Dünya|Al Jazeera|02:47, 18.08.2026

Kolumbiyada zəlzələdən sonra bərpa işlərinə başlanıb

Qərbi Kolumbiyada 7,4 bal gücündə zəlzələnin dağıntıları araşdırılır. Yardım təşkilatları və xilasedicilər evsiz qalanlara sığınacaq verir və əsas ehtiyacları qarşılayır.

Kali şəhərində avqustun 10-da baş vermiş zəlzələ zamanı qismən dağılmış Clinica Nuestra özəl xəstəxanasının tökülən dağıntıları altında qalaraq deformasiya olmuş təcili yardım avtomobili [Euan Wallace/Al Jazeera]
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Boqota, Kolumbiya– Qərbi Kolumbiyada 7,4 bal gücündə zəlzələ baş verəndən bir həftə sonra xilasetmə işləri davam edir, baxmayaraq ki, sağ qalma ehtimalı çox azdır.

Lakin fəlakətə cavab yeni mərhələyə keçib. Xilasetmə qrupları fəaliyyətlərini dayandırmaqda, yardım təşkilatları isə evsiz qalanlara mənzil tapmaq və əsas ehtiyacları qarşılamaq üçün çalışırlar.

Rəsmi məlumatlarda evlərin və məktəblərin geniş vətəndaş zədələnməsindən bəhs edilir. Xəstəxanaların və müəssisələrin də zərər aldığı, dağıntıların tam miqyasında qiymətləndirmənin davam etdiyi bildirilir.

An ambulance crushed by falling debris from the “Clinica Nuestra” private hospital in Cali, which partially collapsed during the August 10 earthquake. [Euan Wallace / Al Jazeera]
Kali şəhərində avqustun 10-da baş vermiş zəlzələ zamanı qismən uçmuş Clinica Nuestra özəl xəstəxanasından düşən dağıntılar tərəfindən sındırılmış təcili yardım maşını [Euan Wallace/Al Jazeera]

Zəlzələdən Kolumbiyanın 32 əyalətindən 15-i təsirlənib, ən azı 289 nəfər ölüb, 4.187 nəfər yaralanıb.

Zəlzələ Kolumbiyanın Sakit Okean bölgəsində yerləşən kənd şəhəri San Xose del Palmar-da olub və Pereira, Quibdo, Kali kimi yaxın şəhərlər geniş dağıntıya məruz qalıb.

Ümumilikdə 127.557 ev zərər görüb, 26.945 ev isə tam dağılıb. Fəlakət həmçinin 285 səhiyyə mərkəzinə və 2.838 təhsil müəssisəsinə ciddi ziyan vurub.

İqtisadi infrastrukturda da böyük zərər baş verib; 407 yol, 92 su sistemləri, 44 avtomobil körpüsü və beş hava limanı zərər görüb.

A collapsed section of the University Hospital of the Valle Evaristo Garcia in Cali, which was damaged by the earthquake on August 10 [Euan Wallace / Al Jazeera]
Avqustun 10-da zəlzələ zamanı Kali şəhərində yerləşən Valle Evaristo Garcia Universitet Xəstəxanasının bir hissəsi uçub [Euan Wallace/Al Jazeera]

Son həftə ərzində təcili yardım komandaları dayanmadan xilasetmə işləri aparıb və 354 nəfərin həyatını xilas ediblər.

Hökumətin məlumatına görə, bazar günü gecə 143 nəfərin taleyi məlum deyil. Lakin rəsmi olmayan "Colombia Te Busca" (Kolumbiya səni axtarır) onlayn bazası itkinlərin sayını 3.000-dən çox göstərir.

Boqota Yanğın Departamentinin Kali şəhərindəki missiyasına rəhbərlik edən röyyətçi Joel Bustamente deyib: “Çox çətin həftə keçirdik, istirahətə az vaxtımız oldu. Biz mümkün qurbanları axtarmağa, tapmağa və xilas etməyə yönəlmişik.”

O əlavə edib ki, dağıntılar altında sağ qalma ehtimalı əhəmiyyətli dərəcədə azalıb, xilasetmə komandalarının prioritetləri orta müddətli təcili vəziyyətə dəyişib.

“Bəzi axtarış-xilasetmə əməliyyatları artıq lazım deyil, indi rekonstruksiya, uçurumların təmizlənməsi və digər işlərə başlanacaq,” – deyə Bustamente vurğulayıb.

