Avstraliya kitab yayımlarını çox sürətləndirib, sənaye təzyiq altındadır
Avstraliyada kitablar tez və həddindən artıq sürətlə yayımlanır, bu isə nəşriyyat sahəsində keyfiyyətin və müəlliflərin təcrübəsinin zərər görməsinə səbəb olur. Nəşriyyat işçiləri və müəlliflər vaxt təzyiqi altında çalışırlar.
Sidneydə yaşayan müəllif Rebecca ilk kitabını nəşr etdikdən sonra heç vaxt yenidən kitab yazmayacağına söz verib. O, təxəllüs istifadə edir, çünki gələcəkdə fikrini dəyişə bilər; Avstraliyanın kiçik və bəzən müəllif şikayətlərinə qarşı qəddar nəşriyyat sənayesi bu addımları bəyənmir.
Rebecca kitabın ilk redaktəsində əsas fəsilin kəsildiyini üzə çıxarıb. "Düşündüm ki, səhvən sənədlərdə unudulub," deyir o. Sonradan məlum olub ki, fəsil qəsdən çıxarılıb və onun bunun fərqində olmayacağı düşünülüb.
Kitabın üz qabığında isə əsərin baş verdiyi ölkədən fərqli bir heyvan təsviri olub. Nüsxə redaktorları kitabdan kitabdakı ovla bağlı suallar verib ki, vegeterianları incidə bilər. İlk çaplarda böyük səhvlər olub, məsələn, çox önəmli personajın adı birdən dəyişib. "Nəşriyyatın bu məsələlərlə məşğul olacağını düşünürdüm," deyir Rebecca. "Amma elə hiss etdim ki, məni ilk fürsətdə kitabdan uzaqlaşdırmaq istəyirlər."
Rebecca-nın təcrübəsi Avstraliya nəşriyyat sənayesində qeyri-adi deyil. Bu sənayedə kitabların bazara mümkün qədər tez çıxarılması önə çəkilir. Bəzi müəlliflər bu prosesin mənasız vaxt cədvəlində sıxılırlar. "Hər zaman növbəti son tarix gəlirdi," deyir o, "hiss edirdim ki, məni buna məcbur etmək istəyirlər."
Bəzən kitablar bayram satışları və xəbər dövrlərinə uyğun sürətlə satışa hazırlanır. Məsələn, ötən il Erin Pattersona qarşı cinayət işi başlayandan dörd ay sonra müvafiq məhkəmə barədə "The Mushroom Tapes" adlı kitab çap olunub. Lakin belə kitablar çox vaxt yazmaqdan daha çox tanıtıma sərf olunur.
"The Mushroom Tapes"ə mətbuat böyük diqqət ayırıb və kitab aylarca kitabxanalarda ön planda qalıb. Lakin çox müəlliflər də mübarizə aparır ki, sıx bazarda kitabları görünür olsun.
Alan Şiryord, Perthdə "New Edition Books" kitab mağazası rəhbəri bazarın artıq kitablarla dolmasından şikayət edir. "Daha az kitab görürəm, amma yığılan kitablara baxsaq, dəstəkləmək və satacağını düşündüyümüz kitabları seçməliyik," deyir o.
Mükafat siyahıları, "BookTok" və rəylər ona kömək edir, amma nəşriyyat sənayesində fəaliyyət göstərənlər iqtisadi təzyiq altında qalır və "yeni və fərqli səslərin" önə çıxması çətindir.

Təzyiqlər çoxşaxəlidir. "Writing Australia" qurulduqdan sonra sənayenin maliyyələşdirilməsi birmənalı şəkildə artıb, lakin çap xərcləri yüksəlməkdə davam edir və kitab qiymətləri əsasən dəyişmir. Nəticədə bir çox müstəqil nəşriyyat bağlanıb. Həmçinin müstəqil kitab mağazalarının da çoxu bağlanır, onlar "Amazon" və böyük endirim mağazaları ilə rəqabət apara bilməzlər. Məşhurlar, o cümlədən Ridar Flanagan, hökuməti avropaya bənzər qiymət tənzimləməsi ilə müdaxiləyə çağırır.
Sənaye təzyiq altında məhsuldarlığı prosesin önünə keçirir. Rebecca deyir ki, bu situasiya müəlliflərin uzun vaxtlar sərf etdiyi kitabların tez bazara çıxıb dərhal unudulmasına səbəb olur. "Mən redaktorum üçün darıxdım," deyir. "O, aydın stressdə idi və rəhbərlərin gözləntiləri ilə mübarizə aparırdı."
Avstraliya İnstitutunun Baş redaktoru Elis Grundi isə Rebecca-nın və redaktoru təcrübəsinin nadir olmadığını söyləyir. O, son iyirmi ildə nəşriyyat prosesləri ilə bağlı narazılıqlara qulaq asıb və kitabların sürətlə nəşr olunmasının bütün istehsal mərhələlərinə təzyiq göstərdiyini bildirir. Grundi hesab edir ki, kitabların material kimi tam hazır olması vaxt tələb etsə də, nəşriyyatlar zaman təzyiqi ilə bu müddəti sıxışdırır.
Redaktorların və az maaş alan əməkdaşların sürətli nəşr proqramı altında çalışması və ictimaiyyətçilərin hər ay bir neçə kitabı təbliğ etməsinin çoxlu kitabın diqqətin azalmasına səbəb olduğunu deyir. O, sual edir: “Kitablar niyə digər media növləri kimi sürətli hazırlanmalıdır?”
Rebecca deyir: “Bir kitabla öz izini qoymaq istəyirsən; bu kitab üçün çox vaxt, zəhmət və inam sərf etmisən.”
NielsenIQ-nin verdiyi məlumata görə, 2024-cü ildə Avstraliyada 9 min 400-dən çox müxtəlif növ çap kitabı planlaşdırılır. Bu rəqəm keçən onilliyin orta göstəricisindən 7 faiz azdır, amma sənayedə razılıq var ki, kitablar həddindən artıq sürətlə bazara çıxarılır və keyfiyyət azalır.
Müəlliflər, mükafat münsifləri, tənqidçilər və redaktorlar kitabların böyük bir qisminin zamanı olmadan, montaj və korrektura problemləri ilə çap olunduğunu bildirirlər.
The Guardian
Australia is publishing books too quickly – and everyone is losing out
Orijinal məqaləyə keç


