“The Rocky Horror Show”un rejissoru Sem Pinkleton Stephanie Hsu-ya ‘Janet’ rolunu təklif edəndə, aktrisa etiraf edib ki, o hələ bakirə idi.

Hsu söyləyib: “Mən dedim ki, ‘Mən əslində Rocky Horror filmindən xəbərsiz idim.’” O, Roundabout Teatrının Studio 54-də matine nümayişindən əvvəl mezzanin səviyyəsində Pinkletonun təsviri olan futbolka geyinmişdi. “Həmin gecə filmi izlədim, ona vuruldum və o vaxtdan azarkeşliyə dərin dalış etmişəm,” Hsu əlavə edib. “Gecəyarısı nümayişlərinə getmişəm, sənədli filmi izlədim və indi tamamilə vurğunam.”

Aktrisa Broadwaydəki yenidənqurmada Janet Weiss rolunu canlandırır. Janet əri Bradla birgə taleyüklü gecədə Dr. Frank-N-Furter-in malikanəsinə təsadüf edən qadındır və orada müxtəlif personajlar, həmçinin cinsi oyatma onları gözləyir.

Şou mükafat öncəsi doqquz Tonni nominasiyası aldı. Hsu ən yaxşı qadın musiqili aktyor nominasiyasına layiq görülüb.

Teatrın yuxarı səviyyəsində Hsu adət etdiyi mənzərədən fərqli mənzərəni izləyir: texniki heyət səhnədə qurğuları sınayır, o isə Rokki rolunu oynayan həmkarı Coş Riveranın səhnədən keçdiyini görür. Hsu sual verir: “Niyə buradasan?” Coş cavab verir: “Niyə sən oradasan?”

Şounun məşhur çağırışları uzun müddətdir müzakirə olunur, lakin Hsu'nun rolunun dönüş nöqtəsindən sonra səhnə ilə tamaşaçı arasında dialoq qurduğu bir bölüm var. O sual verir: “Əgər... Əgər... Əgər...” Tamaşaçı isə cavab verir: “Amma sən etdiniz.” “Amma oldu.” “Amma sən deyilsən.”

Hsu deyir: “Bu an mənə çox gülməlidir, çünki o çağırışlara ruhlar kimi cavab verilir, ancaq açıqdır ki, tamaşaçılardır. Biz ikimiz də qorxu içində olanlarıq.”

O, gələcəkdə səhnədə deyil, tamaşaçı kimi çağırışlarda iştirak etməyi səbirsizliklə gözləyir: “Bəzən düşünürəm ki, 80 yaşımda olacağam və növbəti 'Rocky Horror' yenidənqurmalarını izləyəcəyəm. Tamaşaçı sırasında oturub növbəti gənc qurbanı ‘Yaramaz!’ qışqırmaq...”

Prodüksiya çox sayda hardcore azarkeşi cəlb etsə də, digər yeni tamaşaçıları da azarkeşə çevirib.

Hsu deyir: “Yaxınlarda bir dostum gəldi və etiraf etdi ki, bu onun ilk dəfədir. Onun gözlərində yaş vardı və dedi: ‘Sən mənim ilk Janetin olursan. Mənim janetimsən.’ Bu, çox mənalıdır.”

Hsu üçün yalnız hər gecə səhnədə ‘Janeti azad etmək’ yox, həm də azərbaycanlı amerikalı queer qadın kimi Janet rolu ilə səhnəyə çıxmaq vacibdir.

O bildirir: “Mən özümü heç vaxt gənc və təmkinli qadın kimi görməzdim. Qonşu qız kimi də yox. Sam mənə zəng edəndən sonra Janet obrazını təsəvvür edə bildim. ‘Rocky Horror Show’un bu dövrdə varlığım və gələcəyi mənim cəmiyyətim üçün mədəni dönüşdür. Bu dəyişiklikdə iştirak etməkdən qürur duyuram.”

Uşaqlığında Hsu Broadwaydə baş rol oynamağın mümkün olduğuna şübhə edirdi, çünki özünü orada təmsil olunan rollarda və onları canlandıran insanlarda görmürdü.

O bildirib: “Tonni nominasiyası mənim üçün nəsillərarası sərvət yaratmaq kimidir ki, mənim kimi insanlar şübhə etməməlidir. İlk dəfədir ki, ‘Janet’ rolu nominasiya olunub, bu çox maraqlıdır.”

Drama League və Drama Desk mükafatlarında o, kiçik rol üçün, Tonni nominasiyasında isə baş rol kateqoriyasında göstərilib.

Hsu qeyd edib: “Baş rol olmaq mən və komandam üçün psixoloji böyük dəyişiklikdir. Stilistim Frank L. Fleming dedi ki, ‘Baş aktrisa kimi hiss etməyini istəyirəm və biz bazar günü buna addımlayırıq.’”

Hsu üçün “Rocky Horror” evə dönüş kimi olub. Onun son Broadway işi 2019-cu ildəki “Be More Chill” musiqili idi, o vaxt “The Marvelous Mrs. Maisel” serialının çəkilişində iştirak edirdi. Daha sonra o, “Everything Everywhere All at Once” adlı Oskar mükafatlı filmdə rol aldı, sonra isə COVID-19 pandemiyası səbəbindən teatr bağlandı.

“İki il səssiz qaldım. Pandemiya bitəndən sonra həyatım filmi sayəsində dəyişdi,” deyir o. 2023-cü ildə ən yaxşı qadın dəstəyi aktrisa nominasiyasını aldı. “Teatraya qayıtmaq mənə elə gəlir ki, pandemiyadan əvvəl dayandırdığım yerə qayıdışdır — tam sənətkar əzabı çəkmək.”

Müsahibədən əvvəl mezzanində oturmağı sükut və səhnəyə yaxından baxmaq istəyi ilə izah edir: səhnəyə baxan gümüşü manekenlər, onların yanında teatrda olmayanların adlarının yazıldığı banka vardı.

Onlar bizim qoruyucularımızdır,” deyir Hsu. “Şounun müəyyən anlarında keçmişi, bu günü və gələcəyi düşünürəm və onlara baxıram. Onlar həmişə möhtəşəm səhnə yoldaşı və gələcəyin himayədarıdır.”