Three firemen approach the wreckage of the Vanessa apartment building in Cali, which collapsed on August 10 and now shows no signs of survivors. [Euan Wallace / Al Jazeera]
Avqustun 10-da uçmuş Vanessa binasının dağıntılarına yaxınlaşan üç yanğınsöndürən, artıq sağ qalanların olmadığı görünür [Euan Wallace/Al Jazeera]

Bəzi yerlərdə, məsələn, Kali şəhərində yeddi mərtəbəli Vanessa binasında sağ qalanların axtarışı tam dayandırılıb.

Kali şəhərində fəaliyyət göstərən SARES səhiyyə QHT-sində logistika rəhbəri Enrique Zapata bildirib: “Cümə günü axtarış-xilasetmə işləri dayandırıldı. İndi mərhumların bərpası mərhələsindəyik.”

Zəlzələdən sonra ilk 72 saatda dağıntılar altından sağ qalma şansı kəskin azalır, amma bəziləri hələ də ümidi üzməyib.

Kali şəhərində könüllü xilasetmə işçisi Maximiliano Herrera deyib: “Biz heç vaxt ümidi itirmirik” və məsul komandaların sağ qalma pəncərəsinin 15 günə qədər ola biləcəyini bildirdiyini əlavə edib.

Son günlərdə İsrail, ABŞ və Meksika dan gələn beynəlxalq xilasedici qruplar işlərə dəstək verib.

A row of houses that have been partially crushed by a falling building in Buenaventura. [Euan Wallace / Al Jazeera]
Köhnə binaların düşməsi səbəbilə Buenaventurada evlər qismən dağılıb [Euan Wallace/Al Jazeera]

Evsizlərin yerləşdirilməsi

120.000-dən çox ailənin zərər gördüyü Kolumbiyada evsizləri yerləşdirmək üçün dövlət qurumları təzyiq altındadır.

İngiltərədə fəaliyyət göstərən yoxsulluğa qarşı qeyri-hökumət təşkilatı ActionAid-in Kolumbiyadakı ölkə direktoru Egido Sanz bildirib: “Orta və uzunmüddətli cavab nəzərə alınanda prioritet açıq-aydın düşərgə və sığınacaqlardır.”

Kali və Pereira kimi şəhərlərdə yerli hakimiyyət idman stadionları və ictimai mərkəzləri müvəqqəti sığınacaq kimi istifadə edir.

Mattresses lie across the floor of the shelter run by Verónica Echeverry, which has been set up to receive displaced people in Cali. [Euan Wallace / Al Jazeera]
Kali şəhərində evsizləri qəbul etmək üçün qurulan Verónica Echeverry-nin idarə etdiyi sığınacaqda döşəklər yerə yayılıb [Euan Wallace / Al Jazeera]

Kali şəhərində ictimai zaldakı sığınacağa nəzarət edən Veronica Echeverry deyib ki, vətəndaşlar, xəstəxanalar və yerli orqanların yardımı sayəsində fəaliyyətlərini davam etdirirlər.

Sığınacaq eyni zamanda yardım toplama məntəqəsi kimi işləyir, burada qida, su, gigiyena və paltar bağışları qəbul edilib paylanır.

Echeverry qeyd edib: “Bu dəstək şəbəkəsi zərərçəkmiş ailələrin ən təcili ehtiyaclarına dərhal cavab verməyimizə imkan yaradır.”

Lakin o əlavə edib ki, evlərini itirənlərin çoxu sığınacaqlardan az istifadə edir, əsasən daha zəngin bölgələrdən olduqları üçün yaxınlarından mənzil tapıblar.

Bugün yalnız iki nəfər 11 çarpayılı düşərgədə qalır.

Maximiliano Herrera, 32, a local volunteer in Cali who has been assisting rescue efforts since the onset of the disaster. [Euan Wallace / Al Jazeera]
32 yaşlı Maximiliano Herrera, Kali şəhərində zəlzələ baş verəndən bəri xilasetmə işlərində könüllü kimi iştirak edir [Euan Wallace/Al Jazeera]

Nəzərdən qaçan bölgələr

Kali və Pereira kimi böyük şəhərlərdə sığınacaq tələbi azdır, amma Echeverry bildirib ki, digər yerlərdə bu tələbat çox yüksəkdir.

Kolumbiyanın ən kasıb departamenti Choco kimi bölgələrdə zəlzələ mövcud problemləri daha da ağırlaşdırıb.

ActionAid-in Sanz deyib: “Bu, əvvəldən mövcud olan digər ağır böhranın üzərinə gələn yeni böhrandır.”

