Pol Qoqan, yəni məşhur Crocodile Dundee obrazının ifaçısı, Polin Hansonun çoxmədəniyyətçiliyə qarşı tənqidinə çevik və kəskin cavab verib.

Lakin verdiyi cavab bəzilərini təəccübləndirib.

Avstraliya siyasəti, sağçı olan «One Nation» partiyasının lideri Polin Hansonun «Avstraliya monomədəniyyəti» anlayışını açıqlamağa çalışdığı həftədə gərgin keçib. Bu konsepsiya o, Milli Mətbuat Klubunda bu ay etdiyi çıxışda təqdim etmişdi.

Çərşənbə günü Senatdakı çıxışında Hanson belə demişdi: “Paul Qoqan və Norman Ganstonu geri gətirin. Bunlar Avstraliya monomədəniyyətinin əsas xüsusiyyətləridir və heç biri ayrı-seçkilik yaratmır.”

Bunun cavabı olaraq, Crocodile Dundee rolunun aktyoru Qoqan, Avstraliya Financial Review -in məlumatına görə, Kaliforniyanın Venesiy Beach şəhərində tapılıb və Polinə 'pelikan' deyib. Onun sözlərinə görə, Hanson 'buradakı axmaq adam, Trampa oxşayır'.

Pelikan? Bu, təhqirdirmi?

Qoqanın Avstraliya ləhcəsində rolu mübahisəlidir. 86 yaşlı aktyor hələ də Amerikada məşhurlaşması üçün «barbekü üzərinə əlavə qarides at» çağırışından tam sağalmayıb.

O, Avstraliya şivəsində dərin bilik daşıyıcısıdır və alimlər tərəfindən "G'day" ifadəsini beynəlxalq səviyyədə tanıtdığına görə tanınır.

Pelikan ifadəsinə qayıdaq, Qoqan nə demək istəyib? Onun daha əvvəl də belə nümunələri olub. 1986-cı ildə çəkilən Crocodile Dundee filmində obrazı Nyu-York sürücüsünə deyir: “Yolun sağ tərəfində get, pelikan!”

Digər bir avstraliyalı aktyor, Rassel Krou, 2014-cü ildə Rabbitohs-un NRL finalındakı qələbəsindən sonra tvit yazıb. O, klubun sponsorlarından birini 'pelikan' adlandırıb, çünki həmin şəxs rəqib komanda Kenterberi-Bankstaun Bulldogs-u dəstəklədiyi barədə eşidilib. İcraçı yanlış başa düşüldüyünü deyərək tviti sildirib.

«Pelikan» sözü təhqir kimi daha əvvəl də istifadə olunub. Kral Lear oyununda III akt, 4-cü səhnədə obraz Goneril və Reganı “bu ət anadan oldu / O pelikan qızları” kimi təsvir edir. Yeni Oxford Shakespeare bu sətri "gənc pelikaların anasının qanı ilə qidalandığını" izah edir.

Qoqanın Hansonun amansız siyasi məqsədini tənqid etmək üçün Şekspirə müraciət etməsi ehtimalı azdır.

Avstraliyalılar vəhşi təbiətin, xüsusilə quşların adını təhqir kimi istifadə etməyə öyrəşiblər; buna galah, bin chicken və drongo da daxildir.

Avstraliya Milli Lüğətində “pelikan” üçün xüsusi qeyd olmasa da, onlayn mənbələrdə bu söz axmaq və ya palyaço mənasında qəbul edilir. Bu, quşun yavaş hərəkət etməsi və qəribə görünüşünə əsaslanır.

Təbii ki, bu heyvan üçün ədalətsizdir. BirdLife Australia pelikanı "çox hərəkətli", "balıqları qrup halında sıx bir yerə toplaya bilən" və "3 min metr hündürlüyə uça bilən" kimi təsvir edir. Bu xüsusiyyətlər isə potensial baş nazir üçün müsbət göstəricilərdir.

Doğrudan da, bu quş "Guardian Australia"nın İlin Quşu sorğusunda populyarlıq qazanır. Bunun səbəbi ictimaiyyətin maarifləndirilməsi üçün jurnalist Matilda Boseleynin apardığı kampaniyalardır. Matilda Boseley.

Təhqir olub-olmaması fərq etməz, bu, Hansonun qalmaqal-reklam maşını üçün yaxşı fürsətdir. Lakin «AFR»-in məlumatına görə, Qoqan bunu tərif kimi söyləməyib.

“O, açıq-aşkar keçmişdə yaşayır,” Qoqan Hanson haqda belə deyib. “Avstraliya necə monomədəniyyət ola bilər? Biz hamımız miqrantıq, Aboriginaları istisna etsək, onlar 60 min ildir ki, ölkəmizdədirlər.”

Onun sözlərinə görə, “Mən Avstraliyada, çoxmədəniyyətli Avstraliyada vəfat etmək istəyirəm!”

Monomədəniyyətə gəldikdə isə, Qoqan bunu bıçaq kimi adlandırıb və belə söyləyib: “Bu, bıçaqdır, Polin.”