Dünya|The Guardian|19:28, 21.06.2026

Niderland Baş naziri Moluccan əsgərlərin haqsızlıqla üzləşməsinə görə üzr istədi

Niderland baş naziri Rob Jetten, Moluccan əsgərlərin haqsız və laqeyd rəftarına görə rəsmi üzrünü bildirdi. Bu əsgərlər 1951-ci ildə ailələri ilə birgə müvəqqəti köç etdiklərini düşünərək Niderlanda gəlmişdilər, lakin gerçəkdə çoxsaylı hüquq pozuntularına məruz qaldılar.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Niderland baş naziri Rob Jetten, İndoneziyanın müstəqillik mübarizəsində Hollandiya kolonial ordusunda döyüşən məşum Moluccan əsgərlərinin “qəlbsiz” haqsızlığına görə rəsmi üzrünü təqdim edib.

1951-ci ildə Hindistan Dənizi adalarından 12 min 500-ə yaxın kişi ailələri ilə birgə Niderlanda köç etmiş, onların çoxu üçün bu könüllü olmayan bir məcburi evakuasiya olub. Onlar müstəqillik əldə etmiş İndoneziyadan sonra müvəqqəti köç etdiklərini düşünürdülər.

Altı aylıq qalma müddətindən sonra öz Moluccan respublikalarının yaranacağını gözləsələr də, əsgərlər istefa verilmiş, iş və səsvermə hüququndan məhrum edilərək, əvvəlcə nasistlərin tranzit düşərgəsi olan Westerbork kimi yerlərdə məskunlaşdırılmışdılar. Gözlənilən respublika qurulmadı və bəziləri çamadanlarını açmamış qaldı.

Rotterdam limanında, onların son gəmisinin gəlməsi münasibətilə ucaldılmış və vətəndaşların topladığı pullarla qurulan milli abidənin açılış mərasimində Jetten bildirdi: “Onların haqsız və ləyaqətsiz ordudan ayrılması, qeyri-kafili qarşılanması və yerləşdirilməsi, görünməz və tərk edilmiş olması, evə qayıtmaq arzusunun reallaşmaması, Moluccan ailələrindəki kədər və ağrı üçün Niderland hökuməti adından üzr istəyirəm. Bu, yalnız vaxtı çatmış deyil, irəliləmək istəyiriksə, vacibdir.”

1970-ci illərdə həmin ailələrin nəsillərinin təşəbbüsü ilə məktəb girov götürmə və silahlı qatar qaçırma kimi hadisələr baş vermiş, nəticədə Niderland xüsusi təyinatlılarının qanlı əməliyyatı həyata keçirmişdi. 1986-cı ildə hökumətle mədəniyyət və iş proqramları daxildir razılaşma əldə ediləndən sonra haqsızlığın rəsmi tanınması üçün tələblər artmışdır.

Jetten qeyd edib ki, hal-hazırda 70 min nəfərdən ibarət olan icma ilə aparılacaq parlament araşdırması vacibdir.

Rotterdam bələdiyyə başçısı Karola Şouten abidənin açılışında bildirdi ki, ora insanların hekayələrini açıq şəkildə söyləyə biləcəyi yer olmalıdır. “Onlara soyuq rəftar edildi, sadiqliklərinin yüksək qiyməti oldu və bu, çox vaxt səssiz kədər idi. Haqsızlığın tanınması çox vacibdir.”

Abidənin yaradılması layihəsi, sənətçilər Jaïr Pattipeilohy və Moris den Boer tərəfindən icra olunub və ənənəvi gəminin qabaq hissəsini simvolizə edir. Abidə fondunun sədri Jordi Tahamata deyib ki, bu, onilliklərdir davam edən mübarizənin nəticəsidir.

“Mən buradayam, babalarımın nəvəsi kimi... Mütləq əsgər əmri ilə Niderlanda gəlmiş və yad ölkədə həyat qurmaq məcburiyyətində olan nəsildənəm, gələcəyi heç kim proqnozlaşdırmamışdı. Bu, tariximizi doğru anlatmaq və gələcək nəsillərə ötürmək haqqıdır.”

Bəzi tənqidçilər hökumətin abidənin açılışına sözün həqiqi mənasında müdaxilə etdiyini və üzr sözlərinin əllərində haqsızlığa məruz qalmışlar üçün gec gəldiyini vurğulayıblar.

98 yaşlı Əduard Latinheri abidənin xeyir-duasını verməyə dəvət olunmuşdu. Onun sağ qalan digər əsgər yoldaşları və birinci nəsil ailə üzvləri də iştirak edirdi. Onun nəvəsi Dennis van Peterson Əduard nəvəyə görə təşəkkürünü çatdırıb: “Sadəcə burada ola bilmək üçün minnətdardır. Üzr barəsində qarışıq hisslər var, amma birinci nəsil böyük əksəriyyəti yoxdur – artıq gecdir.”

Bəziləri valideynlərinin Niderland hökumətindən gözlənilən vəd edilmiş evə qayıtmaq dəstəyinin pozulması ilə bağlı ömür boyu yaşadıqları acı təcrübələri yada salırdı. 70 yaşlı Fred Roos, Westerborkda beş il yaşadığını və atasının heç vaxt işləməsinə icazə verilmədiyini, daim qəzəbli olduğunu söylədi. “Hər şey hazır idi, amma gerçəkləşmədi. Bu, önəmli bir andır.”

Son zamanlarda Niderlanddakı Moluccan icması haqqında kitabın həmmüəllifi Fridus Steylen bildirib ki, Moluccanların müvəqqəti qalacaqları düşüncəsi nəsillər boyu inteqrasiyanın qarşısını almış, icmanın özə gücünə baxmayaraq çətinliklər yaratmışdır.

“Üzr Moluccanların olduğu dövrdə Niderland hökumətinin paternalistik münasibətinə və onların necə geri dönə biləcəkləri barədə düşünməməsinə yönəlməlidir. Buna görə ağrılar davam etdi.”

Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Dutch PM apologises for Moluccan soldiers’ mistreatment after Indonesian independence

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada