Dünya|Al Jazeera|20:11, 07.06.2026

Tehranda müharibə dövründə müəllimin gündəlik həyatı

ABŞ-İsrail müharibəsi İranda gündəlik həyatı alt-üst edib, şəhər sakinləri dəyişən şərtlərə uyğunlaşmağa çalışır. Tehranlı müəllim Mehranın ailəsi və iş şəraiti müharibənin sosial və iqtisadi təsirlərini əks etdirir.

Mənbə: Al Jazeera
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

“Ramazan müharibəsi” kimi tanınan ABŞ-İsrail müharibəsi İrana günlük həyatına ciddi təsir göstərib. Universitetlər, məktəblər və sənaye müəssisələri bombalanıb, küçələr boşalıb.

Tehranın mərkəzində yaşayan 47 yaşlı müəllim Mehran, distant təhsilin normaya çevrilməsi ilə kirəmit mənzilin dar küncündən şagirdlərinə onlayn dərs verməyə məcbur olub.

“Bəzi insanların düşündüyü kimi, burada həyat dayanmayıb, amma tamamilə fərqli bir ritmə qovuşub”, – Mehran Al Jazeera-ya bildirdi. Kanallıq edən jurnalistlər onunla birgə həmin yeni reallıqda yaşamağa çalışdılar.

Virtual sinifdəki çətinliklərdən tutmuş, dərman ehtiyatlarının yoxluğuna, hiperiinflyasiyadan avtobusların ödənişsizliyinə qədər Mehranın gündəlik həyatı, müharibənin izlərini daşıyan şəhərin cəhdlə normal yaşaması mənzərəsini təqdim edir.

Rəqəmsal tıxac

Mehranın günü geniş bant problemi ilə başlayır. Müharibənin ilk günlərində internet məhdudlaşdırıldıqdan sonra təhsil sistemi daxili “Shad” e-öyrənmə platformasına keçib.

“Milli internet mövcuddur, amma istifadəçilərin çoxluğuna görə son dərəcə zəifləyib”, – müəllim yorğun təbəssümlə açıqladı. “Bəzən səs kəsilir və birdən-birə onlarla şagird platformadan çıxır.”

Amirabad məhəlləsindəki kiçik mənzildə gün müxtəlif səslərin qarışığından ibarətdir. Qonaq otağında 14 yaşlı qızı Mehranə dərs üçün köhnə planşetə baxır. Mətbəxə aparan dar dəhlizdə 8 yaşlı oğlu Sam anasının telefonuna yapışıb və ən güclü siqnal üçün pəncərəyə yaxınlaşıb.

41 yaşlı həyat yoldaşı Azadə isə başqa otaqda özəl bir şirkətdə maliyyəni idarə edir – bu iş ötən ayadək tam uzaqdan işlənib.

“Zəif internet bir əlaqəni saxlaya bilir, bəs neçə kişi üçün üç-dördü?” Mehran dedi. “Darıxdırıcı məkan və ümumi gizlilik çatışmazlığı gündəlik gərginliyə əlavə olunur.”

Yaşamağın qiyməti

Virtual dərs zəngi eşidildikdə Mehran anası üçün ürək dərmanı almaq üçün yaxın aptekə getdi. İlk baxışda rəflər qaydasında görünsə də, əslində çoxlu həyati dərmanlar bir aydan çoxdur yoxdur.

Aptek işçisi Mehri bildirib ki, yerli və idxal dərmanların qiyməti kəskin artıb.

Mehran ay ərzlik dərmanı alıb və səssizcə çantasına qoydu.

“İndi dərmanlar maaşımın dörddə birini tutur, əvvəllər bu göstərici yeddi faiz idi”, – o dedi. Buna baxmayaraq, özünü şanslı sayır. Digər ailələr ABŞ donanmasının İran limanlarını blokadası və təyyarə uçuşlarının dayanması səbəbindən həyati dərman çatışmazlığı ilə üzləşir.

İqtisadi gərginlik daha çox Cümhuri elektronik bazarında hiss olunur. Mehran köhnə televizorunu müharibənin son həftəsində evinin yaxınlığında partlayışlarda zədələndiyinə görə, futbolun Dünya Kuboku öncəsi yeni cihaz almağa getdi. Həmin dünya turniri Meksika, ABŞ və Kanadada keçiriləcək.

Futbol İranda ən çox sevən idman növüdür. Millî komandası məhz müharibə vaxtı Meksikada qərargah qurub.

Mehran uçan taksi yerinə metrodan istifadə etməyə üstünlük verir, çünki inflyasiya yüksəlib. Müharibə başlanandan ictimai nəqliyyat pulsuzdur; hökumətin tıxacları azaltmaq və benzini qorumaq məqsədi ilə atdığı addımdır.

Elektronika mağazasında satıcı qeyd etdi: “Müharibə nəqliyyatı pulsuz etdi, amma hər şeyi, xüsusən də yeməyi əlçatmaz etdi.” Satıcı bildirdi ki, yalnız onun mağazasındakı televizor qiymətləri 40-60 milyon rial (29-44 dollar) arasına qalxıb ki, bu da rialın dollara qarşı dəyər itirməsinə uyğundur.

