Dünya|Al Jazeera|16:29, 11.06.2026

Oksford Universitetinin ilk fələstinli prezidentinə etimadsızlıq səsverməsi uğursuz alındı

Oksford Universitetinin debat dərnəyinin ilk fələstinli prezidenti Arva Elrayessə qarşı irəli sürülən etimadsızlıq səsverməsi tələb olunan səslərin toplanmaması səbəbindən uğursuz olub. Onun həbs edilməsinə yönələn ittihamlar və qəzetlərdə yayılan yanlış məlumatlar təkzib edilib.

Mənbə: Al Jazeera
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Arva Elrayessə etimadsızlıq səsverməsi təklifi verilərkən, Oxford Union debat dərnəyinin ilk fələstinli prezidenti olan Elrayess 20 yaşlı tələbə tərəfindən “düşmənçilik və təqib mühiti yaratmaqda” ittiham edilib.

Ötən həftə nüfuzlu universitetdə keçirilən forumun videosu Al Jazeeraya təqdim olunub. Videoda Elrayess Ben Eşvort-a belə cavab verir: “Yalnız birlikdəki fəaliyyətimə görə deyil, eyni zamanda fələstinli olduğum üçün Fələstinlilərə qarşı bu ölümündən sonra təhqir həmişə mövcuddur.”

Tamaşaçılarla dolu olan zalda, Elrayess keçən ilin sonunda Oxford Union-un prezidenti olub və yaşıl rəngli işıqlı libasda dayanıb.

O əlavə edib: “Fələstinlilər danışanda, nədənsə təhlükəli kimi qəbul olunurlar. Bizim varlığımız özü qorxulu bir şeydir.”

Bu təklif Elrayessin mesajlarının ekran görüntülərinin The Telegraph və BBC kimi nəşrlərdə sitat gətirilməsi ilə verilib. Orada 7 oktyabr 2023-cü il tarixində İsrailin cənubuna Hamas rəhbərliyi ilə edilən basqının “münasib” olduğu iddia olunub.

Mesajlarda həmçinin terrorçu qrupların tez-tez “qəhrəman kimi təriflənməsi” qeyd olunurdu.

Eşvort ittihamında birbaşa Sunday Telegraph-a istinad edib. Qəzetin siyasi redaktoru Camila Turner, atası UK Lawyers for Israel-in baş direktoru olan, Elrayessin Hamasın “qəhrəman kimi təriflənəcəyini” dediyini yazmışdı.

Lakin Elrayess Haması dəstəklədiyinə dair heç bir bəyanat verməyib.

Doqquz ay əvvəl, Elrayess prezident olmamışdan öncə, siyasət müzakirəsi üçün tələbələr qrupu çatında iştirak edib.

O, həmin çatda 7 oktyabr və Fələstin haqqında, həmçinin müqavimət qrupları barədə müzakirələr aparıldığını açıqlayıb.

Elrayess Al Jazeeraya deyib: “Analiz etmək, mənəvi haqq qazandırmaq deyil. Bütün mesajlarda açıq şəkildə bildirmişəm ki, bunu legitim və ya mənəvi baxımdan haqq qazandırılmaq kimi təsvir etmirəm, sadəcə analiz verirəm. Bütün bunlar The Telegraph və ya Daily News-də yayımlandıqda silindi.”

Çatdakı tam sitatda belə yazılıb: “Hər müqavimət qrupu qərb tərəfindən terror təşkilatı kimi qəbul olunacaq, azadlığa çatana qədər. Sonra isə tarix sübut etdiyi kimi qəhrəman kimi təriflənəcək.”

‘Tamamilə səhv sitat gətirilib’

Elrayess mesajların xüsusilə Hamas haqqında olmadığını bildirib.

O, Al Jazeeraya deyib: “Bu tamamilə səhv sitatdır; inanıram ki, mən demədiyim bir şeyi demiş kimi göstərmək üçün qəsdən atılmış addımdır.”

Jewish Chronicle-a açıqlamasında Elrayess yanaşmasını təkrar edərək, “Hamasın günahsız mülki vətəndaşları hədəf almasını qınayıram, eləcə də İsrail ordusu və digər hər hansı tərəfin günahsız vətəndaşlara qarşı hərəkətlərini” qınadığını deyib.

İddiaları və səhv sitatları təkzib etdikdən sonra videoda Eşvort yenidən Elrayessə qışqıraraq Haması qınayıb-qınamayacağını soruşur.

Yəhudi olmayan Eşvort son zamanlar Pinsker Mərkəzi adlı düşüncə mərkəzi ilə İsrailə səfəri səbəbindən tənqid edilib. Bu mərkəz əvvəlcə Pinsker Mərkəzi kimi tanınıb.

Etimadsızlıq təklifi 126 səslə uğursuz oldu; 150 səslə keçiriləcək səsverməyə çatmadı, onlardan 116-sı onlayn imzalar idi.

Bu, Elrayessə qarşı ilk yanlış məlumat kampaniyası deyil.

2025-ci ilin oktyabrında, debat dərnəyi prezidenti seçilməzdən əvvəl, qeyri-müəyyən üzv tərəfindən saxtalaşdırılmış protokollar təsdiqlənib. Protokollarda Elrayessin “mezunların səs verməsinə icazə verilməməsi və onların rasional qərar verə bilmədiklərini” təkrarladığı iddia olunurdu.

Elrayess protokolların uydurulduğunu və ona “bu qurumun məzunlarından nifrət edən biri kimi göstərmək üçün” yayıldığını bildirib.

Daxili disiplin prosesindən sonra protokolları saxtalaşdıran şəxs vəzifədən kənarlaşdırılıb və protokollar ləğv edilib.

Qalibiyyətindən sonra dərnək daxilində Elrayessə qarşı sosial mediadan antisemitizmə qədər ittihamlar irəli sürülüb. Yanvarda ittihamların əsassız olduğu məlum oldu, ancaq o dövrdə Elrayess prezidentlikdən iki ay zərər görmüşdü.

Oxford Standard məqaləsində, eyni soyadlı Hamas lideri ilə əlaqəsi olduğu iddia olunub və qalibiyyətini qeyd etmək üçün özünü sürünən kərtənkələ və antisemit karikaturası yaratdığı göstərilib.

Bu iddialar səhv idi. Karikatura anonim meme səhifəsinə bağlı idi və Elrayessin həmin səhifə ilə heç bir əlaqəsi yox idi. Həmçinin, Hamasla ailə əlaqəsi yox idi. Məqalənin müəllifi göstərilməyib və Oxford Standard Elrayesslə əlaqə saxlamadan və məqaləni yoxlamadan paylaşmışdı.

Birkaç gün ərzində Elrayess The Jerusalem Post, Jewish Chronicle və The Telegraph jurnalistlərindən elektron məktublar alıb. Onlar Hamasla ailə münasibətləri və yəhudi xalqa münasibət barədə yanlış məlumatlara görə açıqlama tələb edirdilər.

Bir çoxları iddiaların səbəbinin yalnız Elrayessin fələstinli olması olduğunu qeyd edib.

Elrayessin həmkarı və dostu, adının çəkilməsini istəmədən, Al Jazeeraya bildirib ki, Elrayess və dostları qarşısında gördükləri hücumlar heyrətamiz səviyyədədir.

Oxford Standard artıq fəaliyyət göstərmir, həm məqaləni, həm də veb saytını tamamilə silib. Lakin həqiqətsiz xəbərlər, yoxlanılmadan yayıldığı üçün, Oksford Union-un ilk fələstinli prezidenti haqqında ölkə daxilində ciddi başlıqlarla yayıldı və o, Hamasın tərəfdarı və qürurlu antisemit kimi təqdim olundu.

Məşhur sionist təsirçilər, məsələn, İsrailin sabiq sözçüsü Eylon Levi, qırılmış Oxford Standard linkləri ilə və heç bir fakt düzəlişi olmadan Elrayessin Hamas varisi olduğu yalanını yaydı.

‘Mən çox qürurlu fələstinliyəm’

Elrayessin debat və ifadə azadlığına bağlılığı dövründə mübahisələr yaranıb. O, məşhur İsrail tərəfdarı Tomi Robinson-u debat üçün dəvət edib, bu Oksfordda geniş etirazlara səbəb olub. Eyni zamanda, öz qanadlarında mühafizəkarlar və sionistlərlə əlaqələr qurub.

Oxford Union-un maliyyə direktoru Oliver Cons-Lyons Elrayess ilə işləyir və özünü “kifayət qədər açıq sionist” adlandırır.

Buna baxmayaraq, Lyons-Cons Elrayessə qarşı şər kampaniyasını dəstəkləmir.

O, Al Jazeeraya deyib: “Fikirlərimi açıq ifadə etməkdən heç vaxt təzyiq, təhqir və ya təşviş hiss etməmişəm, əksinə bu doğru deyil. Mən və Arva çox məsələdə sərt fikir ayrılığındayıq, amma şəxsi mövzularda söhbətimiz heç vaxt aqressiv olmayıb, həmişə məhsuldar olub. Arva mənim fikirlərimi bəzi məsələlərdə dəyişdirib.”

Oxford Union üzvü Oliver Qoldştayn isə bildirib: “Mən Arvanı sevirəm. Onun şərhlərinin çoxu ilə razı deyiləm, amma Oksford Union-da yəhudi tələbə kimi özümü təhlükəsiz hiss edirəm? Xeyr… Mən onun antisemit olduğuna inanmıram.”

Yanlış məlumatlara baxmayaraq, Elrayess mövqeyini qoruyur.

O deyib: “Atam Qazadan gedir. O, mənə deyərdi: ‘Nə dediyinin və ya demədiyinin fərqi yoxdur; insanlar həmişə bunu sənin üçün hədəf olaraq göstərəcək, çünki sən artıq hədəfsən.’”

Elrayess atasının sözləri ilə yaşadığını deyib.

“Mən vəzifəmdən istefa vermirəm. Minlərlə məktub və məqalə yayımlaya bilərlər. Mən açıq danışan və çox qürurlu fələstinliyəm.”

Arwa Elrayess [Courtesy of Arwa Elrayess]
Arwa Elrayess media orqanlarının onun bəzi mesajlarını seçməklə sitat gətirərək və yanlış təhlil edərək ona qarşı qaralama kampaniyasının qurbanı olduğunu dedi [Arwa Elrayessin lütfü ilə]
Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

Embattled Palestinian president of Oxford Union: ‘I’m not resigning’

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

İsrail və Fələstin qrupları iki dövlətli həll yolundan imtina etməməyi tələb edir
Dünya|France 24|04:07, 13.06.2026Əsas

İsrail və Fələstin qrupları iki dövlətli həll yolundan imtina etməməyi tələb edir

İsrail və Fələstin vətəndaş cəmiyyəti qrupları Fransada beynəlxalq ictimaiyyəti iki dövlətli həll yolundan vaz keçməməyə çağırıb. Toplantıda 250-dən çox nümayəndə münaqişənin davam etdiyi bölgədə sülhün təmin olunması üçün çağırışlar edib.