Dünya|The Guardian|09:39, 14.05.2026

Yindjibarndi xalqı Fortescue-nin 150 mln. dollarlıq kompensasiya qərarına etiraz etməyi planlaşdırır

Avstraliyanın Yindjibarndi ənənəvi sahibləri Fortescue şirkətinin mədən fəaliyyəti üçün verilmiş rekord 150 milyon dollarlıq kompensasiya ödəməsinə etiraz etməyi nəzərdən keçirir. Onlar bu məbləğin mədəni və iqtisadi itkiləri qarşılamaq üçün kifayət etmədiyini bildirirlər.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Yindjibarndi ənənəvi sahibləri federal məhkəmənin Fortescue şirkətinə onların torpaqlarına görə 150 milyon dollar miqdarında rekord kompensasiya verməsi qərarına etiraz etməyi düşünürlər. Onlar bu məbləği "qaneedici olmayan" və mədəni, eləcə də iqtisadi zərərləri ödəmir hesab edirlər.

Çərşənbə axşamı günü federal məhkəmə Fortescue şirkətinə milyonlarla dollar gəlir gətirən Solomon Hub dəmir filizi mədəninin yaratdığı mədəni zərərlər üçün Yindjibarndi ənənəvi sahiblərinə kompensasiya ödəməyi əmr edib, həmçinin iqtisadi zərərlər üçün 100 min dollar təzminat təyin edib. Bu, yerli idarəçilik hüququ tarixində verilən ən böyük kompensasiya məbləğidir.

Federal məhkəmə hakimi Stiven Berli Yindjibarndi ənənəvi sahiblərin torpaqlara dərin mədəni bağlılığını və milyardlarla dollar dəyərində mədən fəaliyyətinin yaratdığı travmanı tanıyıb. Ancaq məhkəmə iqtisadi zərərlər üzrə məbləği onların hüquqşünaslarının istədiyi səviyyədən əhəmiyyətli dərəcədə aşağı qiymətləndirib.

The federal court ruled in favour of the Yindjibarndi Ngurra Aboriginal Corporation in a culmination of its decades-long fight.

Yindjibarndi Ngurra Aborigen Dərnəyi (YNAC) 2022-ci ildə kompensasiya iddiası qaldıraraq 1,8 milyard dollar tələblə çıxış etmişdi. Bu məbləğə 1 milyard dollar mədəni zərər, 678 milyon dollar iqtisadi itki, 34,85 milyon dollar zərərçəkmiş məkanların məhv edilməsi və Fortescue-nun yaratdığı sosial narazılıq üçün 112,13 milyon dollar daxil idi. Şirkət kompensasiyanın 8 milyon dollarla məhdudlaşdırılmasını istəyirdi, Qərbi Avstraliya hökuməti isə bunu 5-10 milyon dollar arasında tuturdu.

Yindjibarndi xalqları 2017-ci ildə, ilk dəfə 2003-cü ildə hüquq iddiası qaldırdıqdan sonra, Solomon Hub mədəninin yerləşdiyi ərazi də daxil olmaqla, torpaqlar üzərində müstəsna yerli idarəçilik hüququ əldə ediblər.

YNAC-nin baş direktoru və iddiaçı Michael Woodley qeyd edib ki, məhkəmə qərarı qəbul edilsə də, kompensasiyanın hesablanması azad mülkiyyət dəyəri əsasında aparılıb, halbuki mədən şirkətlərinin ödənişləri yerli idarəçilik hüququ müqavilələri əsasında müəyyən olunub. O bildirib: "Məhkəmə qərarında iqtisadi zərərlər 2018-ci ildə Şimal Ərazi Timber Creek işində müəyyən edilən azad mülkiyyət dəyəri əsasında qiymətləndirilib. Buna görə də məhkəmənin müəyyən etdiyi məbləğ itkilər baxımından qaneedici sayıla bilməz."

Michael Woodley həmçinin qeyd edib ki, xalqı üçün öz gələcəklərini müəyyən etmək, həyat tərzlərini və iqtisadi fəaliyyətlərini idarə etmək çox önəmlidir. "Bu onların öz həyatlarını necə davam etdirəcəklərini və torpağımızdan yaranan imkanlarla öz dövlətimizi necə inkişaf etdirəcəyimizi formalaşdırmaq imkanıdır."

