan edib. Onları “bu beynəlxalq səylərin növbəti mərhələsinin sütunları” adlandırıb.

“Bu panellər hökumətlərin, regional təşkilatların və beynəlxalq institutların fəaliyyətini əvəz etməyəcək,” Mahama yüzlərlə iştirakçıya deyib. “Əksinə, beynəlxalq ictimaiyyətin tanıdıqdan icraya keçdiyi mərhələdə bu işin intellektual, texniki və siyasət dəstəyi ilə gücləndirilməsi məqsədi daşıyır.”

Təzminatlar üzrə müşavirə paneli Afrika, Latın Amerikası və Karib hövzəsində transatlantik kölə ticarəti ilə tarixi bağlılığı olan ölkələrin rəhbərlərindən ibarətdir. Onların arasında Mahama, Barbadosun baş naziri Miya Motli, Liberiya, Namibiya və Seneqal prezidentləri Conzev Boakai Sr, Netumbo Nandi-Ndaitvah və Bassirou Diomaye Fey var.

Üç günlük tədbir çərşənbə günü başlayıb və 80-dən çox ölkədən dövlət və hökumət başçıları, nazirlər, vətəndaş cəmiyyəti nümayəndələri, tarixçilər, tədqiqatçılar və hüquq ekspertlərini cəlb edib.

Konfrans BMT Baş Məclisinin Təxminən üç ay əvvəl Gana tərəfindən Afrikanın İttifaqına üzv dövlətlərinin təklifi əsasında Afrikalıların insan alveri və irqi əsasa görə köləliyinin insanlıq əleyhinə ən ağır cinayət kimi tanınmasını qəbul etməsindən sonra keçirilir.

Qətnamə Afrika üçün təzminatlar istiqamətində dönüş nöqtəsidir və BMT üzv dövlətlərini təzminatlar mövzusunda inklüziv və səmimi dialoq aparmağa və onların doğma ölkələri üçün dəyərli əmlakların tez və maneəsiz bərpasını təmin etməyə çağırır.

Cümə axşamı tədbirləri sənədli filmlərin nümayişi, musiqi ifası, teatr tamaşası və dövlət və hökumət başçıları, nazirlər, vətəndaş cəmiyyəti nümayəndələri və beynəlxalq təşkilat rəhbərlərinin çıxışlarını əhatə edib. Çoxları təzminat uğrunda birgə yanaşmanın vacibliyini qeyd edib.

Tədbirin əsas nitqində Mahama, həmçinin Afrika İttifaqının Təzminatlar üzrə Qəhrəmanı kimi qətnamənin qəbulunun təzminatda daha mənalı iştirak, düşüncə və fəaliyyət üçün əsas yaratmaq məqsədi daşıdığını söyləyib.

O geniş ölkə və institutlar icmasının təzminatlar istiqamətində qlobal əməkdaşlıq qurmasına çağırıb, Karib Birliyinin 10 maddədən ibarət təzminat planını “yeni panellərin işinə vacib başlanğıc nöqtəsi” adlandırıb.

“Biz buradayıq, çünki tanınma məsuliyyət yaradır və bu tarixdən qalan nəticələr düşünülmüş, əlaqələndirilmiş və davamlı beynəlxalq səyləri tələb edir.”

“Həll etmək istədiyimiz cinayət transkontinental xarakter daşıyırdı. Onun nəticələri hələ də transkontinental təsir göstərir və ədalət axtarışı buna görə transkontinental olmalıdır.”

Moti Karib Birliyinin təzminat planında köləliyin qızlar və qadınlara olan nisbətən daha çox təsirini nəzərə alaraq onun yenidən baxılmasını elan edib. O, təzminat ədalətində qlobal koordinasiyalı səylərin vacibliyini vurğulayıb.

“Gəlin fərqli yollarla getməyək, bu gün məqsəd birliyini və tanımadan sonra təzminatın gələcəyini qəbul edək,” Moti deyib. “Qalan ömrümüzdə hər yerdə zərər varsa, təzminat hər zaman tələb olunur.”

Boakai Sr BMT qətnaməsinin “qapı açdığını” və kollektiv iradənin bunun “mənalı ədalət, barış və şəfa”ya aparıb-aparmayacağını müəyyən edəcəyini söyləyib.

“Gəlin tarixdə qısa müddətdə vicdanları oyandırıb, sonra unudulan başqa bir konfrans və ya qətnamə kimi xatırlanmaqdan çəkinək,” deyib.

“Gəlin Akkradan məqsəddə birləşərək insanlığa qarşı ən böyük cinayətin insanlığın ən böyük cavabı kimi - ləyaqətin bərpası, tarixi səhvlərin düzəldilməsi və bərabərlik, ümumi rifah və birlikdə insanlığa əsaslanan gələcək qurmaq üçün səylə gedək.”

Cümə axşamı tədbirlərindən əvvəl çərşənbə günü texniki ekspertlərin rəhbərliyi ilə çərçivənin hazırlanması üçün məsləhətləşmələr aparılıb.

Cümə axşamı gecəsi paytaxtda, Danimarkanın transatlantik kölə ticarəti mərkəzi kimi istifadə etdiyi 17-ci əsrə aid Osu Qalasındakı Juneteenth tədbirində iştirakçılar qatılacaq, bu da ABŞ-da köləliyin sonunu simvollaşdırır.

Dancers perform in front of a backdrop displaying country flags.
Rəqs edənlər ölkələrin bayraqlarını göstərən fonun qarşısında çıxış edirlər. Fotoşəkil: Francis Kokoroko/Reuters
Wole Soyinka gives a speech during the conference in Accra.
Nigeriyalı dramaturq və şair Uole Soyinka konfransda çıxış edir. Fotoşəkil: Francis Kokoroko/Reuters
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Global framework for reparatory justice adopted at landmark conference in Ghana

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada