Franklin Ruzvelt və Anton Çermak 1932-ci ilin 1 oktyabrında Çikaqo Kubs ilə Nyu-York Yankeess arasında Dünya Seriyasının üçüncü oyununda Wrigley Field stadionunda birlikdə oturmuşdular. Ruzvelt, ayaqlarındakı ağır polad ortopedik dəstəklərdən və oğlu Ceymsin onu dirəklərdən tutmasından güc alaraq, ilk topu atmışdı. Bu toss uğurlu olmuş və Kubsun mühafizəçisi, gələcəyin Hall of Fameri Gäbi Hartnet hava topunu tutmuşdu.

Stadionda təxminən 50 min azarkeş olsa da, heç kim bilmirdi ki, bu hadisənin şahidi olduqları beysbol tarixinin ən məşhur anlarından biri olacaq.

Seriyanın ilk oyunlarından etibarən, bu iki ən güclü komanda arasında rəqabət çox sərt idi. Münasibətlər arasına dərin nifrət girmişdi, xüsusilə Kubsun yetirməsi Mark Koenigə Yankeess tərəfində pis münasibət göstərilməsi səbəbindən.

Mark Koenigə qarşı münasibət bu gərginliyi artırmışdı. Həmin mövsümdə Kubsun əsas qısa oynayanı Billi Cürces 21 yaşlı Vayalet Popoviç adlı qadın tərəfindən oyundan çıxarılmışdı. Popoviç Cürcesin yeni tarixlərə çıxmamağı ilə bağlı qərarı qəbul etməmiş, 6 iyul səhəri onun otağına gələrək, çantasından.25 kalibrli tapança çıxarıb üç atəş açmışdı. Atəş nəticəsində Cürcesin sağ və sol əlləri xəsarət almış, lakin həyati əza zərər görməmişdi. Polis sonradan Popoviçin otağında boş yarpaq butulkaları və "Billi olmadan həyat mənim üçün mənasızdır, amma niyə tək getməliyəm? Mən Billini də özümlə aparacağam" yazısı olan qeyd tapmışdı.

Cürces cinayət işindən imtina etmiş və Popoviç azad edilmişdi, amma üç ay oyunlardan uzaq qalmalı olmuşdu. Kubs Mark Koeniglə əvəz olunmaq üçün mübadilə etmişdi və o, mövsüm ərzində.353 göstərici ilə məharətlə çıxış etmişdi. 14 oyunluq zərbə seriyası başlayaraq üç xallı oyunla komandasını National League pennant qarşılaşmasında önə çıxarmışdı.

Lakin Kubs komanda yoldaşları ona Dünya Seriyası bonusundan yalnız yarım pay verib. Koenigə yenidən Yankeess komandasından olan keçmiş həmkarları bu qərarı təhqiredici sayırdılar. Ən açıq şəkildə etiraz edən isə beysbolun əfsanəsi Beyb Rut idi. O, seriyanın ilk oyunu üçün Yankeess stadionundakı məşqlərdə Koenigi "xəsis" adlandıraraq qalmaqallı mübahisələrə səbəb olmuşdu.

Seriya Çikaqoya keçəndə isə Nyu-York və Çikaqo komandalarının, həm də onların azarkeşlərinin arası daha da gərginləşmişdi. Bu bütün diqqət Beyb Rut üzərində cəmlənmişdi. Beyb Rut yalnız Amerika idmanının deyil, ümumiyyətlə Amerikanın onilliklərdir ən böyük ulduzu idi. Onun nəhəng qol zərbələri oyunu yenidən formalaşdırmışdı. Lakin onu fərqləndirən şey həm pərəstiş, həm də nifrətə dözüb bunları böyük anlarda azarkeşlərin qışqırıqları ilə qarışdırması idi. O, oyunçular arasında ən fərqlisi idi.

Qeyd: Orijinal mətndə bu hissə dəqiqləşdirmə tələb edir.