Son on ildə milyonlarla ton dəmir filizi çıxaran bu mədən firması Fortescue şirkətinə 80 milyard dollar gəlir gətirib, lakin Qərbi Avstraliya hökuməti Yindjibarndi ənənəvi sahibkarlarının icazəsi olmadan fəaliyyətə icazə verib.

Woodley qeyd edib ki, Qərbi Avstraliya hökumətinin mining nəhəngi ilə tərəfdaşlıq etməsinə təəssüflənirlər. "Dövlət hökuməti bu işdə neytral mövqe tutub məbləği məhkəmənin həll etməsinə imkan verə bilərdi, lakin əvəzində Yindjibarndiyə qarşı çıxıb."

Çərşənbə axşamı günü, Perth məhkəməsinin qarşısında, 1 500 kilometrdən çox məsafədən gələn ağsaqqal və icma üzvlərinin yanında, Woodley yerli xalqlar üçün bu qərarın "qələbə" olduğunu vurğulayıb. O deyib ki, hakim onların torpağa və onun ruhani və sosial bağlılıqlarına dərin hörmətlə yanaşıb.

Woodley-nin sözlərinə görə, hüquq komandası qərarı təhlil edir.

Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

WA’s Yindjibarndi traditional owners consider appeal against Fortescue’s $150m record native title payout

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Daha çox oxu

Avstraliya hökuməti Katolik təşkilatının zorakılıq qurbanlarını kompensasiyadan məhrum etməsindən narahatdır
Dünya|The Guardian|06:48, 02.07.2026

Avstraliya hökuməti Katolik təşkilatının zorakılıq qurbanlarını kompensasiyadan məhrum etməsindən narahatdır

Avstraliya hökuməti Katolik dini ordeni Christian Brothers-un varlıqları başqa quruma ötürməsi ilə zorakılıq qurbanlarının ödənişdən kənarda qalmasından narahatdır. Yeni Cənubi Uels ali məhkəməsi ordenə qarşı bütün iddiaların dayandırılması barədə qərar qəbul edib.

Akrada köləlikdən təzminat ədalətinə görüş Afrika və Karibdə rezonans doğurdu
Dünya|Al Jazeera|20:32, 24.06.2026

Akrada köləlikdən təzminat ədalətinə görüş Afrika və Karibdə rezonans doğurdu

Qana paytaxtında keçirilən köləlik və ədalət mövzusunda konfrans Afrika və Karib dənizindəki ölkələrdə uzunmüddətli ədalət və məsuliyyət müzakirələrini yenidən canlandırıb. Görüşdə sanksiyalar, tarixi ədalətin bərpası və beynəlxalq əməkdaşlıq məsələləri müzakirə olunub.

Avstraliya yazıçıları AI-nin müəllif hüquqlarını qorumaq üçün hökumət qarşısında çıxış edir
Dünya|The Guardian|06:53, 01.07.2026

Avstraliya yazıçıları AI-nin müəllif hüquqlarını qorumaq üçün hökumət qarşısında çıxış edir

Avstraliyalı yazıçılar və yaradıcılar ölkədə kompüter texnologiyalarının müəllif hüquqlarını pozmasının qarşısını almaq üçün hökumət qarşısında lobbiçilik edirlər. Yazıçı Anna Funder böyük texnologiya şirkətlərinin əsərlərini icazəsiz istifadə etdiyini bildirib.

EY əməkdaşı Avstraliya Baş nazirinin hesabına icazəsiz daxil olduğu üçün işdən çıxarılıb
Dünya|The Guardian|11:59, 30.06.2026

EY əməkdaşı Avstraliya Baş nazirinin hesabına icazəsiz daxil olduğu üçün işdən çıxarılıb

Avstraliyanın böyük dörd audit şirkətindən birində çalışan işçi Baş nazir Entoni Albanesenin şəxsi bank hesabına icazəsiz giriş etdiyinə görə işdən azad edilib. İki şəxs Avstraliya federal polisinin ittihamları ilə üzləşib və məhkəməyə çıxarılıb.