Laverne Cox əvvəlcə xatirələrini yazmaq istəmirdi. Bu, çətin travmaları yenidən ortaya çıxaracaq, həyatındakı insanları narahat edə bilərdi və transgender qadının həyat hekayəsindən nə qədər çox kitabın nəşr olunduğu nəzərə alınanda, ona görə də buna üstünlük verilmir. "Mənə deyirdilər ki, trans xatirələrindən yalnız tibbi keçid barədə detallı olanlar satılır," deyir o. "Mən isə fikirləşirdim ki, ‘Yaxşı, bunu etməyəcəyəm. Ola bilər ki, kitabı 70 yaşımda yazaram və həqiqətləri açıq danışaram.’"

İndi, 51 yaşında olan Cox, xatirələrini nəşr edib. Transcendent adlı bu kitab uşaqlığını, aktyorluq mübarizəsini və illərini ekranlarda keçirməsini dərindən əhatələyir. Kitabda zorakılıq, uğur qazanmaq anlayışı və digər mövzulara toxunulur və ilin ən təsirli xatirələrindən biridir. Cox queer və feminist nəzəriyyə üzrə yüksək təhsil alıb və bu ideyaları kitabda bacarıqla əks etdirir.

Cox ən çox hit serial Orange Is the New Black-də Sophia Burset obrazı ilə tanınır. Bu rolu ilə bir neçə Emmy nominasiya aldı. Sonra Laverne Cox Presents: The T Wordun icraçı prodüseri kimi Daytime Emmy qazandı və transgender qadın olaraq bu mükafatı alan ilk şəxs oldu. Cox həm də tanınmış natiq və transgender hüquqlarının müdafiəçisidir. O, həmçinin Netflix-in Inventing Anna serialında Kacey Duke rolunu oynayıb.

Ötən həftə Hearst-də Cox xatirələri, ictimaiyyətin diqqətində olan münasibətləri, trans hüquqları və Orange Is the New Black haqqında geniş panel müzakirəsində iştirak etdi. Aşağıda müsahibədən çıxarışları təqdim edirik.

Transcendent kitabını indi yazmaq qərarına necə gəldiniz?

Uzun illər təkliflər almışam, 2014-cü ildə də müqaviləm var idi. Hər şeyi deməyə hazır deyildim. Düşünürdüm ki, “Mən saxtakarlıq olan, şəffaf və kəskin olmayan kitab yazmaq istəmirəm.” Bu, daha çox anama hörmət üçün idi. Orange Is the New Black serialında böyük irəliləyiş yaşadım və az da olsa sirr saxlamaq istəyirdim. Sadəcə doğru vaxt deyildi.

Sonra, bu vəziyyət yarandı. Transcendentin nəşriyyatı Gallery Books ilə başqa mövzuda görüşürdük, onlar məndən "Xatirələr barədə nə düşünürsən?" dedilər. Uşaq vaxtı Müdafiə mexanizmi olaraq ayrı-seçkilik yazı üsulunu düşünməyə başladım. Bu, mənə hekayəni anlatmaqda və bəzi təkrar travmaları yumşaltmaqda kömək edəcək ədəbi vasitə kimi maraqlı gəldi. Terapiyada kifayət qədər iş görmüşdüm və bu məsələyə hazır idim, amma basdırılmış xatirələrin silinəcəyini güman edirdim. Lakin kitab yazanda istəmədiyin şeylər yaddaşa qayıdır.

Hekayəni paylaşmaq sizin üçün müalicəvi oldu?

Uşaq yaşında yazdığım bölümlər müalicəvi deyildi. Onlar baş verən pis anıları yenidən yaşamaq idi. Öz üzərimdə çox çalışmışam, amma erkən tərk edilmə və zorakılıq hisslərini tam həzm edə bilməmişəm. Zehni olaraq uşaq olduğumu və bunun günahım olmadığını başa düşürəm, amma sinir sistemimdə bu hissələr hələ tam həll olunmayıb.

Kitabın sonundakı "Boys, Boys, Boys" bölməsində gözəl bir özünü bərpa anı var. Orada güclü hiss etdim. Kişilərlə münasibətimə həmişə tənqidi yanaşmışam. Kollec illərində bell hooks oxudum; bu, patriarxiya və ağ üstünlüyə qarşı tənqidi oyanışdı. Münasibətim həm kritik, həm də "Mən sevgiyə və diqqətə ehtiyac duyuram" deyə bilərəm. İnsanların sevilməyə ehtiyacı var. Tərk edilən, istənilməyən və ana kimi həyatını çətinləşdirən bir yük kimi hiss etmək çox çətindir. İndi isə bundan azad oldumağı möcüzə kimi qəbul edirəm; zehni yox, daxili olaraq da sevilməyə layiq olduğumu və dərin sevgiyəm olduğunu bilirəm.

Kitabda adı keçən şəxslər, xüsusilə ananız və Giuseppe (ləqəbi) - polis və Donald Tramp tərəfdarı olan keçmiş sevgiliniz necə reaksiya verdi?

Onların heç biri kitabı oxumayıb. Qardaşım, adı dəyişdirilmədiyi üçün hər yerdə adı keçən yerləri bilmək istədi. Giuseppe bəzi bloklanma hallarında əlaqə saxlayır. Kitab mövcuddur, bilir. Mən internetdə sadə bir təbliğat etdim, bu isə viral oldu. Giuseppe mənim tanımadığım nömrədən mesaj yazdı: “Mən Giuseppe, danışmalıyıq.” Terapevtinə demişdi ki, “Laverne ilə yenidən görüşsəm, ona dair hər şeyi dostlarıma danışardım. Niyə indi danışmırsan, hətta birlikdə olmayaq?” Və o, bunu edib. Görünür, 19 nəfərə danışıb. Telefonuna zənglər çoxaldı. Kitabı oxumayıb və oxuyacağını da düşünmürəm. Mənə “Xeyirxah ol” dedi, mən isə “Mən sadəcə həqiqəti dedim” cavabını verdim.

Redaktor müəyyən ifadələri dəyişməyi təklif etmişdi, siz necə yanaşdınız?

Dedim ki, “Məqamları xarakterizə etməyək, sadəcə baş verənləri və mənə necə təsir etdiyini deyək.” Oxucular öz qənaətlərini çıxarsınlar. Bu, dərin hiss etdiyim və sevdiyim bir şəxsə qarşı mərhəmətli yanaşma yoludur.

O münasibət mediasiyada ciddi tənqid olundu.

“Ciddi tənqid” ifadəsi azdır. İnternetin hər guşəsində ağır tənqid olundu. Belə hallar tanınmış şəxs şəxsi şeylər dedikdə baş verir. Bu, insanların mənim haqqımda yaratdığı fikirlərə baxmağa səbəb oldu. Çoxu mənə qarşı məyus idi. Tinder-də cütləşəndə, qarşı tərəf kommersiya daşınmaz əmlakında işlədiyini və siyasətinin aydın olmadığını dedi. Mən isə sevgili axtarmırdım, sadəcə Los-Anceles və Nyu-Yorkda davamlı dost axtarırdım ki, sənətimə vaxt ayırım. Bu, fərqli seçimdir. Hörmət və müəyyən davranış tələb olunur, mütləq qucaqlama da daxil.

Sonra görüşdük və hisslər yarandı. 1 iyul 2020-də tanış olduq. Noyabrda isə o dedi: “İşim barədə sənə doğru danışmamışam. İnsanlara deməyə özümü təhlükəsiz hiss etmirəm.” O, yalan danışıb. Mənim polis olmama siyasətim var idi, bu siyasi yox, polis ilə pis təcrübəmdən yaranıb.

Kitabda maraqlı detal var: Orange Is the New Black serialı başlayanda aktivliyi tərk etməyi düşünürdünüz, amma o rol sizi səhnəyə qaytardı. Bu rol sizin üçün nə kimi əhəmiyyət kəsb etdi?

O rolu qəbul etmək üçün çox dərslər verdim. 2012-də 40 yaşım tamam idi və çətin anlar yaşayırdım. Hələ uğur qazanmadığımı gördüm, kredit kartı borcum vardı, evdən çıxma barədə bildiriş almışdım. Aşağı gəlirli mənzildə yaşamağa çalışırdım, amma pullarım çatmırdı. Ofisiant işləyirdim; bu, aktyorluq dərslərinə vaxt ayırmağa imkan verirdi. İncəsənətə qurban verdim, amma nəticə yox idi. Düşündüm ki, 'Mən artıq yaşlıyam, pul yığım olmalıdır, ciddi olmaq vaxtıdır.' Qara və transgender olduğumu və bu sahədə uğur qazananların az olduğunu qəbul etdim. Dedim ki, 'Allah, ola bilər, sən məndən sadəcə bunu istəyirsən və buna görə minnətdaram.' Dostumdan GRE hazırlıq materialını endirimli aldım və planladım ki, magistr təhsili üçün müraciət edim. Artıq teatrdan yorulmuşdum. Avqustda menecerim Paul Hilepo mənə pilot ssenarisi göndərdi. O, inanılmaz idi. Rolu sadə görünürdü, ancaq imtahanda keçdim və çox şad oldum.

O vaxt Netflix indiki qədər məşhur deyildi.

Aktyorluq dərsimdə dedim ki, 'Netflix üçün veb serial çəkirəm,' yoldaşım isə dedi: 'Yox, sən Netflix-in orijinal serialındasan.' Mən dedim: 'Bəsdi, qız.' O vaxt bunu uğurlu saymırdım, amma indi böyük xeyir-duadır. Əgər CBS və ya ABC-də iş tapsaydım, təzyiq hiss edərdim. Otaqda yüz qadın vardı - 60-70 yaşlılar da, 20 yaşlılar da. Qara, ağ, Asiya və Latina qadınlar, başqa bir trans qadın və queer qadınlar da var idi. Televiziyada belə bir şeyi əvvəllər görməmişdim. Düşündüm ki, "Bu çox gözəldir, amma bunu heç kim qəbul etməyəcək." Yanılmışam və buna görə çox xoşbəxtəm. İnsanlar həqiqətən çox dəstək oldu.

Medianın trans nümayəndəliyini artırmaq üçün nə edilməlidir?

Düşünürəm ki, moda və teatr sahəsində trans nümayəndəliyi yaxşıdır. Məsələn, Tony mükafatlarında trans qadınlar olub. Lakin kino və televiziya sahəsində rəhbərlər qorxuya qapılıb və ehtiyatlıdır. Korporasiyalar səhmdarlara mənfəət gətirməkdən məsuldur. Əgər hökumət tərəfindən tənzimlənsə və digər məqsədlərə diqqət yetirməyə təşviq olunsaydı, fərqli seçimlər edərdilər. Ola bilsin ki, korporasiyalar üçün başqa davranışları təşviq edən tənzimləyicilər olmalıdır. Hal-hazırda anti-trans mövqe yüksək səviyyədə təşkil olunub və insanları dəstəkləməkdən çəkindirir. Solçu insanlar belə transları real müzakirə etmirlər.

Həbsdə olan insanları insan kimi qəbul etməməyimiz də problem yaradır. Orange Is the New Black-də yeddi mövsüm həbsdə olan trans qadını oynadım və araşdırmalar göstərir ki, insanlar həbsdəkiləri insan kimi görməkdə çətinlik çəkir. Dehumanizasiya ölkədə böyük problemdir. İnsani dəyərin bərpası başlanğıcdır. Məsələn, qızların idmanında kişilərin iştirakı, LeBron James-in qızların idmanında olması kimi hadisələr trans insanın insanlığını düşünmək imkanını verir. Cinsiyyət təsdiqi qulluq mutilasiya deyil. Bu, insanlığı aşağılayan dildir və buna diqqət çəkmək lazımdır. Trans insanları insan olaraq xatırlatmaq vacibdir. Biz stiqmatizə olunuruq, iş imkanlarımız azalıb, mənim və bir çox tanıdığım transların bütün sahələrdə şansları azalıb.

Bu müsahibə aydınlıq üçün redaktə olunub və qısaldılıb.