Dünya|The Guardian|10:47, 31.05.2026

Avstraliya hökuməti Brisben Olimpiya stadionunun tikintisini dayandırmaqdan imtina edib

Avstraliyanın federal hökuməti Brisben şəhərində Olympic stadionunun tikintisini dayandırmaq üçün son anda müdaxilə etməyib. Ərazi yerli aborigenlərin müqəddəs yeridir və bu barədə mübahisələr davam edir.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Federal hökumət son anda müdaxilə edərək Brisbenin mərkəzində Olimpiya stadionu və su idmanı mərkəzinin tikintisini dayandırmaq qərarından çəkindi. Tikinti planlaşdırılan Victoria Park adlanan ərazi yerli aborigenlər tərəfindən "müqəddəs" sayılır.

Ətraf mühit naziri Murray Watt bazar günü bildirib ki, Aborigen və Torres Strait Islander İrsin Qorunması Aktı çərçivəsində tikintinin Victoria Parkda dayandırılması barədə ərizələri nəzərdən keçirib. Ərizədə "əhəmiyyətli aborigen ərazisinin ciddi və yaxın təhlükə ilə üzləşdiyi" vurğulanıb. Watt təcili müdaxilə elan etməyi qərara almamış, bununla belə əlavə ərizələri qiymətləndirmək üçün raportyor təyin edib və "daha uzunmüddətli qorunma tədbirlərinin lazım olub-olmadığını müəyyənləşdirəcək".

"Bugünkü qərarlar maraqlı tərəflərlə məsləhətləşmədən sonra verilib və mən bu ərazinin Turrbal və Yagara xalqları üçün əhəmiyyətini tanıyıram" – deyə o bildirib.

Bəyanat verilən vaxtda, 64 hektarlıq sahənin Brisben şəhər bələdiyyəsinin etimad torpağından Oyunların Müstəqil İnfrastruktur və Koordinasiya İdarəsinə (GIICA) təhvil verilməsinin son günündə Victoria Parkda yüzlərlə aksiyaçı toplandı.

GIICA 63 min oturacaqlı stadionun tikintisinə cavabdehdir. Stadion daha sonra Avstraliya futbolu və kriket üçün istifadə olunacaq.

"Save Victoria Park" təşkilatının sədri Sue Bremner saytin ətrafını əhatə edən hasarların bazar ertəsi səhərə qədər tamamlanacağını gözləyir. Cümə günü ilk hasarlar quraşdırıldıqda, Goori Camp Embassy adlı İlk Millətlər etiraz düşərgəsindən beş nəfər həbs edilmişdi.

"Dünya cümə günü gördüklərindən dəhşətə gəldi" – deyə o bazar günü kütləyə söylədi.

Saytin qorunması üçün ərizələr verən Nurri Theresa Williams bunun "bəsməlilərimizin son müqəddəs toplanma yeri olduğunu" söylədi. Williams ailəsinin həmin ərazidə yüz illərdir yaşadığını bildirdi.

"Mən artıq 80 yaşımdayam və bu yer doğum məntəqələrimizə malikdir – ailəmin doğum yerlərinə" – deyə o əlavə etdi.

"Bu park gözəl, təbii bir parkdır – vətənimizdir – burada qəbirstanlıqlar var. Ailəmizin qəbirstanlıqları".

Yaşıl partiya bələdiyyə üzvü Seal Chong Wah "polis qüvvələrinin bu torpağa hücumunu" "şər" adlandırdı.

Campbell Newman bazar günü "Save Victoria Park" mitinqində "əhəmiyyətli bir şeyi itirməyin astanasındayıq" dedi.

Siyasi spektrin digər ucunda sabiq Liberal Milli Partiya baş naziri Campbell Newman "xalaların arxasında olduğunu" və onların iddialarını "100 faiz" dəstəklədiyini bildirdi.

Newman həmin dağıntılara qarşı çıxan fəalları tarixin doğru tərəfində olanlar kimi qiymətləndirdi. "Hörmətli xanımlar və cənablar, siz də tarixin doğru tərəfində olduğunuzu hiss edirsinizmi?" - deyə kütləyə müraciət etdi.

"Çünki o zamanlar onlar belə idilər, illər boyu biz hamımız Brisbendə belə irsin itirilməsinin nə qədər pis olduğunu eşitdik. Budur, burada baş verənlər: biz barbarlıq və asan siyasi hesablamalara qurban gedəcək qiymətli bir şeyi itirmək üzərik".

Dövlət hökuməti və Brisben şəhər bələdiyyəsi birgə bəyanat yayaraq bildirdi ki, Victoria Park "dünyanın seçilən yerlərindən birinə çevriləcək, möhtəşəm yeni qurğulara sahib olacaq" və "nəsillər boyu insanların zövq alacağı yenilənmiş park sahələri yaranacaq".

"Biz sülhsevər etirazların hüququnu hörmətlə qarşılasaq da, Victoria Park düşərgəsi artıq təhlükəsizlik məsələsinə çevrilib və heç kim üçün şübhə yoxdur ki, bu aksiyaçılar öz təhlükəsizliyi üçün ərazini tərk etmək üçün kifayət qədər vaxt əldə ediblər" – bəyanatda bildirildi.

"GIICA, Şəhər Bələdiyyəsi və Polis Victoria Parkdakı etirazçılarla dəfələrlə əlaqə yaradıb və açıq şəkildə bildirib ki, ərazi tikinti zonası kimi fəaliyyətə başlayanda orada qalmaq təhlükəlidir".

Bazar günü Victoria Parkda polis əməkdaşları az sayda idi. Queensland polisi nümayəndəsi bildirib ki, hazırda aksiyaçıları ərazidən çıxarmaq planı yoxdur, sualları şəhər bələdiyyəsinə göndərir.

Campbell Newman speaks at the Save Victoria Park rally
Newman, sabiq baş nazir, Queenslandin ən uzunmüddətli rəhbəri Joh Bjelke-Petersenə istinadən yazılan “I preferred Joh!” (Mən Joh-u üstün tuturdum!) yazılı plakatı göstərdi. Bjelke-Petersen Brisbendə tarixi binaların “sübhələndirilməsi” ilə məşhur idi.
Protesters at the Save Victoria Park rally
Bazar günü Victoria Parkda polis təkcə yüngül nəzarət həyata keçirirdi və rəsmi nümayəndə bildirib ki, Queensland polisi etirazçıları dərhal oradan çıxarmaq planı yoxdur; suallar bələdiyyəyə yönəldilib.
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Government declines to protect Indigenous ‘sacred’ site to be bulldozed for Brisbane Olympic stadium

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada