Mən ənənəvi xəbərdarlığı görəcəyəm: Japanese Gothic qorxu romanını minimum məlumata malik oxumağınız tövsiyə olunur. Mətndə qanlı səhnələr, ailədaxili zorakılıq, özünə zərər vurma və psixi xəstəlik mövzuları var. Bunlara dözümlüsünüzsə, davam edin. Mən mümkün qədər süjetdən açmayacağam, amma bəzi əsas nöqtələrə toxunacağam.

Kylie Li Beykerin bu son romanı, onun öncədən bəyənilmiş Bat Eater and Other Names for Cora Zeng əsərindən sonra, həm qorxu, həm də zaman səyahəti hekayəsidir. Roman iki qəhrəmanı izləyir.

Li Törner 2026-cı ildə NYU tələbəsidir və otaq yoldaşını öldürəndən sonra atasının yanına Yaponiya gedib. O, cinayəti niyə törətdiyini və meyitin harda gizləndiyini tam xatırlamır, çünki müxtəlif sakitləşdiricilərdən, o cümlədən Benadryldən Ativana qədər istifadə edir və həyatda dolanır.

Bir əsr yarım əvvəl isə Sen İvasaki samuray qızı olub və atasının təlimilə döyüşçü kimi yetişdirilib. O, samurayların effektiv olaraq ləğv olunduğu illər sonra ailəsi ilə gizli yaşayır. Onun atası Satsuma Üsyanından sağ qalmış bir neçə nəfərdən biridir. Bu üsyanda samuraylar İmperator Meicinin ordusuna qarşı qalxmaq istəsələr də, məhv ediliblər.

Hər iki personajın ortaq cəhəti evdir. Senin ailəsi samuraylara sığınacaq üçün evə keçmişdi və 150 il sonra Li də həmin evə gəlir. Onların dünyaları arasında portal açılır.

Li düşünür ki, Sen ölü dünyasına keçirici qapıdır. O, onun vasitəsilə itkin düşmüş anasının taleyini öyrənə bilər.

Buradan sonra sirrlər artır. Niyə qapı yalnız müəyyən vaxtlarda açılır? Sen necə öldü? Li Törnerin atası sevgilisinin nəyə görə qəribə davrandığı? Niyə Senin atası döyüş meydanında ölmedi?

Bəzi süjet dönüklərini qabaqcadan təxmin etmək olar, amma bu təcrübəni azaldırmır. Süjet gərgindir və etibarsız hekayəçilərlə doludur. Həqiqət sonluqda açılır və romanın qalan hissəsindən daha yuxusal görünür.

Başqa yazıçının əlinə keçsəydi, belə qarışıq süjet çaşdırıcı ola bilərdi. Lakin Beykerin baxışı aydın, bəzən qəşəng, bəzən isə çirkin qələmidir. Dəqiq detallar qan dadı, dişlərin üz qabığından düşməsi və bağırsaq "ip"ləri kimi təsvir olunur. Eyni zamanda yeməyin “TV statikası” dadı verməsi və Senin işıq mənimsənməsi kimi təsvirlər var. Mənim sevdiyim frazalardan biri belədir: “Əvvəllər evin bir ürəyi varmış kimi gəlirdi, indi isə yalnız çürümə ilə çeynənmiş ağac parçası kimi hiss olunur.”

Japanese Gothic yalnız zamandan keçən qorxu nağılı deyil. O, nəsil travması, uşaqlıq zorakılığı, kolonializm, patriarxat və psixi sağlamlıq mövzularını da işıqlandırır. Əsər xalq qorxusu, cinayət trilleri və gotik ədəbiyyat janrlarının qarışığıdır və oxucunu məcbur edir ki, oxumağa davam etsin.

Japanese Gothic elektron kitab formatında bir çox mağazada mövcuddur, amma fiziki nüsxəni yerli "independent" kitabçınızdan almağınızı və ya yerli kitabxananızı dəstəkləməyi tövsiyə edirəm.