"Səssiz Bahar, Küləkli Dənizlər": Reçel Karsonun ətraf mühitə dair baxışı

"Ümid edirəm ki, bu gecə aydın oldu ki, bu torpaqlarda yeni bir ruh yayılmaqdadır."

1951-ci ildə "The Sea Around Us" kitabına görə Milli Kitab Mükafatını qəbul edərkən biolog və yazıçı Reçel Karson (1907–1964) belə deyirdi: “Kitabımda dənizlə bağlı şeir varsa, bu, onu bilərəkdən qoymağımdan yox, dəniz haqda doğru yazan heç birinin şeiri buraxmamasından irəli gəlir.” Karson həyatını və yaradıcılığını təbiətə və ətraf mühitə həsr etdi. Uşaqlıqda canlıları müşahidə etmədən başlayaraq ABŞ Balıqçılıq İdarəsində (sonradan Balıq və Vəhşi Təbiət Xidməti) dövlət qulluqçusu kimi çalışdığı dövrdən tutmuş ən çox satılan qeyri-bədii yazıçı kimi tanınmasına qədər Karson əsərlərini hər zaman elmi əsaslarla və eleganlıqla yazmağa çalışıb. Onun ən məşhur əsəri, pestisid istifadəsinin zərərlərini sənədləşdirən və bütün dünyada ekoloji fəalları ruhlandıran "Səssiz Bahar" (1962) kitabıdır.

1907-ci ildə doğulan Karson təbiətə baxışların getdikcə mürəkkəbləşdiyi və rəqabətin artdığı bir dünyada yetişdi. Əvvəlki nəsillərin davamlı maddi bolluq naminə qorunmağa verdiyi önəm yeni ekoloji və təbiətçilik ideyaları ilə əvəz olunurdu. Karson bu bütün baxışları birləşdirərək həyatının böyük hissəsində qorunma, ekologiya və nəhayət "Səssiz Bahar"la siyasi mühitə yönəlmiş ekoloji fəallıq istiqamətində irəlilədi.

Reçel Karsonun təbiəti həm ətraf mühit, həm də yaşayış yeri kimi anlamaqla bağlı töhfələri onun ABŞ dənizləri, sahilləri və torpaqları üzərində apardığı ömürlük araşdırmalar və yazılara yol açdı. O, yaradıcılığını qorunmaya həsr etdiyini vurğulayıb. 1946-cı ildə peşəkar karyerasının ortasında "Outdoor Life Magazine"də keçirilən qorunma öhdəliyi yarışmasına cavab olaraq yazdığı pledjdə belə ifadə etdi: “Mən özümü ABŞ-ın münbit torpaqlarını, qüdrətli meşələrini və çaylarını, vəhşi təbiətini və minerallarını qoruyub saxlamağa həsr edirəm, çünki onun böyüklüyü burada qurulub və gücü bundan asılıdır.”

Universitet illərində Karson yazıçı olacağına əmin idi. Yarışma şərtləri 30 sözdən çox olmayan və "ABŞ əhalisinin təbiət resurslarını qorumaq üçün bayrağa bağlılıq andı kimi səsləndirə biləcəyi" öhdəlik təklif etməyi tələb edirdi. Karsonun işi ikinci yerə layiq görüldü və min dollar mükafat qazandı.

Karsonun qorunma vədinin əks-sədası onun Üçlük Dəniz seriyasında da ("Sea Trilogy": "Under the Sea-Wind" [1941], "The Sea Around Us" [1951], "The Edge of the Sea" [1955]) hiss olunur. Bu əsərlər əsasən okeana həsr olunub, yerli detallara–sanderlinqin qanadına, dəniz ulduzunun yayılmasına, ay salyangozunun spiral qabığına diqqətlə yanaşmaqla yanaşı, dənizin ekologiyası və onu formalaşdıran minerallar və geoloji strukturlar – sualtı təkan xəttlərinin hərəkəti, adalar yaranmasına səbəb olan vulkan fəaliyyəti, materikləri formalaşdıran qayalar qatlarını araşdırır.

Karson həmçinin yuxarıdakı dünyaya – okean cərəyanlarına, hava şəraitinə və küləklərə də diqqətlə yanaşırdı. O, bunları yalnız “dənizin səsini eşitmək” və “tamamilə su olan bir dünyanın hissini çatdırmaq” üçün deyil, həm də insan olmayan perspektivin qorunmasını təmin etmək məqsədilə sənədləşdirirdi. İnsan fərdini “bu dəqiq zaman anı”nda yerləşdirərək Karson oxucularına, biz bununla bugünkü anlamda pre- və postinsan perspektivi deyə biləcəyimiz... daha böyük və kiçik zamansal çərçivələr üzrə genişləmələri və həyat prosesləri insan olmayan müddətlərdə baş verən müxtəlif canlı formalarını göstərdi. O, insanı bu su mühitində “narahat bir zəbtçi” kimi dərk etməyə başladı və bunun önəmliyi barəsində ehtirasla mübahisə apardı.

Universitet illərində Karson yazıçı olacağına qəti inanırdı. O, biologiya və zoologiya fakültəsində aldığı dərslər onun yaratma qabiliyyətini dəstəklədi.