Motorists and pedestrians pass by the wreckage of a collapsed building on a street in Buenaventura. [Euan Wallace / Al Jazeera]
Buenaventura şəhərində bir küçədə uçmuş binanın qalıqlarından keçən piyadalar və avtomobillər [Euan Wallace/Al Jazeera]

Choco zəlzələnin episentri olmaqla yanaşı, silahlı münaqişələr, narkotik qaçaqmalçılığı və qanunsuz qızıl mədənçiliyin də məkanıdır.

Quibdo kimi şəhərlər zorakılıq səbəbindən məcburi köçkünlərin toplandığı yerlərdir. Təxminən 130.000 sakin olan bu şəhərdə 2.723 ev zərər çəkib, onlardan 1.337-si artıq yaşamaq üçün yararsızdır.

Yerli sakinlər bildirirlər ki, dövlətin reaksiyası gecikib.

Quibdo sakini Yilson Marmolejo qeyd edib: “Milli səviyyədə müvəqqəti və ya daimi sığınacaqların tikilməsi üçün hər hansı ciddi tədbir görülməyib.”

Bundan başqa, geniş ərazidə, əsasən çaylarla bağlı bölgələrdə vəziyyət qeyri-müəyyəndir.

Sanz əlavə edib: “Bir çox yerdə hələ də vəziyyət tam aydın deyil.”

Firefighters and volunteer rescuers climb what remains of the Vanessa apartment building in Cali, Colombia. After a week of searching, the wreckage no longer yields any sign of sur- vivors. [Euan Wall
Kali şəhərində Vanessa binasının qalıqlarında xilasetmə işlərinə qatılan yanğınsöndürənlər və könüllülər, bir həftəlik axtarışdan sonra sağ qalmaq işarəsi yoxdur [Euan Wallace / Al Jazeera]

İqtisadi və siyasi nəticələr

Zəlzələ Kolumbiyanın iqtisadiyyatına ciddi ziyan vurub.

65 yaşlı Nestor Martinez 25 ildir Buenaventurada velosiped mağazasının sahibi olub. Zəlzələ onun dükanını dağıdıb, çətirini sındırıb, divarları uçurub və məhsullarını məhv edib.

Néstor Martínez, whose bicycle shop in Buenaventura was damaged by the earthquake on August 10. He now estimates the damage will cost roughly 350 million COP (~$111,500 USD) to repair. [Euan Wallace /
Néstor Martínez-in Buenaventuradakı velosiped mağazası zəlzələ nəticəsində zərər görüb [Euan Wallace/Al Jazeera]

Martinez son həftə ərzində dağıntıları təmizləyib və ziyanın miqdarını hesablayıb.

Onun qiymətləndirməsinə görə zərər təxminən 350 milyon pezo ($111.000)dir. Amma müəssisə sahibi kimi o, biznes sığortası olmayanlardan biridir.

Martinez deyib: “Ayağa qalxmaq üçün lazım olan vəsaiti haradan tapsaq, tapmalıyıq.”

O, hökumətdən yardım gözləyən yüz minlərlə insan arasındadır.

The damage to the building that houses Néstor Martínez’s bicycle shop, where part of the roof has collapsed. [Euan Wallace / Al Jazeera]
Néstor Martínez-in mağazasını yerləşdirən binanın zədələri, damının bir hissəsi uçub [Euan Wallace/Al Jazeera]

Avropa İttifaqı 2 milyon avro ($2,3 milyon), ABŞ isə 15,5 milyon dollar yardım göndərib. Prezident Abelardo de la Espriella zərər üçün yenidənqurma fondu yaratmaq niyyətindədir, maliyyə naziri isə zərərin 6,4 milyard dollardan az olmayacağını ehtimal edir.

Prezident iqtisadi təcili vəziyyət elan edib və yeni vergilər toplamaq üçün səlahiyyət alıb. Lakin o, əsasən Dünya Bankından 450 milyon dollarlıq kredit xəttinin artırılmasına üstünlük verir.

Zəlzələ ölkə başçısı üçün ən böyük sınaqdır; o, üç gün əvvəl and içib. Nazirlər kabinetini təhvil alarkən fəlakətə reaksiyanı qarışdırmaqda və yardımın siyasətləşdirilməsində tənqid olunub. O, yalnız İsrail, El Salvador və ABŞ kimi ideoloji yaxın dövlətlərin xilasedicilərini qəbul edəcəyini açıqlayıb.

Ölkə fəlakətin uzunmüddətli nəticələrini qiymətləndirməyə başlayıb, amma təcili yardım işçiləri hələ də dağıntılar altından canlı axtarışını davam etdirir.

Röyyətçi Bustamente deyib: “Sağ qalanları axtarış davam edir; möcüzənin baş verməsi həmişə mümkündür.”

Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

As rubble clears, Colombia begins focusing on recovery after the earthquake

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada