London, Birləşmiş Krallıq – Həftələrlə qızı maaş alana qədər Donna O’Hara yemək ala bilmir. Belə günlərdə o, ərzaq bankına müraciət edir və ya borc alaraq dolanır.

54 yaşlı, dörd övladı olan qadın, fevralda oğlu və onun sevgilisi uşaqlarının dünyaya gəlməsindən sonra evdən çıxanda ərzaq banklarına müraciət etməyə başlayıb. Onlar ev xərclərinə qatılırdılar və bu gəlirin itilməsi vəziyyəti çətinləşdirdi.

“Bu, həm mənəvi olaraq çox stresslidir, həm də ərzaq bankına getmək utanc vericidir,” deyir. “Kömək istəməkdən nifrət edirəm. Borc almağı da sevmirəm.”

Bu stres onun artıq qeyri-sabit olan vəziyyətini gərginləşdirir.

O’Hara xroniki mieloma, yəni qan xərçəngindən əziyyət çəkir və ötən oktyabrdan bəri yoluxmalar səbəbindən üç dəfə xəstəxanaya yerləşdirilib, kimyaterapiyanı dayandırmalı olub və həyati antibiotik müalicəsi alıb. Onun xərçəngi remissiyadadır, amma həkimlər müalicəni davam etdirmədən öncə xərçəngin yenidən qayıda biləcəyini deyiblər. Onun həyat yoldaşı isə keçən il ağciyər xərçəngindən vəfat edib.

İki övladı Böyük Britaniyanın əsas işləyən yaşlı əhali üçün sosial dəstək proqramı olan Universal Credit-dədir. Bu proqram yaşayış, uşaq və aşağı gəlir və işsizlik dəstəyi verir.

Övladının aliment ödədikdən sonra ayda 340 funt sterlinqi (460 dollar) qalıb. O işləmir, çünki öd qabığı əməliyyatı üçün gözləyir.

“Kim ayda 340 funtla dolana bilər?” deyir O’Hara. “Mən ona həmişə kömək etdiyim üçün bu, mənim pula da təsir edir.”

O, özünün isə aylıq yaşayış yardımı 1800 funt (2440 dollar), icarəsi isə 2500 funt (3390 dollar) olan özəl mülkiyyətdə yaşayır. Evin aşağı mərtəbəsində tualet var ki, həm onun, həm də mərhum həyat yoldaşının xərçəng müalicəsi səbəbindən ehtiyacı var. O, borcunu gecikdirib və çıxarılmaqdan qorxur.

“İcra nümayəndələri gələndə mən hazır olmalı, mənzilə köçməyə hazırlaşmalıyam,” deyir. “Sonumun harada olacağını bilmirəm.”

Zərərli struktur amillər

Böyük Britaniyada son illərdə yaşayış xərcləri kəskin artıb. İnflyasiya 2021-ci ilin sonlarından pandemiya səbəbindən yaranan fasilədən sonra yüksəlib, 2022-ci ildə isə Rusiyanın Ukraynaya hücumu ilə bağlı enerji qiymətləri daha da artıb.

Amma O’Hara kimi ailələrin çətinliyi daha dərin köklərə malikdir. Onun səbəbləri on ildən artıq davam edən qənaət siyasəti, zəif əmək haqqı artımı və məhsuldarlığın dayanmasıdır. Bu amillər Brexit-in iqtisadi təsiri ilə də üst-üstə düşür.

Bu uzunmüddətli vəziyyət Baş Nazir Endi Bernamın siyasi platformasının əsasını təşkil edir. O, yaşayış xərcləri böhranının həlli üçün sosial və əlçatan mənzillərin genişləndirilməsi, Universal Credit-in islahatı və yerli iqtisadiyyatlara investisiyaların artırılması ilə 10 illik plan təqdim edib.

O hazırda ölkə üzrə maliyyə narahatlıqları ilə bağlı görüşlər keçirir.

Universal Credit təhlükəsizlik şəbəkəsi kimi nəzərdə tutulub, amma O’Hara daxil olmaqla çoxları üçün bu proqram onların ehtiyaclarını qarşılamaqdan uzaqdır.

Joseph Rowntree Foundation-un araşdırmaları O’Hara kimi ailələrin vəziyyətini təsdiqləyir.

“Son altı ayda 7,4 milyon azgəlirli ailənin ən azı bir vacib əşyaya çatmadığını qiymətləndiririk,” deyə xeyriyyə təşkilatının baş analitiki Sem Tims bildirir. O, evdə istilik, tualet ləvazimatları və yeməkdə kəsintilərə işarə edir. “Bu, rekord səviyyədir.”

Tims səbəbləri birbaşa siyasət seçiminə bağlayır.

“Bütün bu zərərli struktur amillərinin birləşməsi iqtisadiyyatımızı zəiflədir, əmək haqqını azaldır, kirayə haqlarını artırır və gəlir təhlükəsizlik şəbəkəsini təmiri vacib edir,” deyir. O, Universal Credit-in əsas dəstək nisbətinin on il əvvəlkindən aşağı olduğunu vurğulayır.

O, apreldə iki uşaq məhdudiyyətinin ləğv edilməsini alqışlayır, bunun təxminən yarım milyon uşağı yoxsulluqdan çıxardığını bildirir. Lakin Universal Credit-də “qorunan minimum təməl” və yerli yaşayış yardımının artırılmasının önəmli olduğunu, kirayə haqlarının əlçatan olmasının təmin edilməsini vurğulayır.

Carnegie UK siyasət direktoru Adam Lang təşkilatın apardığı sorğulara əsaslanaraq evlərin dörddə birindən çoxunun gözlənilməz 850 funt (1150 dollar) xərcləri ödəyə bilmədiyini, 20-də birinin isə ailənin bütün üzvlərini qidalandırmaqda çətinlik çəkdiyini söyləyir.

“Düşündürücü cəhət budur ki, üç ildir eyni sorğunu aparırıq və əksər göstəricilərdə ciddi irəliləyiş yoxdur,” deyir.

Lang Bernamın yanaşmasını ehtiyatla dəstəkləyir, amma tək tədbirlə problemlərin həllini gözləməmək lazım olduğunu xəbərdar edir.

“Böyük planın səsləndirilməsi ürək açır,” deyir. “Amma həyat çoxları üçün çətindir və dəyişiklik zəruridir.”

O, hökumətlərin iqtisadi inkişafla bərabər, rifahı da izləməsinin vacib olduğunu bildirir. Belə ki, siyasətçilər “yalnız iqtisadiyyatın necə işlədiyini deyil, insanların necə yaşadığını” görməlidir.

Mərkəzi Yerli İqtisadiyyatlar (CLES) aparıcı tədqiqatçısı Evelyn Henderson-Çaild bildirir ki, artım olsa da, böhranda olanlara etibarlı şəkildə çatmır.

“ÜDM yuxarı doğru hərəkət edə bilər, amma həyatın əsas şərtləri, icma davamlılığı və insanların maliyyə sabitliyi zəifləyir,” deyir. O, əlavə edir ki, artım siyasəti çox vaxt yüksək məhsuldarlıq sahələrini üstün tutur, ancaq cəmiyyət üçün vacib və geniş iş yerləri yaradan ərzaq, pərakəndə satış, nəqliyyat, mənzil və qayğı sahələrini nəzərə almır.

Onun fikrincə, həll irəliləyişdə yox, ondan kimlərin yararlandığıdadır.

“Ənənəvi siyasət zənginlik yaradıldıqdan sonra bərabərsizliyi aradan qaldırmağa yönəlib, əgər heç buna cəhd varsa,” deyir. “Əslində, iqtisadi sistemi yenidən qurmaq, faydaların daha ədalətli paylanması üçün başlanğıcdan tədbirlər görmək lazımdır.”

Lakin artım statistikası və struktur islahatları O’Hara üçün çox önəm daşımır.

“Bəziləri deyir ki, büdcə ilə işləyin. Amma büdcə ilə işləməyi sınayın, bir çörək almaq üçün qəpik-kəpək saymalı olanda,” deyir. “Xərçəng xəstəsi olmaq və işləyə bilməmək mənim günahım deyil. Həyat belə olmamalıdır.”