Karyeramın böyük hissəsini ABŞ-dan kənarda xəbər hazırlayaraq keçirmişəm, amma son illərdə bir çox müsahibəm eyni sualla bitib: ölkədə nə baş verir? Dünya ABŞ-dakı dəyişən siyasəti diqqətlə izləyir, bəzən qorxu, bəzən ümidsizlik hissi ilə, bəzən də ölkənin xaricdəki təcrübələrdən dərs almamasına görə təəssüf edir.

Xarici jurnalist və yazıçıların ABŞ barədə küllü miqdarda yazıları əsasən istehlakçılıq, parçalanma və amansızlıq mövzularını qabardır. “The Dial” jurnalı üçün hazırladığımız "Biz necə görürük: Tramp dövründə dünya Amerikaya baxır" esse toplusunda bir çox müəllif ölkəni istehlakçılığın fəthi və çaşqın idealizmin qəribə qovşağı kimi təsvir edir.

Roma mənşəli yazıçı Fransesko Pasifikonun romanı ABŞ turistlərini azadlıq ordusu kimi göstərir, lakin onların fəth etmək və siyahıya alma vərdişindən yapışıb qaldığını vurğulayır. Pasifiko onları artıq yararsız, şişkin və maneəçi kimi təsvir edir. Bu təsvir Fransız teoritiki Jan Bodriların istehlakçılıq yanaşması haqda fikirlərini xatırladır: “Mikrodalğa, tullantıların atılması, xalçalardakı zövq anlarının elastikliyi — bu yumşaq, istirahət tipli sivilizasiya dünyanın sonunu çağrışdırır.”

Xaricdə yazılan ABŞ haqda əsərlər bəzən ölkədə mistik status qazanır. Çin Kommunist Partiyasının politbüro üzvü Vanq Huninqin "Amerika Amerikaya qarşı" kitabı minlərlə satılır və Çin siyasətinə təsir edir. Onun fikri belədir: "Amerikalıları üstələmək istəyirsinizsə, elmdə və texnologiyada onları qabaqlamalısınız."

Bu yanaşmalar ölkəmizin 250 illiyində də xəbərdarlıq ola bilər. "The Dial" həmkarlarımla birgə bir neçə tövsiyə siyahısı hazırlamışıq.