Dünya|The Guardian|22:45, 03.06.2026

ABŞ-da miqrant gəncin ölümündən sonra deportasiya qərarı verildi

Şimali Karolina ştatının Şarlott şəhərində məhkəmə 2024-cü ildə öldürülən miqrant gəncin deportasiyası barədə qərar qəbul edib. Hakim Amy Li onun ölümünü sübut kimi qəbul etməyərək deportasiya prosedurunu davam etdirib.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Şimali Karolina ştatının Şarlott şəhərində miqrasiya hakimi 2024-cü ildə öldürülən gəncin məhkəməyə gəlməməsi səbəbilə onun deportasiyasını əmr edib.

Hakim Amy Li 21 may tarixində Levi Mendez-Maldonado-nun iştirakı olmadan deportasiya qərarı verib. Əslən Hondurasdan olan Mendez-Maldonado 17 yaşında müşayiətsiz uşaq kimi ABŞ-a gəlib və 2024-cü ilin noyabrında atışma zamanı qətlə yetirilib.

Carolina Migrant Network-un vəkili Bekka Onill onun sığınacaq və deportasiya işində onu təmsil etməyə hazırlaşırdı.

2024-cü ilin dekabrında, Onill Mendez-Maldonado üçün 21 may 2026-cı il tarixinə ilkin dinləmə bildirişi alıb. Gəldiyi andan sərhəddə saxlanılan və prosedura daxil edilən bütün miqrantlar kimi, o da deportasiya prosesində idi. Bu məhkəmə tarixi uzun müddət davam edən prosesin ilkin addımı olmalı idi.

Onill həmin dinləmədə Mendez-Maldonado-nun əvəzinə iştirak edib. Dinləmənin əvvəlində müvəkkilinin ölümünü hakim Li-yə bildirərək Şarlott-Mecklenburg polis idarəsinin sənədlərini təqdim edib. Onillin sözlərinə görə, hakim polis qeydiyyatlarını ölümün sübutu kimi yetərsiz sayıb, baxmayaraq ki, 2024-cü ilin sonunda ölüm şəhadətnaməsi verilib. "Guardian" məhkəmə qeydlərini istəsə də əldə edə bilməyib. Li-nin ofisi şərh üçün əlaqə saxlanmayıb.

Hakim və federal prokuror Mendez-Maldonado-nun yoxluğunun səbəbini nəzərə almadan dinləməni plan üzrə davam etdirib.

"Bütün proses təxminən beş dəqiqə çəkdi. Vəkil sanki mövzu hava haqqında danışırmış kimi danışdı. Hakim onun öldüyünü eşidəndən sonra bir an belə reaksiyasını dəyişmədi," Onill deyib.

Məhkəmə qərarında bildirilir ki, "verilən yazılı bildirişə baxmayaraq, cavabdeh dinləmədə iştirak etməyib və iştirak etməmək üçün xüsusi səbəb göstərilməyib. Buna görə də, məhkəmə dinləməni onsuz keçirib." Qərarda onun ölümündən söhbət açılmayıb.

Şok keçirən Onill qərara etiraz etməyib.

"Bu, şeytanlığın adi hala çevrilməsidir. Bütün bunlar çox normal və qəribə görünür. Sadəcə standart əmrdə deyilir: o, məhkəməyə gəlmədi, yaxşı səbəb göstərmədi. Halbuki o, ölüdür. Bu da hökumətin saytında təsdiqlənib," Onill vurğulayıb.

Carolina Migrant Network-un təsisçisi və icraçı direktoru Stefanía Arteaga bildirib: "Bu göstərir ki, ölümündən sonra belə deportasiyadan qaçmaq mümkün deyil."

Dəstəkçilər vurğulayırlar ki, hakim qərarı və ölümünün rəsmi məhkəmə qeydindən çıxarılması federal hakimiyyətin "Operation Charlotte’s Web" adlı əməliyyatı zamanı miqrant icmalarına qarşı zorakılığı və ləyaqətsizliyi daha da gücləndirir.

Onill bildirib: "Sistem vətəndaşlığı olmayanları, xüsusilə qaradərililəri və ağ olmayanları insanlığa yaraşmayan vəziyyətə salmaq məqsədi ilə işləyir. Charlotte-da ötən il baş verən şiddət və aktiv hədəfləməni görmək mümkündür. Məsələ odur ki, bu sistem ümumilikdə belə işləyir. Bu yalnız sərhəd mühafizəsi taktiki geyimlə evlərin qarşısında yox, məhkəmələrdə də baş verir. Hakimlər və vəkillər buna laqeyd yanaşır.”

Şarlott miqrasiya məhkəməsi Şimali və Cənubi Karolinadan olan işləri həll edir. 2025-ci ildə məhkəmə işlərin cəmi 1 faizində hüquqi müdafiə göstərib. Hazırda məhkəmədə təxminən 129 min iş açıqdır, bu isə ABŞ-da doqquzuncu ən böyük yığım hesab olunur.