TV altlığı satan yaxın mağazanın 59 yaşlı sahibi Əli Morad dedi ki, qiymətlər son qışdan bəri iki dəfə artıb; məhsullar tamamilə yerli istehsaldır. O, maaş, icarə və xammal xərclərinin artmasının alış gücünü azaldaraq müştəriləri bazardan uzaqlaşdırdığını vurğuladı.

Normal görünən şəhər

Bazarın yorğun Məhranı yaxınlıqdakı Osta ictimai parkında dincəlmək üçün dayandı. Orada sakitlik yaraşıq kəsirdi: uşaqlar rəngarəng meydançalarda tullanır, ailələr qədim ağacların altında piknik edir, gənclər açıq idman alətlərində məşq edir.

Sakit küncdə yaşlı qadın kitab oxumağa dalmışdı, baş verən xaosdan tam təcrid olunmuşdu.

“Bəzən buraya baxanda, blokada şəraitində yaşadığımızı unudursan”, – Mehran dedi. “Tehran sarsıdıcı xəbər və tükənməz müharibə arasında yaşamaq hüququ uğrunda mübarizə aparır.”

Amma 22 yaşlı Mona fərqli fikirdədir. O deyir ki, sakitlik sadəcə “bir şəhərin böhran səhnəsinin kənarında rəqs etməyi öyrənməsinin üzüdür”.

Al Jazeera-ya danışan Mona qeyd etdi ki, parkdakılar sadəcə gəzintiyə çıxmayıblar, onlar sərbəst nəfəs üçün yer axtarırlar. Ailə büdcələri ikiqat yemək və internet xərcləri səbəbindən məhv olub.

Mona görə, parkdakı sakinlər sakit görünüş altında dərin yorğunluğu gizlədir. “Sanki müharibənin fikrindən bir saatlıq atəşkəs veriblər ki, sonra evlərinə qayıtsınlar”, – o əlavə etdi.

Qaranlıqda ritm axtarışı

Gecə Tehran üzərində çökmüşkən Mehran evə getmir. Əvəzində o, Tehran Universitetinin yaxınlığındakı İnqilab meydanına yollanır. Burada hər axşam yüzlərlə kişi və qadın millətçi şüarlar səsləndirir və dövlət və silahlı qüvvələri dəstəkləyən mahnılar oxuyur.

“Bu toplantılar bizi eyni xəndəyə salır”, – Mehran dedi. “Bizdə casus bombalar və aparatlar olmasa da, səsimiz və varlığımız qalır. Müharibə rahatlığımızı əlimizdən aldı, amma sosial həmrəyliyimizi qaytardı.”

Əvvəl siyasi bəyanat kimi başlayan bu yığıncaqlar psixoloji dayaq əldə edib.

“10-cu gecəyə kimi buraya vəzifəmin tələbi ilə gəlirdim”, – Mehran etiraf etdi, barmaqları arasında düşüncəli şəkildə daş fırladaraq. “30-cu gecə yad simalar axtarırdım. 100-cü gecə isə anladım ki, bunlar artıq siyasət deyil. Hər başqa ritm dağılanda günlük həyatımızın ritmini yaradır.”

O qeyd etdi ki, müharibə zamanı soyuq gecələrdə İcra, əməkçilər, mühəndislər və ev xanımları cəmiyyət istiliyini tapmaq üçün meydanda toplaşırlar.

“Deyirik: əgər bu yığıncaqlar dayansa, enerjimizi, qəzəbimizi və ümidimizi hara yönəltmək olar? Sakitlik bombalardan gəldiyindən daha ağır olmazmı?” Mehran sual etdi.

Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

From online class to Revolution Square: A Tehran teacher’s routine amid war

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

Çinlə bağlı hesabat müəllifi ona qarşı səylərdən danışdı
Dünya|The Guardian|21:11, 07.06.2026

Çinlə bağlı hesabat müəllifi ona qarşı səylərdən danışdı

Britaniyanın Home Office-in sifarişi ilə hazırlanmış Çinin Böyük Britaniyada təşkilatlanmış cinayətkarlıq fəaliyyəti barədə hesabatın müəllifi Dr Devid Wilson ona qarşı müxtəlif təsir və nüfuzu zəiflətmə cəhdlərinin olduğunu açıqlayıb. O, həmçinin LinkedIn hesabı vasitəsilə izlənməsi və təzyiqə məruz qaldığını bildirib.

Tramp İranın dondurulmuş aktivlərini atəşkəs razılaşmasından əvvəl açmayacağını bildirdi
Dünya|Al Jazeera|21:11, 07.06.2026

Tramp İranın dondurulmuş aktivlərini atəşkəs razılaşmasından əvvəl açmayacağını bildirdi

ABŞ prezidenti Donald Tramp İranın ABŞ və İsraillə müharibəsini rəsmi şəkildə sona çatdıran davamlı atəşkəs sazişi bağlanmadan əvvəl İranın dondurulmuş milyardlarla dollarlıq aktivlərini açmayacağını deyib. İran rəsmiləri isə danışıqların davam etməsi üçün bu aktivlərin ən azından qismən açılmasının vacib olduğunu bildirirlər.