Dünya|The Guardian|22:15, 18.06.2026

Barbadosun baş naziri köləlik ziyanı üçün təzminat manifestini təqdim edib

Barbadosun baş naziri Mia Mottley Karib hökumətlərinin köləlikdən yaranan ziyan üçün hüquqi, əxlaqi və mənəvi əsasları göstərən yeni manifesti açıqlayıb. Sənəddə ölkələrin keçmiş kolonial güclərdən maliyyə və digər təzminatlar tələb etdiyi vurğulanır.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Barbadosun baş naziri Mia Mottley Karib dənizi ölkələrinin liderlərinin köləliyin əsrlər boyu yaratdığı zərərə görə "moral, əxlaqi və hüquqi əsaslar" olduğunu göstərən yeni manifesti təqdim edib. Karib liderləri əsrlər boyu davam edən köləlik ziyanına görə bu əsaslara əsaslanan təzminat tələb edib.

Mottley "tarixi" tədbirdə çıxış edib. O, Qanadakı konfransda təzminat ədalətinin irəli aparılması üçün danışıb. Bu tədbir BMT-nin kölə Afrikalıların ticarətini insanlıq əleyhinə ən ağır cinayət elan etdiyi qərardan sonra keçirilib.

O, konfransda payladığı manifestin Karib Birliyinin (Caricom) keçmiş kolonial güclərdən təzminat tələb edən 10 maddəlik planının yenilənmiş versiyası olduğunu bildirib. Sənəd köləliyin qızlar və qadınlara xüsusilə təsirini vurğulayır.

Plan xüsusi olaraq cinsiyyət əsaslı zorakılıq üçün təzminat tələb edir. Burada qeyd olunur ki, Atlantik okeanı boyunca zorla daşınan təxminən 20 milyon afrikalının 30 faizi qadınları təşkil edir. Eyni zamanda, ən azı 1,2 milyon kölələşdirilmiş qadının cinsi zorakılığa məruz qaldığı təxmin edilir.

Mottley qeyd edib ki, “cinsiyyət əsaslı zorakılıq və ailəyə hücum üçün kompensasiya” yaponlara verilən kompensasiyadan fərqlənmir.

Sənəd "The Guardian"a təqdim olunub və orada iqlim ədaləti ilə köləlik təzminatının sıx bağlı olduğu vurğulanır. Həmçinin Avropalıların gəldiyi vaxt Karibdə yaşayan yerli xalqlara dəstəyin vacibliyi, onların soyqırıma məruz qalması qeyd olunur.

Manifest hələ Karib hökumətləri tərəfindən təsdiqlənməsə də, Caricom Britaniya və digər Avropa ölkələrindən tam rəsmi üzr, maliyyə təzminatı, təhsil və təlim daxil olmaqla digər təzminat formaları ilə yanaşı pul ödənişi tələb edir.

Sənəddə bildirilir: “Caricom insan ticarəti, həyat itkisi, ödənilməyən əmək, azadlığın itirilməsi, şəxsi zərər, ruhi ağrı və sarsıntı, cinsi zorakılıq kimi köləlik cinayətlərinə görə ölkələrdən, monarxiyalardan, kilsələrdən, qurumlardan, korporasiyalardan və ailələrdən pul şəklində təzminat tələb edir. Bu cinayətlər insanlıq əleyhinə ən ağır cinayətlərdir.”

Carib ölkələrinin tələb etdiyi məbləğ göstərilməsə də, sənəd bu planı “ədalətli təzminatı axtarmağa ümumi yanaşma və əməkdaşlıq vizionu” kimi təsvir edir.

Konfransda çıxış edən Mottley onu "tarixi an" adlandırıb. O bildirib: “Bu gün insanlar müxtəlif davranışlara görə tənqid olunurlar, nümunə olaraq kişilərə nifrət, cinsi təcavüz göstərilir. Lakin yüzillərlə davam edən bu ağır cinayətin insanlıq əleyhinə cinayət kimi qəbul edilməsinə insanlar tam şəkildə cəsarət göstərə bilməyib.”

“Bəzilərinin susması onların öz seçimidir, bizim yox. Biz də bərpa yolunda geri çəkilməyəcəyimizi deyirik. Bu gün istifadə olunan dil zorakılıq yox, insanlığın sağalması üçün zəruri dildir.”

2013-cü ildən bəri Karib hökumətləri kolonializmin və köləliyin qalıcı təsirini tanıyır və keçmiş kolonizatorlardan ədalətli təzminat tələb edir.

Mart ayında Birləşmiş Krallıq və bir neçə Avropa ölkəsi BMT Baş Məclisinin köləliyin insanlıq əleyhinə ən ağır cinayət olduğuna dair qətnaməsinə səs verməkdən imtina edib. Qətnamə 123 ölkənin lehinə səs verməsi ilə qəbul olunub; yalnız ABŞ, İsrail və Argentina əleyhinə səs verib.

Caricomun 52 səhifəlik sənədi Karib Təzminat Komissiyasının əvvəlki açıqlamalarına əsaslanaraq elmi və tarixi faktlarla zənginləşdirilib. Sənəd təzminatları qlobal insan hüquqları məsələsi kimi təqdim edir.

Təmin edilir ki, insanlıq əleyhinə cinayətlər zamanaşımına məruz qalmır və cinayətdən keçən müddətdən asılı olmayaraq hüquqi prosedurların başlaya biləcəyini bəyan edir.

BMT-nin 1968-ci ildə qəbul etdiyi müharibə cinayətləri və insanlıq əleyhinə cinayətlərə zamanaşımının tətbiq edilməməsi barədə konvensiyaya istinad edilir.

2014-cü ildə hazırlanmış orijinal 10 maddəlik plandan ikinci yeniləmə olan manifestdə keçmiş kolonial güclərin yerli və afrikalı əcdadlara və onların nəsillərinə qarşı irqçi hərəkətlərinə görə üzr istəməməsi tənqid olunur.

Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Barbados prime minister announces manifesto for slavery reparations

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

ABŞ İran limanlarına blokadanı qaldırdı
Dünya|France 24|23:58, 18.06.2026

ABŞ İran limanlarına blokadanı qaldırdı

ABŞ İran limanlarına tətbiq olunan blokadanı ləğv edib və tərəflər arasında geniş məsələlər üzrə 60 günlük danışıqlar başlayıb. Lakin İsveçrədə nəzərdə tutulan görüşlə bağlı qeyri-müəyyənlik davam edir.

ABŞ KDR və Uqandada Ebola epidemiyasına 107 milyon dollar ayırıb
Dünya|The Guardian|23:14, 18.06.2026

ABŞ KDR və Uqandada Ebola epidemiyasına 107 milyon dollar ayırıb

ABŞ-ın Xəstəliklərə Nəzarət və Profilaktika Mərkəzi Demokratik Kongo Respublikası və Uqandada Ebola epidemiyasına qarşı mübarizə üçün 107 milyon dollar təcili yardım ayırıb. Bu, hazırda üçüncü ən böyük epidemiyadır, amma qlobal risk aşağı qiymətləndirilir.