Arteaga bildirib ki, "bunun rəqəmlərə oynamaqdan başqa izahı yoxdur. Nəticələrə fokuslanırlar, vəziyyətin tam ölçüsünü anlamağa çalışmırlar."

Onill Elamı sərt hakim kimi təsvir edib. Bu il Li müvəkkillərindən birini Ekvador, Qvatemala və ya Hondurasaya deportasiya etməyi əmr edib. "Mənim müvəkkilim Meksikadandır," deyə o bildirib. Hökumət hazırda üçüncü ölkələrdə sığınacaq razılaşmalarına əsasən insanları bu ölkələrə deportasiya edir, baxmayaraq ki, onların oralarla əlaqəsi çox zəifdir. Onill yenidən baxışa müraciət edib və müvəkkilinin həmin ölkələrdə olmadığı barədə sübut təqdim edib, lakin hakim "danışmağı dayandır" deyərək qərarından dönməyib. "O, fərqli fikirləri qəbul etmir."

Dallasda yaşayan keçmiş Miqrasiya və Gömrük Mühafizəsi müşaviri, hazırda miqrasiya vəkili olan Pol Hanker bildirib ki, hakim bu qərarı təxirə sala bilərdi. Federal qaydaların 239.2-ci maddəsi ölüm kimi hallar səbəbindən məhkəmədə iştirak bildirişinin ləğv edilməsinə imkan verir. Pol Hanker deyir ki, Bayden administrasiyası sərhəddə rekord sayda miqrantı işləsə də, Tramp administrasiyası agentliklərə mümkün qədər çox miqrantın köməklik tələblərini rədd etmək təlimatı verir.

"Administrasiya ICE vəkillərinə nəticə almaq təzyiqi göstərir və bağlılığa razı olmamağı əmr edir," Hanker bildirib. "Əgər şəxs icmaya təhlükə deyilsə, ona bağlılıq verilməlidir. Tramp administrasiyası dövründə iş yenidən açılırdı və dayandırılırdı. Sonra miqrant həyatına davam edirdi. İndi isə ICE bunu etmir."

Onill və Arteaga deyirlər ki, Şimali Karolinada 20 ildən çox işləyərkən ölmüş miqrantın deportasiya əmri ilə qarşılaşmayıblar. 2024-cü ildə Kaliforniyada oxşar vəziyyət yaşanıb, orada 88 yaşlı Xose Mario Rodriges Qrimaldi onun ölümündən üç il sonra deportasiya prosesinə cəlb olunub.

Mendez-Maldonado qanuni status üçün uyğun yollardan keçib. 17 yaşında tək gələndən sonra ABŞ-da azad olmaq və sığınacaq üçün müraciət etmək üçün sponsor tələb olunurdu. Onun böyük qardaşı onu sponsor edərək bir il hüquqi qəyyum kimi çıxış edib. Mendez-Maldonado Texasdan daxil olub və birinci vəkili 2024-cü ilin mayında onun sığınacaq işində kömək edib. Daha sonra Şimali Karolinaya köçərək Onill işi üzərinə götürüb. Öldüyü vaxt onun sığınacaq işi hələ davam edirdi. Onill deyir ki, məqsədi ABŞ-da qalmaq və yaşıl kart almaq idi.

"Bu, şeytanlığın adi hala çevrilməsidir. Bütün bunlar çox normal və qəribədir," Onill deyib. "Şarlottdakı miqrasiya sistemini idarə etmək uzun müddətli prosesdir, gənclər üçün daha çətin. Levi nadir hallardan biridir ki, həm hüquqi, həm də pulsuz təmsilçiliyi vardı."

Onill 2025-ci ildə Mendez-Maldonado ilə əlaqəni itirib. Ona zəng edərək iş icazəsinin təsdiqləndiyini demək istəyib, lakin həmkarı atışmada öldüyünü xəbər verib.

Maydakı dinləmə Mendez-Maldonado-nun Şarlott miqrasiya məhkəməsində ilk iştirakı olmalı və hökuməti ABŞ-da qalması üçün inandırmaq şansı idi. Şarlott-Mecklenburg polis idarəsinin cinayət işləri bölməsi bildirir ki, ölümün istintaqı hələ açıqdır, lakin əlavə məlumat verməyib.

woman holds up small american flag and sign saying ‘immigrants make Charlotte great’ at protest outside
2020-dən 2025-ə qədər Lee Charlotte-da 550 sığınacaq işindən təxminən 90%-ni rədd edib. Statistikası onu eyni məhkəmdə həmkarları arasında orta səviyyəyə qoyur, Trac Immigration-a görə.
Ölümündən sonra belə deportasiyadan qaçmaq mümkün deyil
Çox gənclərdə belə deyil. “Müvekkillərim var ki, müşayiətsiz uşaq kimi dörd yaşında daxil olub və məhkəməyə getmədiyi üçün deportasiya qərarı verilib. Dörd yaşlı uşaq məhkəmə tarixini necə biləcək? Bu iş sponsorlara bağlıdır, çox vaxt onlar da qeyri-qanunidir.”
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

Dead but deportable: US immigration judge signed order to eject teen murder victim

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada