Dünya|The Guardian|14:23, 21.08.2026

ABŞ-dan deportasiya olunan məksikalılar Meksikoda yeni həyat qurublar

ABŞ-dan deportasiya edilən məksikalı miqrantlar Meksiko şəhərinin Tabakalera rayonundakı “Little LA” məhəlləsində yaşamağa başlayıblar. Bu məkan deportasiya olunanlar üçün tanış mühit və dəstək mərkəzinə çevrilib.

Tabacalera mahalında Tramp əleyhinə qraffiti. Fotoqraf: Luis Antonio Rojas/The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Geniş prospektləri uzun palma ağacları ilə zəngin, qədim kafe və ənənəvi kantinləri, eləcə də küçədə danışılan ingilis və ispan dillərinin qarışığı ilə Meksiko şəhərinin Tabakalera məhəlləsi ABŞ-ın mühitini xatırladır və bu məhəllə “Little LA” kimi tanınır.

Bu ad sadəcə görünüşə görə deyil. Son illərdə bu bölgə, xüsusən illərlə ABŞ-da yaşayan və Meksikonu yad ölkə kimi hiss edən deportasiya olunmuş məksikalılar üçün sığınacaq mərkəzinə çevrilib. Onlar burada daha tanış bir mühit tapıblar.

Donald Tramp administrasiyasının anti-miqrant kampaniyası nəticəsində Meksikaya deportasiyalar artıb. Tramp 2025-ci ilin yanvarında ikinci dəfə vəzifəyə başlayandan bu yana təxminən 145 min 500 məksikalı deportasiya edib.

Onlardan biri Kristofor Gil Ortiz olub. Bu il iyun ayında Los-Ancelesdə işə gedərkən Miqrasiya və Gömrük İdarəsinin agentləri onu saxlayıb, həbsə alıblar.

Tramp dövründə qeyri-qanuni miqrant kimi aylarla qorxu içində yaşadıqdan sonra Ortiz həbs edilərkən rahatlıq hiss etdiyini söyləyib. "O an düşündüm ki, bu iş bitdi, geri qayıdıram. Sanki çiynimdən yük götürüldü," deyib.

Uşaq vaxtı ölkəni tərk etdikdən 30 ildən çox sonra deportasiya olunan Ortiz həyat yoldaşı və iki uşağını arxada qoyaraq Tulumda başlayıb, sonra Kankuna gedib. Orada otel otağındakı bütün əşyaları oğurlanıb. Nəticədə ailəsinin yaşadığı Meksiko şəhərinə gəlib.

"Nervoz idim," deyib. "Burada doğulmağıma baxmayaraq, şəhər haqqında çox az xatirim var."

Deportasiya olunmuşların üzləşdiyi çətinliklərdən biri doğum şəhadətnaməsi və şəxsiyyət vəsiqəsi almaq, həmçinin iş tapmaqdır. Onun qardaşı TikTok-da "New Comienzos" adlı təşkilatdan paylaşım göndərərək onun bu məhəlləyə gəlməsini tövsiyə edib. Bu təşkilat deportasiya edilənlərin cəmiyyətə yenidən uyğunlaşmasına kömək edir.

"Palma ağaclarını gördükdə insan özünü Los-Ancelesdə hiss edir," deyib Ortiz və "New Comienzos" təşkilatına minnətdarlığını bildirib. "Burada mənim kimi çox adam var və sayı artır," deyib.

Təşkilatın qurucusu və icraçı direktoru İsrael Konça deyib ki, ABŞ-dakı vəziyyət humanitar böhran və panika atmosferindədir. "İnsanlar artıq uşaqlarını məktəbə aparmaq istəmir. Yaxın aylarda kütləvi deportasiyaların başlaya biləcəyini gözləyirik," deyib.

Konça Meksika hökumətinin deportasiya olunanlara az dəstək göstərdiyini görüb və buna görə 2012-ci ildə "New Comienzos"u yaratmaq qərarına gəlib. O, Texasda həyat yoldaşı hamiləykən özəl nəqliyyat işinə sahib olub, 30 il ABŞ-da yaşayıb. "Amerikan yuxusunu həyata keçirməyə çalışırdım və məncə nail oldum," deyib.

Bir gün sürət həddini aşdığı üçün həbs olunub. Həbsdə iki il davam edən məhkəmə prosesi keçirdikdən sonra 2014-cü ildə deportasiya edilib. Meksikaya gələn ilk gün cinayət qrupunun qaçırması ilə rastlaşıb.

"Bu, vətənimdə xoş gəldiniz demək idi," deyib.

Şiddətlə döyüldükdən sonra Konça Meksiko şəhərinə qaçıb. Burada iki dillik çağrı mərkəzində iş tapıb. Tabakalera məhəlləsində bu cür mərkəzlər çoxalır və ingilis dilini bilən gəncləri cəlb edir. Bir ildən az müddətdə "New Comienzos"u yaradıb və insanların deportasiyadan sonra üzləşdiyi çətinlikləri həll edir.

"İnsanlar yalnız işə yox, emosional dəstəyə də ehtiyac duyurdu," deyib. Təşkilat hüquqi kömək və ingilis dili sertifikatı ilə pulsuz dərs verir, həmçinin mentorluq xidməti göstərir. "Little LA" təşkilatın mərkəzi olaraq fəaliyyət göstərir.

"Bu, cəmiyyətin yenidən inteqrasiyası layihəsidir," deyib Konça. "Bunu 'Little Los Anceles'də yaratdıq."

36 yaşlı Sergio Aaron Pérez bölgəni evləri kimi qəbul edir. Los Angeles Lakers forması və beysbol kepkası geyinən, qol və üzündə döymələri olan Pérez ABŞ-da 30 ildən çox yaşayıb. 2011-ci ildə "pis işlər" etdiyinə görə deportasiya olunub.

"Little LA"da çağrı mərkəzində iş tapıb. "İngilis dilini bilsən, çox pul qazana bilərsən," deyib Pérez. "Şəhətimi sevirəm. Burada güclü cəmiyyət var."

Ortiz isə çağrı mərkəzində işləmək istəmir. ABŞ-da olduğu kimi şüşə istehsalı fabrikinə iş üçün müraciət edib. Planı ailəsini, həyat yoldaşı və uşaqlarını Meksikaya gətirməkdir.

"Uşaqlarım bu barədə razıdırlar," deyib və əlavə edib: "Qızım artıq plashka torbadan içki içməyə məşq edir."

‘Fuck Trump’ graffiti on a window
Tabacalera məhəlləsində Tramp əleyhinə qrafiti. Foto: Luis Antonio Rojas/The Guardian
Christopher Gil Ortíz on a palm-tree-lined street
Christopher Gil Ortíz, uşaq vaxtı ölkəni tərk etdikdən 30 ildən çox sonra Meksikaya geri qaytarılan şəxs. Foto: Luis Antonio Rojas/The Guardian
Man in black LA baseball cap and Virgin Mary T-shirt with back to camera
Küçük LA-da ABŞ-dan deportasiya olunanların çoxu daha tanış olduqları bir yer tapıb. Foto: Luis Antonio Rojas/The Guardian
Sergio Aaron Pérez in Little LA
Sergio Aaron Pérez Küçük LA-da. Foto: Luis Antonio Rojas/The Guardian
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Strangers in their own land: Mexicans deported from Trump’s America find refuge in ‘Little LA’

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada