London — Londonun Willisden Liberal Yəhudi Qəbiristanlığındakı dua zalı çərşənbə günü moda sahəsinin tanınmış simaları ilə dolub. Onlar pərakəndə satış sahəsində yenilikçi və Londonun Browns butikinın təsisçisi Coan Börstinə son vida ediblər.

Xatirə mərasimində iştirak edənlər — Stivən Cons, Karolin Raş, Erdem Moralıoğlu, Nikol Farhi, Səm Maknayt və Conatan Nyuhaus də daxil olmaqla, zalda arxa-arxaya düzülmüş skameykalarda əyləşiblər. Digərləri, o cümlədən Dafn Ginnes və Yasmin Sivil dəhlizlərdə dayanıb.

Onlar hələ tələbə vaxtı Con Qaliano, Aleksandr Makvin və Hüseyn Çalyanı dəstəkləyən, 90 yaşına çatmasına baxmayaraq zəriflik və güc nümunəsi olan bir qadını xatırlayıblar.

Liberal Yəhudi Sinagogu keşişi Aleksandra Rayt deyib ki, Börstin İbizada, orada əksər vaxtını keçirdiyi yerdə kremasiya olunub və fevralda 100 yaşını orada qeyd edib. Ailəsi onun meyitini Londona gətirərək burada, qəbiristanlıqda bir gül kollarının altında dəfn olunmasını təmin edib ki, ailəsi və yaxın dostları ona vida edə bilsinlər.

Rayt Börstini “pioner, qurucu, seçici gözü olan qadın” kimi xarakterizə edib. Eyni zamanda ailəsində qız övladı, bacı, həyat yoldaşı, ana, nənə və böyük nənə rolunu da daşıyan, hər kəsin sevdiyi bir şəxslik kimi xatırladığını vurğulayıb.

Keşiş həmçinin Börstinin həyatının incə tikiş ustalarından ibarət ailədə başladığını və atasının bacılarının da saray tikinti ustaları olduğunu, onun uşaqlıqdan bəzəkli paltarlarla böyüdüyünü bildirib.

Börstinin dizayn və materialları instinktiv olaraq qiymətləndirməsi onun seçici gözü, risk götürmək və moda aləmində yüksəlişə sahib olacaq gənc dizaynerlərin karyeralarına sərmayə qoymağa can atması ilə nəticələnib.

Oğlunun da dediyi kimi, o və həyat yoldaşı Sidni, Londonda tək bazarçıqdan biznesə başlayaraq 1970-ci ildə Cənubi Molton küçəsində Browns butikinı təsis ediblər. Bu, New York, Milan və Parisdən olan yeni adları cəsarətlə sınaqdan keçirən moda sevən qadınlar üçün tezliklə məşhur məkana çevrilib. Klub daxilində Donna Karan, Ralf Loren və Missoni kimi brendlər Böyük Britaniyada növbəti dəfə təqdim olunub.

Əvvəlki biznesi Feathers, onu qardaş oğlu Piter Börstin və həyat yoldaşı Suzanna idarə edib, 2018-ci ilə qədər Londonun əsas moda ünvanlarından olub.

Oğul Simon Börstin mərasimdə anasını "zərifliyin və zövqün timsalı" və "öz sahəsində kraliça" kimi xarakterizə edib.

Bərabərliyi və cazibəsi ilə tanınan Börstinin sərt tərəfi də vardı. Simeon bildirib: "İnanın mənə, anamın sizə vurduğu, dərhal öldürən kimi baxışından keçmək istəməzsiniz. Onun standartları yüksək idi və onlara uyğun olmaq lazım idi. Əks təqdirdə heç kimdə şübhə qoymadan bildirərdi."

Simon, valideynlərinin 1960-cı illərin sonlarında işlərini və evlərini itirməklə bağlı yaşadıqları sarsıntını xatırlayıb. O və bacısı Karolin Hamond Fransız liseyindən ayrılıb işləməyə başlayıblar. Simon deyib: "Çətinliklər, qətiyyət və istedad sayəsində anam moda aləmində öncül mövqeyə sahib oldu."

Börstinin qızı Karolin, fotoqraf Kit Hamondla evli olan, anasını davamlı irəli gedən, eyni zamanda gündəlik sadə xoşbəxtliklərə vaxt ayıra bilən biri kimi təsvir edib.

"Anamız heç vaxt keçmişə baxmadı, peşman olmadı. Həyatının hər dövründə daim pozitiv idi. Browns və moda dünyasından təqribən 10 il əvvəl təqaüdə çıxdı."